fbpx

Giorno: 17 giugno 2020

La faillite intellectuelle du “gastro-nazionalisme”

A travers l'Europe, les protectionnistes du secteur alimentaire sont de retour. Avec l'excuse du COVID-19, ils pretendent que la concorrenza commerciale internazionale è un problema per i produttori nazionali. Dans plusieurs législations européennes, on proporre d'imposer des quotes de produits locaux aux commerçants, dans d'autres ce sont des ministres qui font des appels au “patriotisme alimentare”. C'est dans ces momenti qu'il convient de rappeler à quel degré ce gastro-nazionalisme est problématique.

Dans un article pour l'AGEFI Luxembourg, j'avais analysé les origines du mercantilisme, connu de nos jours sous le nom de protectionnisme. Par cet article, on aurait pu croire que cette pensée politique est d'origine française, i et qu'elle a ensuit été exporté à l'Union européenne à travers des mesures des subventions et standardization des produits. Cependant, il s'avère que les exemples de protectionnisme sont présents dans tous les pays, y compris dans le monde anglosassone.

Les lois sur le mais (Leggi sul mais). 

Le résultat de cette politique commerciale semble aller de soi : alors que les producteurs britanniques en profitaient, le prix des céréales a explosé dans les années 1830. Dès que la concurrence a été neutralisée, les grands propriétaires terriens ont pu augmenter les prix, ce qui un surtout nui aux classi ouvrières. Le 31 janvier 1849, par une loi votée en 1846, les résultats catastrophiques des Leggi sul mais sont enfin reconnus. Il seront abrogés et les tasse à l'importazione disparurent.

Remplacer le mot “maïs” ou “Royaume-Uni” par tout autre produit ou pays ne fera pas de différence sur la réalité des principes économiques : le protectionnisme ne fonctionne pas, il appauvrit les consommateurs et en particulier les plus pauvres.

Dans un reportage per RTL Radio Luxembourg, l'eurodeputé Charles Goerens esplicita que si nos voisins décidaient d'appliquer les solutions des gastro-nationalistes, notre industrie laitière devrait réduire sa production de trois-quarts, ce qui reviendraient à la fin de l'agriculture dans le Grand-Duché. Malheureusement, ce message ne semble pas impressionner nos voisins français. Le ministre de l'Agriculture Didier Guillaume a appélé les Français “au patriotisme alimentaire” même si “la tomate française coûte plus cher”, titolo RTL Radio Francia. Le ministre ne mâche pass ses mots dans le reste de ses déclarations sur la chaîne radio :

“Il faut que nos concitoyens achètent français. Il faut développer notre agriculture si on veut de la souveraineté alimentari, de la souveraineté agricole. Mais comme c'est un peu plus cher, nous devons travailler afin d'être plus concurrentiels. L'agriculture française doit être compétitive. Les prix payés aux producteurs doivent être plus forti que ce qu'ils ne sont aujourd'hui.

Depuis mars, le gouvernement français est en pourparlers avec les supermarchés du pays pour l'achat de produits frais locaux. En conséquence, les plus grandes chaînes de distribution françaises, come Carrefour et E.Leclerc, ont transféré la quasi-totalité de leurs approvisionnements vers les exploits agricoles localis.

D'autres paga sont allés plus loin que la France.

Le gouvernement polonais a dénoncé 15 trasformatori nazionali per avoir importé du lait d'autres pays de l'UE al posto dell'acheter à des agriculteurs polonais.

“Le patriotisme économique de ces entreprises suscite des inquiétudes”, un déclaré le gouvernement dans une circulaire qui est restée en ligne, même après la soppressione de la liste des usines laitières ayant utilisé du lait étranger au premier trimestre 2020.

L'opposizione vient de Berlin. Avant la vidéoconférence des ministres de l'agriculture d'il y quelques semaines, Julia Klöckner, ministre de l'agriculture allemande, a déclaré que la crisi du Coronavirus soulignait l'importance du marché unique, et que les pays de l'UE devaient s'abstenir de mettre en œuvre des politiques protectionnistes pour aiutanti leurs économies à se redresser.

“Les chaînes d'approvisionnement transfrontalières e la libera circolazione delle marche sono essenziali per garantire la sicurezza dell'approvisionnement aux citoyens. Et c'est pourquoi je mets en garde contre le “nationalisme de consommation”. Ce n'est qu'une force supposée qui s'eface rapidement. Nous ne devons pas mettre en péril les réalisations du marché intérieur”, dit la déclaration.

Du côté de l'Union européenne, il est intéressant de constater que le commissaire du marché intérieur, Monsieur Thierry Breton, semble déterminé à s'opposer à tout mouvement protectionniste (du moins en dehors du cadre protectionniste déjà établi par l'Union elle- me). 

Bruxelles una lancia une procedura giudiziaria contre la Bulgarie, après que son gouvernement ait imposé de nouvelles mesures aux commerciante, les obligeant à favoriser et à promouvoir les produits alimentaires nationaux, tels que le lait, le poisson, la viande et les œufs frais, le miel, les fruits et les legumi. Les detaillants sont également censés acheter 90% de leur lait et de leurs produits laitiers aux producteurs nationaux.

En dehors des considérations économiques, ces décisions produisent des injustices sociales évidentes vis-à-vis des commerçants spécialisés. Si par exemple la Belgique obbligeait les commerces de détails de rispettive quotes, comment les magasins de spécialité polonaise pourraient perdurer? 

Héritier du mercantilisme, ce nouveau “gastro-nazionalisme” est une fiction nazionaliste qui démontre l'illetrisme économique de ses défenseurs . Il est essenziale che le persone souhaitant défendre le bien-être de la popolazione et des travailleurs se mettent en avant et défendent le libre-échange et fassent valoir leurs point de vue.


Il Consumer Choice Center è il gruppo di difesa dei consumatori che sostiene la libertà di stile di vita, l'innovazione, la privacy, la scienza e la scelta dei consumatori. Le principali aree politiche su cui ci concentriamo sono il digitale, la mobilità, lo stile di vita e i beni di consumo e la salute e la scienza.

Il CCC rappresenta i consumatori in oltre 100 paesi in tutto il mondo. Monitoriamo da vicino le tendenze normative a Ottawa, Washington, Bruxelles, Ginevra e altri punti caldi della regolamentazione e informiamo e attiviamo i consumatori a lottare per #ConsumerChoice. Ulteriori informazioni su consumerchoicecenter.org

Il proibizionismo e il paternalismo sono sempre sbagliati, soprattutto in una pandemia

Il Canada, a differenza del Sudafrica, ha risposto al Covid-19 assicurando che i canadesi avrebbero continuato ad avere accesso ad alcol, nicotina e persino cannabis durante il blocco. L'Ontario ha anche consentito ai rivenditori di cannabis di offrire opzioni di ritiro e consegna sul marciapiede.

David Clément e Martin van Staden – Il recente blocco su vasta scala è qualcosa che la maggior parte delle persone ha sperimentato per la prima volta nella propria vita. Paesi come il Canada e il Regno Unito, colpiti più duramente dal Covid-19, hanno adottato politiche pubbliche che hanno tentato di mantenere la vita il più normale possibile ampliando la scelta dei consumatori per compensare l'interruzione. Il Sudafrica, al contrario, ha peggiorato la realtà del blocco impedendo l'accesso dei consumatori ad alcol e nicotina, che hanno spinto i consumatori al mercato nero e costretto i tossicodipendenti al ritiro in mezzo a una pandemia.

Il continuo divieto di vendita di sigarette (e persino di sigarette elettroniche) - l'alcol viene nuovamente venduto liberamente - è ora all'esame del tribunale. Il Sudafrica è uno dei soli tre paesi, gli altri sono India e Botswana, a vietare le sigarette durante il blocco. Governo ha chiesto, qualora il tribunale dovesse ritenere illegali i regolamenti del ministro Nkosazana Dlamini Zuma, che la questione le venga rinviata per un riesame piuttosto che dichiararli nulli.

Il Canada, rispetto al Sudafrica, ha risposto alla pandemia ampliando la scelta dei consumatori e garantendo che i canadesi continuassero ad avere accesso ad alcol, nicotina e persino cannabis durante il blocco. L'Ontario, che è la provincia più grande del Canada, ha dichiarato i minimarket attività essenziali, consentendo loro di operare dall'inizio del blocco in poi. Ciò ha garantito che i residenti potessero ancora avere accesso ai prodotti a base di nicotina.

Per quanto riguarda gli alcolici, l'Ontario ha dichiarato che i propri negozi di liquori di proprietà statale erano essenziali, imponendo che rimanessero aperti durante il blocco e si è persino spinto a liberalizzare gli orari di vendita per offrire ai consumatori una scelta più ampia ed evitare il sovraffollamento. Inoltre, il governo dell'Ontario ha consentito ai ristoranti di offrire alcolici con le consegne degli ordini di cibo, cosa che in precedenza era vietata. La provincia ha fatto lo stesso anche per i rivenditori di cannabis, consentendo loro di rimanere aperti offrendo ai consumatori opzioni di ritiro e consegna sul marciapiede.

Il Sudafrica ha promulgato il divieto di alcol e tabacco/nicotina sotto il mantra della salute pubblica e della protezione del sistema sanitario. Questo è un approccio problematico per alcuni motivi. Il primo è che un divieto totale di questi prodotti ricrea il divieto, il che mette a rischio la sicurezza dei consumatori quando i consumatori cercano questi prodotti nel mercato illegale. I consumatori che accedono a prodotti pericolosi del mercato nero corrono il rischio di aumentare i ricoveri.

Senza dubbio si sosterrà che il Sudafrica è diverso dal Canada. Esiste un sistema sanitario sottosviluppato che è stato sottoposto a una tensione insopportabile durante la pandemia di Covid-19 e la nostra popolazione soffre di una serie di disturbi non facilmente riscontrabili in Occidente, in particolare la tubercolosi. Questo, per alcuni, significa che le drastiche limitazioni imposte alle libertà personali qui sono giustificate.

Le terribili storie di A uomo di Brakpan e un coppia di Port Nolloth morire dopo aver consumato alcolici non sicuri e fatti in casa sono illustrativi delle conseguenze del proibizionismo. La causa prossima della loro morte potrebbe essere stata le sostanze pericolose che consumavano, ma la fonte del problema era l'insistenza del governo sul fatto che ne sapeva di più. Il contratto sociale non ha mai incluso un accordo secondo cui era accettabile per il governo utilizzare una pandemia per vietare paternalisticamente prodotti altrimenti legali. Di conseguenza, i cittadini hanno continuato e continueranno ad acquistare quei prodotti, che siano vietati o meno.

A peggiorare le cose, l'approccio del Sudafrica è andato contro la riduzione del danno vietando anche la vendita di prodotti per lo svapo, che sono 95% meno nocivo rispetto ai tradizionali prodotti del tabacco. Non solo il governo del Sud Africa ha spinto i consumatori nelle mani del mercato nero, ma ha anche vietato uno degli strumenti di cessazione dal fumo di maggior successo a disposizione dei consumatori. Se l'obiettivo di vietare i prodotti è proteggere la salute pubblica, l'ultima cosa che dovrebbe essere vietata sono strumenti di cessazione del rischio ridotti come lo svapo.

Ma il divieto dello svapo non si discosta dalla già nota opposizione paternalistica del governo sudafricano a questa alternativa al fumo. I fatti non sarà consentito ostacolare l'ideologia politica e le alleanze.

Senza dubbio si sosterrà che il Sudafrica è diverso dal Canada. Esiste un sistema sanitario sottosviluppato che è stato sottoposto a una tensione insopportabile durante la pandemia di Covid-19 e la nostra popolazione soffre di una serie di disturbi non facilmente riscontrabili in Occidente, in particolare la tubercolosi. Questo, per alcuni, significa che le drastiche limitazioni imposte alle libertà personali qui sono giustificate.

Ma uno studio in 28 paesi ha rilevato che ci sono meno fumatori, che presumibilmente hanno polmoni più deboli, tra i ricoveri per Covid-19 rispetto ai non fumatori. La ricerca indica che la nicotina potrebbe in qualche modo inibire la diffusione del Covid-19 appena stato limitato a un'unica fonte di interessi acquisiti, ma è venuto da ogni parte. La nicotina, in altre parole, può aiutare a garantire che si faccia non contrarre il virus. Se un fumatore finisce per essere ricoverato in ospedale per Covid-19, però, allora c'è sicuramente un rischio maggiore.

Inoltre, il sistema sanitario pubblico sovraccaricato e irrimediabilmente inadeguato è opera dello stesso governo. Non solo il governo storicamente ha fatto tutto ciò che era in suo potere sprecare i soldi che i contribuenti gli hanno versato attraverso l'inefficienza, la corruzione e l'incompetenza, ma il governo ha anche lasciato che il blocco, inteso a consentire il rafforzamento delle capacità, andare sprecato.

Le voci di un altro salvataggio da un miliardo di rand per South African Airways, o la creazione di un'altra compagnia aerea nazionale condannata, non dovrebbero lasciare spazio a dubbi nelle menti dei nostri critici sul fatto che il governo abbia avuto, e abbia attualmente, le risorse per gestire una nave stretta nel suo sistema sanitario. È per scelta corrotta e per mancanza di incentivi guidati dal mercato che ciò non si concretizza. Le libertà costituzionali di cui sono dotati i sudafricani non dovrebbero cadere vittime del desiderio di dare a un governo maligno “un'altra possibilità”.

Nel 2017, il Canada si è classificato all'8° posto al mondo per il rispetto della libertà economica dei cittadini. È questa deferenza verso gli adulti che possono prendere le proprie decisioni che, nel corso degli anni, ha consentito al Canada e ad altri paesi nel quintile più alto della libertà economica di avere economie e società sufficientemente capaci di affrontare il Covid-19. 

Il Sudafrica, classificato al 101° posto nello stesso indice, si è scavato la fossa attraverso le sue scelte politiche. Non è mai troppo tardi per correggere la rotta, ma questo richiede l'abbandono di atteggiamenti paternalistici. 

Originariamente pubblicato qui.


Il Consumer Choice Center è il gruppo di difesa dei consumatori che sostiene la libertà di stile di vita, l'innovazione, la privacy, la scienza e la scelta dei consumatori. Le principali aree politiche su cui ci concentriamo sono il digitale, la mobilità, lo stile di vita e i beni di consumo e la salute e la scienza.

Il CCC rappresenta i consumatori in oltre 100 paesi in tutto il mondo. Monitoriamo da vicino le tendenze normative a Ottawa, Washington, Bruxelles, Ginevra e altri punti caldi della regolamentazione e informiamo e attiviamo i consumatori a lottare per #ConsumerChoice. Ulteriori informazioni su consumerchoicecenter.org

Le vie respiratorie detoneranno il decreto di proibizione dei vaporizzatori

I vaporizzatori costituiscono l'alternativa per ridurre il consumo di sigari, quindi son 95% meno dannosi che fumano

Gli attivisti affermano che i vaporizzatori costituiscono l'alternativa per ridurre il consumo di sigari, quindi sono 95% meno dannosi che fumano.

Se realizó la 7ª edizione del Forum globale sulla nicotina, che in questa occasione è arrivato a cabo online e in cui hanno partecipato più di 30 specialisti di 15 paesi.

Contrario al suo obiettivo, il decreto presidenziale per proibire l'importazione e l'esportazione di vaporizzatori detonanti in Messico la presenza di infermiere polmonari, alertaron especialistas en el marco del Séptimo Foro Global de Nicotina (GFN), e dove partecipano più di 30 specialisti di 15 paesi .

Nel marco dell'evento, che si è svolto nei giorni 11 e 12 giugno e che per questa occasione è stato lanciato su Internet per l'emergenza sanitaria, il Centro per l'elezione dei consumatori (CONSUMER CHOICE CENTER), ha confermato che il decreto è stato emesso el gobierno de México el pasado 19 de febrero para prohibir la importación y exportación de cigarros electrónicos y/o productos de tabaco calentado tendrá gravi conseguenze negative para la salud, al presionar a los usuarios de vapeadores mexicanos a comprar productos en el mercado negro.

“México -spiega l'organizzazione-, ha un mercado bien desarrollado para sustancias ilícitas, liderado por los carteles y, sirve como un centro de tránsito masivo para el tráfico mundial de drogas. No le costará mucho al crimen organizado contrabandear productos de vapeo de países vecinos a México y venderlos en el mercado negro o (aún más preocupante) vender líquidos de vapeo falsificados a vapeadores mexicanos”.

“La crisi del vapeo negli Stati Uniti que refiere el proprio decreto presidenziale messicano -agregó la institución-, fue causada por líquidos ilícitos de vapeo con THC y acetato de vitamina E del mercado negro. Empujar a los vapeadores mexicanos al mercado negro causerà esattamente quello che il Decreto intende evitare: Más enfermedades pulmonares”.

Nell'ambito dell'evento che ha riunito specialisti di paesi come il Regno Unito, il Canada, gli Stati Uniti, il Messico, l'India, l'Italia, la Grecia, la Nuova Zelanda e la Svizzera, il Centro per l'elezione dei consumatori ha detto che ironicamente l'Organización Mundial de Salud (OMS), ha riconosciuto la proibizione dello svapo del Messico come un registro della salute pubblica, anche se la postura antivapeo del Messico manterrà i fumatori e i consumatori di nicotina limitando il consumo unico di sigarette tradizionali.

Al riguardo, John Oyston, Jefe de Anestesiología dell'Hospital Scarborough de Canada, e quien ha anche partecipato al forum, destacó los beneficios que han demostrado los vaporizadores nel processo per abbandonare il consumo di sigari convenzionali, tal come lo sostiene il principale organismo de salud del Reino Unido, el Public Health England, el quale afirma que el vapeo es 95 por ciento menos dañino que fumar.

Por ello, allo stesso modo in cui il resto dei partecipanti, ha replicato l'intenzione in alcuni paesi, come Stati Uniti, di proibire l'uso di vaporizzatori.

Capire che la principale differenza tra i vaporizzatori e i sigari convenzionali è la combustione, quindi mentre nei primi si genera vapore (vaporización de sustancias), nel secondo c'è l'humo, derivato dalla coda di tabaco e chimico, che danna direttamente la salute di chi lo consuma e dei terzi che inalano l'humo.

All'evento ha partecipato anche il messicano Roberto Sussman, direttore di Provapeo México, che ha avvisato dell'esistenza di una valanga di disinformazione sull'uso e le vendite di svapo rispetto al consumo di sigari convenzionali. 

Por lo general, el GFN se financia únicamente con tarifas de registro. Quest'anno, è stata offerta una forma gratuita con gli organizzatori a carico del costo. L'evento ha una politica di porte aperte. Los consumatori, los encargados de formular políticas, los académicos, los científicos y los expertos en salud pública partecipano insieme a rappresentanti di fabbricanti e distributori di prodotti di nicotina più sicuri.

Originariamente pubblicato qui.


Il Consumer Choice Center è il gruppo di difesa dei consumatori che sostiene la libertà di stile di vita, l'innovazione, la privacy, la scienza e la scelta dei consumatori. Le principali aree politiche su cui ci concentriamo sono il digitale, la mobilità, lo stile di vita e i beni di consumo e la salute e la scienza.

Il CCC rappresenta i consumatori in oltre 100 paesi in tutto il mondo. Monitoriamo da vicino le tendenze normative a Ottawa, Washington, Bruxelles, Ginevra e altri punti caldi della regolamentazione e informiamo e attiviamo i consumatori a lottare per #ConsumerChoice. Ulteriori informazioni su consumerchoicecenter.org

Perché i marchi contano ora più che mai

Sono passati quasi tre mesi da quando la maggior parte del mondo è entrata in blocco totale o parziale. Le conseguenze economiche della pandemia sono state devastanti, con milioni di persone che hanno perso il lavoro, individui che hanno perso i mezzi di sussistenza e le imprese sono fallite.

La buona notizia è che la digitalizzazione delle nostre società, e in particolare l'e-commerce, ha mitigato i danni. Potremmo attraversare una piaga di proporzioni epiche, ma almeno abbiamo marchi virtuali.

In un momento in cui prodotti e servizi migliori e meno costosi sono a portata di clic o due, l'opinione comune potrebbe essere che i marchi siano meno importanti di quanto non fossero una volta. Ma questo non ha senso. I marchi virtuali ora svolgono un ruolo chiave nel nostro mondo COVID-19 e dovremmo abbracciare maggiormente la libertà del marchio man mano che torniamo lentamente in carreggiata.

Sfortunatamente, il branding e il marketing vengono spesso presi di mira quando i responsabili politici intervengono per limitare il loro impatto sul processo decisionale dei consumatori. In altre parole, sono accusati di spingere i consumatori e indurli ad acquistare qualcosa che altrimenti non vorrebbero.

Un tale approccio pone la domanda: possiamo affermare che i consumatori che hanno accesso alle informazioni sui prodotti attraverso il branding e il marketing, purché le aziende siano oneste, stiano facendo scelte di acquisto irresponsabili? No, e affermare il contrario è mero paternalismo.

I governi che calpestano la libertà del marchio mettono a rischio non solo le industrie ma anche i consumatori. Negli ultimi mesi in cui tutti i negozi al dettaglio sono stati chiusi quasi ovunque in Europa, i consumatori hanno apprezzato molto la varietà dei marchi virtuali. La fiducia è una parte cruciale di quel rapporto.

Nel bel mezzo delle quarantene, i consumatori europei hanno utilizzato i canali di e-commerce e altre piattaforme per acquistare beni e prodotti senza dover interagire o ispezionare con loro nella vita reale. Le decisioni si basano quindi esclusivamente sulla fiducia per la piattaforma e il marchio.

La componente fiduciaria è fondamentale e ogni volta che i governi intervengono, la minano. Anche la reputazione delle aziende è a rischio: è nel loro interesse fornire ai consumatori informazioni complete sui loro prodotti per evitare insoddisfazione dei clienti, cattiva reputazione e potenziali azioni legali.

La digitalizzazione ha rafforzato questa nozione grazie al rapido accesso alle revisioni tra pari e ai social media. È diventato abbastanza facile compromettere la reputazione di alcuni marchi ed espandere quella di altri. I marchi sono quindi incentivati a essere trasparenti.

I marchi e il marketing aiutano anche a distribuire informazioni sui prodotti e di più è sempre meglio. Tra le altre cose, maggiori informazioni aiutano a ridurre i costi di ricerca.

Invece di dedicare più tempo e fatica alla ricerca e alla ricerca di prodotti e di tutti i dettagli, i marchi aiutano a trasmettere le informazioni di cui i consumatori hanno bisogno. Se non ci fossero i marchi, passeremmo ore a cercare di capire cosa ci viene offerto e quali sono le scelte migliori. Nel nostro mondo in rapido sviluppo, questo costo opportunità è molto alto.

La nostra strada verso la ripresa economica nell'UE sarà dolorosa e lunga. La posta in gioco è alta e dovremmo farlo bene se vogliamo ripristinare la prosperità di ogni individuo in Europa. Anche se potrebbe essere allettante imporre più normative di mercato per aiutare l'economia a rimettersi in piedi, questa non è sempre la soluzione migliore per i consumatori.

Soprattutto ora, abbiamo bisogno di più libertà di marchio e dobbiamo promuovere questa idea a tutti i livelli delle nostre istituzioni europee. In caso contrario, avremo meno informazioni e meno scelte. Non è un posto dove stare nell'Europa moderna.

Originariamente pubblicato qui.


Il Consumer Choice Center è il gruppo di difesa dei consumatori che sostiene la libertà di stile di vita, l'innovazione, la privacy, la scienza e la scelta dei consumatori. Le principali aree politiche su cui ci concentriamo sono il digitale, la mobilità, lo stile di vita e i beni di consumo e la salute e la scienza.

Il CCC rappresenta i consumatori in oltre 100 paesi in tutto il mondo. Monitoriamo da vicino le tendenze normative a Ottawa, Washington, Bruxelles, Ginevra e altri punti caldi della regolamentazione e informiamo e attiviamo i consumatori a lottare per #ConsumerChoice. Ulteriori informazioni su consumerchoicecenter.org

Descrizione
it_ITIT