fbpx

Auteur : Tarmizi Anuwar

L'introduction d'un système de licence pour certains magasins vendant des vapes rendra difficile l'accès des consommateurs à des produits plus sûrs.

KUALA LUMPUR, le 18 mars 2024 – Alors que le gouvernement malaisien envisage la mise en œuvre d’un système de licence pour certains magasins vendant des produits de vapotage, le Consumer Choice Centre (CCC) exprime son inquiétude quant aux conséquences potentielles sur l’accès des consommateurs à des alternatives de vapotage plus sûres. Ayant pour mission de promouvoir le choix des consommateurs et d’autonomiser les individus, CCC souligne l’importance de préserver l’accès à des produits de vapotage diversifiés et de haute qualité pour une prise de décision éclairée par les consommateurs.

Le système de licence proposé, bien que visant à répondre aux préoccupations concernant le vapotage, pourrait par inadvertance entraver l’accès des consommateurs à des options de vapotage plus sûres. La CCC souligne la nécessité d’une réglementation équilibrée qui donne la priorité à la fois aux objectifs de santé publique et aux choix des consommateurs. En restreignant la disponibilité des magasins de vapotage agréés, les consommateurs peuvent se trouver confrontés à des options limitées, et potentiellement recourir à des alternatives moins réglementées ou dangereuses.

Tarmizi Anuwar, représentant du Malaysian Consumer Choice Center, a déclaré : « L'introduction d'un système de licence pour certains magasins de vapotage pourrait par inadvertance pousser les consommateurs vers des canaux non réglementés, compromettant ainsi les objectifs de santé publique. Nous plaidons en faveur de politiques qui permettent aux consommateurs d’accéder à une variété de produits de vapotage plus sûrs tout en garantissant une surveillance réglementaire appropriée.

« L'accessibilité à l'accès à des produits alternatifs est très importante pour aider les consommateurs à arrêter de fumer. Le système de licences sélectives des magasins ne fait que rendre difficile l’accès des consommateurs à des produits plus sûrs et tend à retourner au tabac et au marché noir.»

Le Consumer Choice Center souligne l'importance de la transparence et de l'implication des consommateurs dans la formulation des mesures réglementaires concernant les produits de vapotage. À ce titre, le CCC souligne la nécessité pour le ministère de la Santé de divulguer publiquement les détails réglementaires de toute réglementation proposée sur la vape.

« Cette transparence permettrait aux consommateurs de donner leur avis et d'exprimer leurs préoccupations concernant l'impact potentiel sur l'accessibilité et la diversité des produits. En sollicitant l’avis des personnes directement concernées par ces réglementations, les décideurs politiques peuvent garantir que toutes les mesures proposées s’alignent sur les préférences des consommateurs et donnent efficacement la priorité aux objectifs de santé publique », a-t-il déclaré.

Commentant plus en détail le projet de réglementation de la vape, le Tarmizi souligne l'importance d'adopter la neutralité technologique. En reconnaissant la diversité des produits de distribution de nicotine disponibles sur le marché, notamment les vapes ouvertes, fermées ou jetables, le tabac chauffé et la nicotine orale, les décideurs politiques peuvent favoriser un environnement qui favorise le choix des consommateurs et encourage l'innovation.


« La neutralité technologique garantit la liberté de choix en n’obligeant ni les consommateurs ni les entreprises à utiliser une technologie particulière. L'utilisation de technologies spécifiques sera discriminatoire à l'égard d'autres technologies, au point d'augmenter les coûts d'exploitation et le prix des produits finaux. De plus, cela rend difficile pour les consommateurs d’accéder et d’acheter des vapes ou des produits alternatifs moins nocifs et moins chers », a-t-il conclu.

Réduisez les déchets plastiques grâce à des incitations fiscales pour la R&D privée, selon une ONG

Un groupe de consommateurs a suggéré des incitations fiscales pour les entreprises et les consommateurs dans le cadre des efforts visant à réduire les déchets plastiques, en particulier ceux destinés à la recherche et au développement (R&D) dans le secteur privé.

Tarmizi Anuwar, le représentant malaisien du Consumer Choice Centre, basé à Washington, a déclaré que l'accent mis sur la R&D du secteur privé pourrait conduire à la production d'alternatives durables moins chères.

« Les incitations ne signifient pas nécessairement des subventions. Si une entreprise ou le secteur privé investit dans la R&D, le gouvernement devrait accorder des exonérations fiscales ou au moins réduire les impôts pour eux », a-t-il déclaré à FMT.

Tarmizi a déclaré que ces mesures devraient être complétées par une réduction des barrières commerciales pour l'importation d'alternatives ainsi qu'une réduction de la bureaucratie, rationalisant les processus de brevet pour les produits durables.

Lire le texte complet ici

Ne séparez pas les travailleurs migrants, déclare un activiste

Interdire aux travailleurs migrants de vivre dans des lotissements créera des divisions dans la société et un sentiment de « nous contre eux », selon un défenseur des droits des consommateurs.

Tarmizi Anuwar, représentant malaisien du Consumer Choice Centre, basé à Washington, a déclaré que l'interdiction annoncée la semaine dernière par le gouvernement de l'État de Negeri Sembilan allait à l'encontre du principe d'inclusivité et pourrait entraîner des tensions sociales.

Interdire aux travailleurs migrants de vivre dans des lotissements créera des divisions dans la société et un sentiment de « nous contre eux », selon un défenseur des droits des consommateurs.

Tarmizi Anuwar, représentant malaisien du Consumer Choice Centre, basé à Washington, a déclaré que l'interdiction annoncée la semaine dernière par le gouvernement de l'État de Negeri Sembilan allait à l'encontre du principe d'inclusivité et pourrait entraîner des tensions sociales.

Arul a déclaré que le gouvernement de l'État encouragerait la construction ou la conversion de bâtiments en dortoirs, après les plaintes des travailleurs migrants dans les zones d'habitation provoquant des perturbations et créant des problèmes de propreté.

Lire le texte complet ici

Biarkan Saisir Terus Menjadi Saisir

Perubahan kepada struktur harga tambang asas Grab Malaysia daripada RM5 kepada RM4 baru-baru ini mencetuskan rasa tidak puas hati dalam kalangan kira-kira 300 pemandu Grab yang diwakili Persatuan Penghantar P-Hailing Malaysia, khususnya di Lembah Klang.

Penstrukturan semula itu melibatkan pengurangan tambang asas pemandu sambil meningkatkan insentif untuk penghantaran pada waktu puncak, pengambilan jauh dan masa tambahan bagi penghantaran barangan kutipan (ramasser).

Penstrukturan itu mencetuskan bantahan yang ketara dengan pemandu menggesa kerajaan untuk campur tangan.

Senario itu mempunyai persamaan yang ketara dengan protes yang dimulakan oleh pemandu teksi pada 2016 and 2018 apabila mereka mendesak kerajaan mengharamkan Grab.

Ketika itu pembantah menganggap kemudahan Grab sebagai pesaing langsung kepada perkhidmatan teksi traditionnel.

Walaupun keadaan yang membawa kepada kontroversi Grab kali ini agak berbeza, ada satu persamaan di antara mereka iaitu gesaan agar kerajaan terlibat membentuk dasar yang memberi kesan kepada secteur swasta.

Cet article vous permettra de faire en sorte que vous puissiez prendre des mesures pour vous aider à saisir, vous n'aurez plus qu'à vous occuper de votre travail.

Il y a beaucoup de gens qui ont besoin d'une agar berhati-hati pour s'occuper de la tergesa-gesa et de la populis yang berpotensi membebankan pengguna dengan kesan campur tangan dasar pour menetapkan kadar lantai.

Lire le texte complet ici

Interdire les travailleurs étrangers des zones résidentielles entraînera l’isolement et empêchera la cohésion sociale

KUALA LUMPUR, le 31 janvier 2024 – Le Consumer Choice Center exprime sa profonde préoccupation concernant la récente politique mise en œuvre par le gouvernement de l'État de Negeri Sembilan, qui interdit aux travailleurs étrangers de résider dans des logements résidentiels, ce qui pourrait par inadvertance conduire à l'isolement et entraver la cohésion sociale au sein des communautés, ce qui va à l'encontre des principes d'inclusion et de diversité qui rendre nos sociétés vivantes et dynamiques.

Tarmizi Anuwar, représentant du Malaysian Consumer Choice Center, a déclaré : « Interdire aux travailleurs étrangers des zones résidentielles peut conduire à l'isolement et entraver la cohésion sociale au sein des communautés. La diversité est un élément clé des sociétés dynamiques et prospères, contribuant à une riche mosaïque de cultures, de perspectives et d’expériences. Les politiques d’exclusion peuvent créer des divisions, favorisant un sentiment de « nous contre eux » qui peut entraîner des tensions sociales.

En outre, cette politique pourrait entraîner une augmentation des dépenses pour les travailleurs migrants, car vivre dans les zones commerciales a tendance à être plus cher. Ce fardeau financier peut affecter de manière disproportionnée le bien-être des travailleurs étrangers et leur capacité à contribuer positivement à l’économie locale.

« La restriction des travailleurs étrangers dans les zones commerciales peut augmenter leurs frais de subsistance, créant ainsi une pression financière supplémentaire qui pourrait avoir un impact négatif sur leur qualité de vie globale. »

De plus, de telles politiques peuvent avoir des répercussions économiques, notamment sur les entreprises locales. Les travailleurs migrants contribuent aux économies locales grâce à leurs modes de consommation. Restreindre leur accès aux zones résidentielles peut limiter leur participation aux entreprises locales, affectant ainsi la dynamique économique de la région. 

« Empêcher les travailleurs étrangers d'accéder aux zones résidentielles met non seulement en danger la cohésion sociale, mais présente également des risques économiques importants. Les travailleurs migrants jouent un rôle essentiel dans les économies locales, en contribuant à travers leurs modes de consommation. En limitant leur accès aux communautés, nous risquons d’entraver leur participation aux entreprises locales, impactant ainsi la dynamique économique de la région. Adopter la diversité et l’inclusion favorise non seulement l’harmonie sociale, mais renforce également la prospérité économique pour tous.

Au lieu d’interdire purement et simplement, l’accent devrait être mis sur la promotion de diverses options de logement, en s’inspirant de modèles réussis tels que ceux mis en œuvre à Singapour. En encourageant les développements à usage mixte, nous pouvons créer des quartiers dynamiques qui répondent aux besoins des résidents et des travailleurs étrangers.

« Imiter des modèles de logement réussis comme celui de Singapour, qui favorisent l'inclusion et la diversité, peut conduire au développement de communautés dynamiques où chacun a un chez-soi. » a-t-il conclu.

JS-SEZ tingkat akses, pilihan pasaran pengguna

Pusat Pilihan Pengguna (CCC) percaya perjanjian mewujudkan Zon Ekonomi Khas Johor-Singapura (JS-SEZ) à partir du moment où il a persekitaran yang lebih baik pour les pengguna de Malaisie et de Singapour, terutama dari segi akses kepada pasaran et pilihan pengguna.

Wakil CCC Malaysia, Tarmizi Anuwar berkata, memorandum persefahaman (MoU) JS-SEZ mampu menarik lebih banyak pelaburan asing, meningkatkan pembangunan ekonomi and menggalakkan perdagangan antarabangsa antara Malaysia serta Singapour.

«Lazimnya, zon ekonomi khas memberi tumpuan kepada aktiviti berorientasikan eksport yang mana perniagaan mengeluarkan barangan and perkhidmatan pour passeraran antarabangsa antara Malaisie et Singapour.

« Secara Tidak Langsung, ini memudahkan pengaliran barangan and perkhidmatan antara kedua-dua negara. Apabila usahawan mengakses lebih banyak peluang ini kemudian mampu menyediakan pengguna dengan pelbagai pilihan yang lebih luas», katanya dalam kenyataan.

Berhubung inisiatif menggunakan kod QR di pusat pemeriksaan Darat, beliau berpendapat, penghapusan keperluan passeport memudahkan perjalanan pengguna dan menggalakkan pelancongan antara negara. 

Lire le texte complet ici

La zone économique spéciale Johor-Singapour augmentera l'accès au marché et le choix pour les consommateurs

KUALA LUMPUR, le 11 janvier 2024 – Le Consumer Choice Centre estime que l'accord visant à établir la zone économique spéciale Johor-Singapour contribuera à créer un meilleur environnement pour les consommateurs de Malaisie et de Singapour, notamment en termes d'accès aux marchés et de choix de consommation. 

Le représentant du Malaysian Consumer Choice Center, Tarmizi Anuwar a déclaré : « Le protocole d'accord (MoU) entre la Malaisie et Singapour pour établir la zone économique spéciale Johor-Singapour (JS-SEZ) est en mesure d'attirer davantage d'investissements étrangers, d'accroître le développement économique et promouvoir le commerce international entre la Malaisie et Singapour.

« En règle générale, les zones économiques spéciales se concentreront sur les activités orientées vers l'exportation dans lesquelles les entreprises produiront des biens et des services pour le marché international entre la Malaisie et Singapour. Indirectement, cela facilitera la circulation des biens et des services entre les deux pays. À mesure que les entrepreneurs accèdent à davantage d’opportunités, cela offre aux consommateurs une plus grande variété d’options.

L'une des propositions qui seront mises en œuvre est d'introduire le voyage sans passeport en utilisant un code QR aux points de contrôle terrestres. Commentant cela, Tarmizi a déclaré : « L'élimination de la nécessité d'un passeport facilite les voyages des consommateurs et encourage le tourisme entre les pays. Les déplacements et le tourisme contribueront de manière significative à l’économie locale, notamment en dépensant pour l’hébergement, les repas, le transport et divers biens et services.

« De plus, le système de libération du code QR des deux côtés facilitera le processus de voyage et sera très bénéfique pour les professionnels impliqués dans des activités transfrontalières. Le système de code QR favorise une entrée plus fluide et plus rapide, facilite les opérations commerciales et favorise le commerce et la coopération internationaux.

La mise en œuvre d'un système de dédouanement par code QR sans passeport entre la Malaisie et Singapour pourrait également catalyser une croissance significative dans les secteurs de la technologie et de l'innovation.

« Cette politique bénéficiera également grandement aux entrepreneurs et aux startups du secteur technologique avec un accès plus facile aux marchés et aux ressources dans les deux pays. Cela peut conduire à la croissance des pôles de startups et d’innovation transfrontaliers et créer un écosystème de startups plus interconnecté et durable. De plus, les entreprises et les instituts de recherche peuvent partager plus facilement les progrès, favorisant ainsi un environnement dans lequel les innovations technologiques peuvent être adoptées et utilisées rapidement », a-t-il conclu. 

Generasi penamat : Jalan ke hadapan

Utilisez Codeblue pour créer un nouveau produit pour vous permettre de créer des classes de production de Rang Undang-undang (RUU) Kawalan Produk Merokok pour Kesihatan Awam 2023 kerana ia tidak berpelembagaan, atau dianggap bertentangan dengan prinsip kes amarataan dalam Perlembagaan Persekutuan. 

Generasi penamat merujuk kepada peruntukan larangan dalam RUU ke atas mereka yang lahir selepas 2007 daripada membeli and menggunakan produk tembakau serta vape.

Sehingga kini belum ada sebarang kenyataan rasmi daripada Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM), namun kenyataan bekas menteri, Khairy Jamaluddin, terhadap kewujudan dua menteri dan "le gaffer" sebagai penghalang kepada RUU itu menguatkan lagi kesahihan laporan tersebut.

Keputusan laconique sudah tentu bukan tindakan yang mudah. Kerajaan berisiko mendapat imej politik yang negatif tetapi itulah perkara yang tepat and mesti dilakukan.

Menu Peguam Negara Ahmad Terrirudin Mohd Salleh cadangan larangan berasaskan umur tersebut dianggap sebagai tidak berpelembagaan kerana bertentangan dengan jaminan kesaksamaan dalam Perkara 8 Perlembagaan Persekutuan.

Dalam erti kata lain, sepatutnya setiap orang adalah sama rata bawah undang-undang dan berhak mendapat perlindungan yang sama. Undang-undang mesti adil pour semua generasi et setiap kumpulan masyarakat. 

Undang-undang tidak boleh memberikan kelebihan hanya kepada satu generasi an mengetepikian generasi yang lain.

Semasa RUU itu pertama kali diperkenalkan pada 2022, perbincangan mengenai hak asasi atau hak kesamarataan tidak dberikan perhatian secara terperinci, atau ruang to membahaskan secara terbuka and selamat tidak ada.

Apabila terdapat ahli parlimen, pakar perubatan, ahli ekonomi atau mana-mana pihak cuba menyuarakan pandangan atau mewacanakan dasar ini tersebut secara kritis, mereka dilabel dengan pelbagai gelaran yang negatif.

Bahkan terdapat ahli parlimen yang tidak berani untuk membincangkan isu berkenaan secara terbuka kerana risau mereka akan dilabel and dimalukan di media sosial atau khayalak ramai.

Dengan mudah – et sering kali – golongan yang menyokong generasi penamat menggunakan hujah tiada kebebasan mutlak dan mengatakan ia memudaratkan masyarakat and alam sekitar tanpa mengambil kira hak pengguna pour membuat pilihan.

Selain tidak berperlembangan, RUU berkenaan juga dikhuatiri tidak boleh dikuatkuasakan dengan efektif.

Le président Persatuan Kedai Kopi Petaling Jaya Keu Kok Meng a perbincangan meja bulat anjuran Pusat Pilihan Pengguna Kan di kedai kopi, diak nampak penguat kuasa datang to melarang orang merokok and walaupun ada undang-undang mengenainya.

Saiz perdagangan tembakau haram Malaysia yang tertinggi di dunia juga menjadi kerisauan sama ada dasar berkenaan boleh dilaksanakan atau tidak. 

Pada Mei 2023, rokok yang diniagakan secara haram merupakan 55.3 peratus daripada pasaran domestique.

Semasa Covid-19, sekitar Mac 2020 Afrika Selatan mengenakan larangan ke atas penjualan produit tembakau selama lima bulan walaupun terdapat kelaziman perdagangangan haram dalam pasaran tembakau. 

Kesan daripada itu dalam tinjauan bertajuk Impact sur le marché de l'interdiction nationale de vente de cigarettes liée au COVID-19 en Afrique du Sud menunjukkan 93 peratus daripada perokok masih berjaya membeli rokok. 

Purata harga rokok pula melonjak sebanyak 250 peratus berbanding sebelumnya kerana peningkatan dalam pembelian melalui pasaran gelap.

Kurangkan jumlah perokok

Meskipun keputusan berani kerajaan menarik semula generasi penamat wajar diiktiraf, sehingga kini masih belum ada undang-undang yang mengawal selia vape secara sah dan jelas. 

Terutamanya bagi memastikan keselamatan pengguna and mengelakkan salah faham atau mitos mengenai produk pengurangan kemudaratan berkenaan.

Kerajaan perlu segera memperkenalkan undang-ndang pintar pour vous aider à utiliser Selia Vape Bagi memastikan keselamatan pengguna dapat terjamin et kanak-kanak bawah unmur dilindungi. 

Il est important de ne pas s'attendre à ce qu'il y ait un risque de produire un même menu pour les opérations de passaran.

Ketiadaannya juga menyebabkan orang ramai tidak mendapat maklumat tepat mengenai vape yang 95 peratus lebih selamat berbanding rokok et mampu menjadi alternative terpenting to tuk mengurangkan perokok secara berkesan di Malaysia.

Public Health England propose des vapes 95 peratus kurang berbahaya kepada kesihatan pengguna berbanding rokok biaisa. 

Salah a appris que l'Institut Psychiatri, Psikologi & Neurosains (IoPPN) du King's College de Londres est diplômé de l'Institut de psychologie et de neurosciences (IoPPN) du King's College de Londres.

Il s'agit ici de vous aider à préparer des mitos pour vapoter et à utiliser des stratégies de pointe pour vous aider à gagner de l'argent en Malaisie.

Publié à l'origine ici

Les groupes de consommateurs célèbrent que la Malaisie suive les traces de la Nouvelle-Zélande et qu'elle abandonne l'interdiction générationnelle

KUALA LUMPUR, le 24 novembre 2023 – Le Centre de Choix du Consommateur (CCC) a applaudi la récente décision du gouvernement malaisien d'annuler la fin du jeu générationnel prévue. Cette étape importante, comme l'a mentionné le procureur général, est considérée comme une victoire pour le choix et une politique intelligente, comme l'a indiqué le procureur général, affirmant qu'elle allait à l'encontre du principe de l'égalité des droits inscrit dans la Constitution fédérale.

Tarmizi Anuwar, représentant du Malaysian Consumer Choice Center, a salué cette décision comme une étape vers la reconnaissance de l'importance de la liberté individuelle et des conséquences négatives potentielles d'une interdiction générationnelle de fumer. Tarmizi a déclaré : « Nous saluons l'engagement du gouvernement en faveur du choix et d'une politique sensée. Interdire à une génération entière d’accéder à des produits légaux est non seulement paternaliste, mais peut entraîner des conséquences inattendues telles que le commerce illicite et exposer les consommateurs à des risques liés aux produits non réglementés.

Cette décision s'inscrit dans la lignée des développements récents en Nouvelle-Zélande, où le nouveau gouvernement va également abandonner le projet d'interdiction de génération. Tarmizi a commenté : « La tendance mondiale évolue vers la reconnaissance du fait que les individus devraient avoir l'autonomie de faire des choix par eux-mêmes. La Malaisie devrait maintenir cette décision et continuer à s'orienter systématiquement vers des politiques qui responsabilisent les consommateurs plutôt que de les restreindre.

Cependant, Tarmizi a souligné que le gouvernement doit immédiatement réglementer le vapotage pour garantir la sécurité des consommateurs et éviter les malentendus ou les mythes concernant ce produit de réduction des méfaits.

« Le gouvernement doit immédiatement introduire des lois intelligentes pour réglementer le vapotage afin de garantir la sécurité des utilisateurs et la protection des mineurs. L’absence de cette loi expose les consommateurs au risque de produits non conformes aux réglementations sanitaires présents sur le marché.

"Cette absence empêche également le public d'obtenir des informations précises sur le vapotage, qui est 95 pour cent plus sûr que les cigarettes et qui pourrait constituer l'alternative la plus importante pour réduire efficacement le nombre de fumeurs en Malaisie."

Auparavant, la Malaisie citait souvent la Nouvelle-Zélande comme pays exemple pour mettre en œuvre la fin du jeu générationnel, mais aujourd’hui, la Nouvelle-Zélande elle-même a décidé d’abroger la loi. Par conséquent, le Consumer Choice Center encourage le gouvernement malaisien à envisager des politiques fondées sur des preuves et centrées sur le consommateur, qui respectent les libertés individuelles et les preuves.

Le gouvernement va supprimer la fin du jeu générationnel coïncide avec les principes de la Constitution fédérale

KUALA LUMPUR, le 7 novembre 2023 – Le Centre de choix du consommateur (CCC) soutient l'action du gouvernement visant à supprimer la fin de partie générationnelle du projet de loi 2023 sur le contrôle des produits du tabac pour la santé publique, car cela va à l'encontre du principe d'égalité devant la loi. 

Tarmizi Anuwar, représentant du Malaysian Consumer Choice Center, a déclaré : « La décision du gouvernement de supprimer les dispositions relatives à la fin de partie générationnelle doit être soutenue car elle coïncide avec l'esprit de la Constitution fédérale. » 

« Le CCC est fortement en désaccord avec l'interdiction proposée car elle viole les droits fondamentaux des Malaisiens selon lesquels tous sont égaux devant la loi et ont droit à une protection égale devant la loi, comme le stipule l'article 8 de la Constitution fédérale. La loi doit être juste pour toutes les générations et tous les groupes de la société. La loi ne peut pas accorder un seul avantage à une génération et le priver d’une autre. »

Cependant, Tarmizi a souligné que le gouvernement doit immédiatement réglementer le vapotage pour garantir la sécurité des consommateurs et éviter les malentendus ou les mythes concernant ce produit de réduction des méfaits.

« Le gouvernement doit immédiatement introduire des lois intelligentes pour réglementer le vapotage afin de garantir la sécurité des utilisateurs et la protection des mineurs. L’absence de cette loi expose les consommateurs au risque de produits non conformes aux réglementations sanitaires présents sur le marché.

"Cette absence empêche également le public d'obtenir des informations précises sur le vapotage, qui est 95 pour cent plus sûr que les cigarettes et qui pourrait constituer l'alternative la plus importante pour réduire efficacement le nombre de fumeurs en Malaisie."

Public Health England estime que le vapotage est 95 % moins nocif pour la santé de l'utilisateur que les cigarettes ordinaires. 

L'une des dernières études de recherche de l'Institut de psychiatrie, psychologie et neurosciences (IoPPN) du King's College de Londres, le vapotage peut conduire à une réduction significative de l'exposition aux toxines qui favorisent le cancer, les maladies pulmonaires et les maladies cardiovasculaires.

"C'est le meilleur moment pour le gouvernement de mettre fin au mythe sur le vapotage et de reconnaître la réduction des méfaits du tabac comme la principale stratégie visant à réduire le nombre de fumeurs en Malaisie", a-t-il conclu.

proche
fr_FRFR