fbpx

Día: 17 de junio de 2020

La faillite intellectuelle du “gastro-nationalisme”

A travers l'Europe, les protectionnistes du secteur alimentaire sont de retour. Avec l'excuse du COVID-19, ils prétendent que la concurrence commerciale internationale est un problème pour les producteurs Nations. Dans plusieurs législations européennes, on proponer d'imposer des quotas de produits locaux aux commerçants, dans d'autres ce sont des ministres qui font des appels au “patriotisme alimentaire”. C'est dans ces moment qu'il convient de rappeler à quel degré ce gastro-nationalisme est problématique.

Dans un article pour l'AGEFI Luxembourg, j'avais analysé les origines du mercantilisme, connu de nos jours sous le nom de protectionnisme. Par cet artículo, sobre aurait pu croire que cette pensée politique est d'origine française, i et qu'elle a ensuit été exporté à l'Union européenne à travers des mesures des subventions et standardization des produits. Sin embargo, il s'avère que les exemples de protectionnisme sont présents dans tous les pays, y compris dans le monde anglo-saxon.

Les lois sur le maïs (Leyes del Maíz) étaient un parfait exemple de protectionnisme au 19e siècle : les grands propriétaires fonciers conservateurs de Westminster ont décidé que le Royaume-Uni devait taxer fortement les céréales provenant de l'étranger, dans le but d'avantager les producteurs locaux. 

Le résultat de cette politique commerciale semble aller de soi : alors que les producteurs britanniques en profitaient, le prix des céréales a explosé dans les années 1830. Dès que la concurrence a été neutralisée, les grands propriétaires terriens ont pu addedr les prix, ce qui a surtout nui aux class ouvrières. Le 31 janvier 1849, par une loi votée en 1846, les résultats catastrophiques des Leyes del Maíz sont enfin reconnus. Ils seront abrogés et les tax à l'importation disparurent.

Remplacer le mot “maïs” ou “Royaume-Uni” par tout autre produit ou pays ne fera pas de différence sur la réalité des principes économiques : le protectionnisme ne fonctionne pas, il appauvrit les consommateurs et en particulier les plus pauvres.

Dans un reportaje para RTL Radio Luxemburgo, l'eurodéputé Charles Goerens explica que si nos voisins décidaient d'appliquer les solutions des gastro-nationalistes, notre industrie laitière devrait réduire sa production de trois-quarts, ce qui reviendraient à la fin de l'agriculture dans le Grand-Duché. Malheureusement, ce message ne semble pas impressionner nos voisins français. Le ministre de l'Agriculture Didier Guillaume a appelé les français “au patriotisme alimentaire” même si “la tomate française coûte plus cher”, título RTL Radio Francia. Le ministre ne mâche pas ses mots dans le reste de ses déclarations sur la chain radio :

“Il faut que nos concitoyens achètent français. Il faut développer notre Agriculture si on veut de la souveraineté alimentaire, de la souveraineté agricole. Mais comme c'est un peu plus cher, nous devons travailler afin d'être plus concurrentiels. L'agriculture française doit être compétitive. Les prix payés aux producteurs doivent être plus forts que ce qu'ils ne sont aujourd'hui.”

Depuis mars, le gouvernement français est en pourparlers avec les supermarchés du pays pour l'achat de produits frais locaux. En consecuencia, les plus grandes chaînes de distribution françaises, comme Carrefour et E.Leclerc, ont transféré la quasi-totalité de leurs approvisionnements ver les exploits agricoles locales.

D'autres pays sont allés plus loin que la France.

Le gouvernement polonais a dénoncé 15 transformateurs nationaux pour avoir importé du lait d'autres pays de l'UE au lieu de l'acheter à des agriculteurs polonais.

“Le patriotisme économique de ces entreprises suscite des inquiétudes”, a déclaré le gouvernement dans une circulaire qui est restée en ligne, même après la supression de la liste des usines laitières ayant utilisé du lait étranger au premier trimestre 2020.

L'oposition vient de Berlin. Avant la videoconférence des ministres de l'agriculture d'il y quelques semaines, Julia Klöckner, ministre de l'agriculture allemande, a déclaré que la crise du Coronavirus soulignait l'importance du marché unique, et que les pays de l'UE devaient s'abstenir de mettre en œuvre des politiques protectionnistes pour aider leurs économies à se redresser.

“Les chaînes d'approvisionnement transfrontalières et la libre circulación des marchandises sont essentielles pour garantir la sécurité de l'approvisionnement aux citoyens. Et c'est pourquoi je mets en garde contre le “nationalisme de consommation”. Ce n'est qu'une force supposée qui s'efface rapidement. Nous ne devons pas mettre en péril les réalisations du marché intérieur”, dit la déclaration.

Du côté de l'Union européenne, il est intéressant de constater que le commissaire du marché intérieur, Monsieur Thierry Breton, semble déterminé à s'opposer à tout mouvement protectionniste (du moins en dehors du cadre protectionniste déjà établi par l'Union elle- meme). 

Bruselas a lance une procédure judiciaire contre la Bulgarie, après que son gouvernement ait imposé de nouvelles mesures aux commerçants, les obligeant à favoriser et à promouvoir les produits alimentaires nationaux, tels que le lait, le poisson, la viande et les œufs frais, le miel, les fruit et les legumbres Les détaillants sont également censés acheter 90% de leur lait et de leurs produits laitiers aux producteurs nationales.

En dehors des considérations économiques, ces décisions produisent des injusticias sociales évidentes vis-à-vis des commerçants spécialisés. Si par exemple la Belgique obliga a los comercios de detalles de respeto de las cuotas, comenta los magasins de spécialité polonaise pourraient perdurer? 

Héritier du mercantilisme, ce nouveau “gastro-nationalisme” est une fiction nationaliste qui démontre l'illettrisme économique de ses défenseurs. Il est essentiel que les personnes souhaitant défendre le bien-être de la population et des travailleurs se mettent en avant et défendent le libre-échange et fassent valoir leurs points de vue.


El Consumer Choice Center es el grupo de defensa del consumidor que apoya la libertad de estilo de vida, la innovación, la privacidad, la ciencia y la elección del consumidor. Las principales áreas políticas en las que nos centramos son digital, movilidad, estilo de vida y bienes de consumo, y salud y ciencia.

El CCC representa a los consumidores en más de 100 países de todo el mundo. Supervisamos de cerca las tendencias regulatorias en Ottawa, Washington, Bruselas, Ginebra y otros puntos críticos de regulación e informamos y activamos a los consumidores para que luchen por #ConsumerChoice. Obtenga más información en ConsumerChoicecenter.org

La prohibición y el paternalismo siempre están mal, especialmente en una pandemia

Canadá, a diferencia de Sudáfrica, respondió al covid-19 asegurándose de que los canadienses siguieran teniendo acceso al alcohol, la nicotina e incluso el cannabis durante el confinamiento. Ontario también permitió a los minoristas de cannabis ofrecer opciones de recogida y entrega en la acera.

David Clement y Martin van Staden- El reciente bloqueo a gran escala es algo que la mayoría de las personas experimentaron por primera vez en sus vidas. Países como Canadá y el Reino Unido, más afectados por el covid-19, promulgaron políticas públicas que intentaron mantener la vida lo más normal posible ampliando las opciones de los consumidores para compensar la interrupción. Sudáfrica, por el contrario, empeoró la realidad del bloqueo a pasos agigantados al impedir el acceso de los consumidores al alcohol y la nicotina, lo que llevó a los consumidores al mercado negro y obligó a los adictos a retirarse en medio de una pandemia.

La continua prohibición de la venta de cigarrillos (e incluso cigarrillos electrónicos) (el alcohol se vende libremente de nuevo) ahora se está escuchando en los tribunales. Sudáfrica es uno de los tres únicos países, los otros son India y Botswana, en prohibir los cigarrillos durante su cierre. Gobierno ha preguntado, si el tribunal determina que las normas de la ministra Nkosazana Dlamini Zuma son ilegales, que se le devuelva el asunto para que las reconsidere en lugar de declararlas nulas.

Canadá, en comparación con Sudáfrica, respondió a la pandemia ampliando las opciones de los consumidores y garantizando que los canadienses siguieran teniendo acceso al alcohol, la nicotina e incluso el cannabis durante el confinamiento. Ontario, que es la provincia más grande de Canadá, declaró que las tiendas de conveniencia son negocios esenciales, lo que les permite operar desde el comienzo del cierre en adelante. Esto aseguró que los residentes aún pudieran tener acceso a productos de nicotina.

Para el alcohol, Ontario declaró que sus licorerías estatales eran esenciales, ordenó que permanecieran abiertas durante el cierre e incluso llegó a liberalizar las horas de venta para ofrecer a los consumidores más opciones y evitar el hacinamiento. Además, el gobierno de Ontario permitió que los restaurantes ofrecieran alcohol con sus pedidos de comida, algo que antes estaba prohibido. La provincia incluso hizo lo mismo con los minoristas de cannabis, permitiéndoles permanecer abiertos al ofrecer a los consumidores opciones de recogida y entrega en la acera.

Sudáfrica promulgó su prohibición de alcohol y tabaco/nicotina bajo el mantra de la salud pública y la protección del sistema de salud. Este es un enfoque problemático por varias razones. La primera es que una prohibición total de estos productos recrea la prohibición, lo que pone en riesgo la seguridad del consumidor cuando los consumidores buscan estos productos en el mercado ilegal. Los consumidores que acceden a productos peligrosos del mercado negro corren el riesgo de aumentar las hospitalizaciones.

Sin duda se argumentará que Sudáfrica es diferente a Canadá. Hay un sistema de salud subdesarrollado que se ha visto sometido a una tensión insoportable durante la pandemia de Covid-19, y nuestra población sufre una serie de dolencias que no se encuentran fácilmente en Occidente, en particular la tuberculosis. Esto, para algunos, significa que las drásticas limitaciones impuestas a las libertades personales aquí están justificadas.

Las horribles historias de un hombre de Brakpan y un pareja de Port Nolloth morir después de consumir alcohol casero no seguro son ilustrativos de las consecuencias de la prohibición. La causa inmediata de sus muertes podría haber sido las sustancias peligrosas que consumían, pero la fuente del problema fue la insistencia del gobierno en que sabía lo que era mejor. El contrato social nunca incluyó un acuerdo de que era aceptable que el gobierno usara una pandemia para prohibir de manera paternalista productos que de otro modo serían legales. Como resultado, los ciudadanos han seguido y seguirán comprando esos productos, estén o no prohibidos.

Para empeorar las cosas, el enfoque de Sudáfrica fue en contra de la reducción de daños al prohibir también la venta de productos de vapeo, que son 95% menos dañino que los productos de tabaco tradicionales. El gobierno de Sudáfrica no solo ha empujado a los consumidores al mercado negro, sino que también ha prohibido una de las herramientas para dejar de fumar más exitosas disponibles para los consumidores. Si el objetivo de prohibir productos es proteger la salud pública, lo último que debería prohibirse son las herramientas de cesación de riesgo reducido como el vapeo.

Pero la prohibición del vapeo no se aparta de la ya conocida oposición paternalista del gobierno sudafricano a esta alternativa al tabaquismo. Los hechos no se permitirá que se interponga en el camino de la ideología política y las alianzas.

Sin duda se argumentará que Sudáfrica es diferente a Canadá. Hay un sistema de salud subdesarrollado que se ha visto sometido a una tensión insoportable durante la pandemia de Covid-19, y nuestra población sufre una serie de dolencias que no se encuentran fácilmente en Occidente, en particular la tuberculosis. Esto, para algunos, significa que las drásticas limitaciones impuestas a las libertades personales aquí están justificadas.

Pero un estudio en 28 países encontró que hay menos fumadores, que presumiblemente tienen pulmones más débiles, entre las hospitalizaciones por covid-19 que entre los no fumadores. La investigación que indica que la nicotina podría estar inhibiendo de alguna manera la propagación de Covid-19 ha apenas ha sido limitado a una única fuente de interés creado, sino que ha venido de todas partes. La nicotina, en otras palabras, puede ayudar a asegurar que uno no no contraer el virus. Sin embargo, si un fumador termina siendo hospitalizado por Covid-19, ciertamente existe un mayor riesgo.

Además, el sistema de salud pública sobrecargado y desesperadamente inadecuado es creación del propio gobierno. Históricamente, el gobierno no solo ha hecho todo lo que está a su alcance perder el dinero que los contribuyentes le han pagado a través de la ineficiencia, la corrupción y la incompetencia, pero el gobierno también ha permitido el bloqueo, que tenía la intención de permitir el desarrollo de capacidades, ir a los residuos.

Los rumores de otro rescate de mil millones de rand para South African Airways, o el establecimiento de otra aerolínea nacional condenada al fracaso, no deberían dejar lugar a dudas en la mente de nuestros críticos de que el gobierno ha tenido, y actualmente tiene, los recursos para manejar un barco estricto. en su sistema de salud. Es por elección corrupta y la falta de incentivos impulsados por el mercado que esto no se materializa. Las libertades constitucionales de las que están dotados los sudafricanos no deberían ser víctimas del deseo de dar a un gobierno malicioso “otra oportunidad”.

En 2017, Canadá ocupó el octavo lugar en el mundo por respetar la libertad económica de los ciudadanos. Es esta deferencia a los adultos que pueden tomar sus propias decisiones lo que, a lo largo de los años, permitió a Canadá y otros países en el quintil superior de libertad económica tener economías y sociedades lo suficientemente capacitadas para lidiar con Covid-19. 

Sudáfrica, clasificada como pobre en el puesto 101 en el mismo índice, ha cavado su propia tumba a través de sus decisiones políticas. Nunca es demasiado tarde para corregir el rumbo, pero esto requiere que se abandonen las actitudes paternalistas. 

Publicado originalmente aquí.


El Consumer Choice Center es el grupo de defensa del consumidor que apoya la libertad de estilo de vida, la innovación, la privacidad, la ciencia y la elección del consumidor. Las principales áreas políticas en las que nos centramos son digital, movilidad, estilo de vida y bienes de consumo, y salud y ciencia.

El CCC representa a los consumidores en más de 100 países de todo el mundo. Supervisamos de cerca las tendencias regulatorias en Ottawa, Washington, Bruselas, Ginebra y otros puntos críticos de regulación e informamos y activamos a los consumidores para que luchen por #ConsumerChoice. Obtenga más información en ConsumerChoicecenter.org

Enfermedades respiratorias detonará el decreto de prohibir vaporizadores

Los vaporizadores constituyen la alternativa para dejar el consumo de cigarros, pues son 95% menos nocivos que fumar

Activistas afirman que los vaporizadores constituyen la alternativa para dejar el consumo de cigarros, pues son 95% menos dañinos que fumar.

Se realizó la 7ª edición del Foro mundial sobre la nicotina, que en esta ocasión se llevó a cabo online y en donde participaron más de 30 especialistas de 15 países.

Contrario a su objetivo, el decreto presidencial para prohibir la importación y exportación de vaporizadores detonará en México la presencia de enfermedades pulmonares, alertaron especialistas en el marco del Séptimo Foro Global de Nicotina (GFN), en donde participaron más de 30 especialistas de 15 países .

En el marco del evento, que tuvo lugar los días 11 y 12 de junio y que por esta ocasión se desarrolló por internet por la emergencia sanitaria, el Centro para la Elección de los Consumidores (CONSUMER CHOICE CENTER), afirmó que el decreto que emitió el gobierno de México el pasado 19 de febrero para prohibir la importación y exportación de cigarros electrónicos y/o productos de tabaco calentado tendrá graves consecuencias negativas para la salud, al presionar a los usuarios de vapeadores mexicanos a comprar productos en el mercado negro.

“México -explicó la organización-, tiene un mercado bien desarrollado para sustancias ilícitas, liderado por los carteles y, sirve como un centro de tránsito masivo para el tráfico mundial de drogas. No le costará mucho al crimen organizado contrabandear productos de vapeo de países vecinos a México y venderlos en el mercado negro o (aún más preocupante) vender líquidos de vapeo falsificados a vapeadores mexicanos”.

“La crisis de vapeo en Estados Unidos que refiere el propio decreto presidencial mexicano -agregó la institución-, fue causado por líquidos ilícitos de vapeo con THC y acetato de vitamina E del mercado negro. Empujar a los vapeadores mexicanos al mercado negro causará exactamente lo que el Decreto intenta evitar: Más enfermedades pulmonares”.

En el marco del evento que reunió a especialistas de países como el Reino Unido, Canadá, Estados Unidos, México, India, Italia, Grecia, Nueva Zelanda y Suiza, el Centro para la Elección de los Consumidores dijo que irónicamente la Organización Mundial de la Salud (OMS), reconoció la prohibición de vapear de México como un logro de salud pública, aunque la postura antivapeo de México mantuvo a los fumadores y consumidores de nicotina limitados al consumo único de cigarrillos tradicionales.

Al respecto, John Oyston, Jefe de Anestesiología del Hospital Scarborough de Canadá, y quien también participó en el foro, destacó los beneficios que han demostrado los vaporizadores en el proceso para abandonar el consumo de cigarros convencionales, tal como lo sostiene el principal organismo de salud del Reino Unido, el Public Health England, el cual afirma que el vapeo es 95 por ciento menos dañino que fumar.

Por ello, al igual que el resto de los participantes, reprochó la intención en algunos países, como Estados Unidos, de prohibir el uso de vaporizadores.

Cabe destacar que la principal diferencia entre los vaporizadores y los cigarros convencionales es la combustión, pues mientras que en los primeros se genera vapor (vaporización de sustancias), en el segundo es humo, derivado de la quema de tabaco y químicos, lo que daña directamente la salud de quien lo consume y de terceros que inhalan el humo.

En el evento también participó el mexicano Roberto Sussman, director de Provapeo México, quien alertó que existe una avalancha de desinformación sobre el uso y ventajas del vapeo respecto al consumo de cigarros convencionales. 

Por lo general, el GFN se financia únicamente con tarifas de registro. Este año, se ofreció de forma gratuita con los organizadores a cargo del costo. El evento tiene una política de puertas abiertas. Los consumidores, los encargados de formular políticas, los académicos, los científicos y los expertos en salud pública participan junto con representantes de fabricantes y distribuidores de productos de nicotina más seguros.

Publicado originalmente aquí.


El Consumer Choice Center es el grupo de defensa del consumidor que apoya la libertad de estilo de vida, la innovación, la privacidad, la ciencia y la elección del consumidor. Las principales áreas políticas en las que nos centramos son digital, movilidad, estilo de vida y bienes de consumo, y salud y ciencia.

El CCC representa a los consumidores en más de 100 países de todo el mundo. Supervisamos de cerca las tendencias regulatorias en Ottawa, Washington, Bruselas, Ginebra y otros puntos críticos de regulación e informamos y activamos a los consumidores para que luchen por #ConsumerChoice. Obtenga más información en ConsumerChoicecenter.org

Por qué las marcas importan ahora más que nunca

Han pasado casi tres meses desde que la mayor parte del mundo se cerró total o parcialmente. Las consecuencias económicas de la pandemia han sido devastadoras, con millones de personas perdiendo sus trabajos, individuos perdiendo sus medios de subsistencia y negocios en quiebra.

La buena noticia es que la digitalización de nuestras sociedades, y en particular el comercio electrónico, ha mitigado el daño. Puede que estemos pasando por una plaga de proporciones épicas, pero al menos tenemos marcas virtuales.

En un momento en que productos y servicios mejores y menos costosos están a solo un clic o dos de distancia, la sabiduría convencional podría ser que las marcas son menos importantes de lo que alguna vez fueron. Pero se pierde el punto. Las marcas virtuales ahora juegan un papel clave en nuestro mundo COVID-19, y deberíamos abrazar más la libertad de marca a medida que volvemos a la normalidad.

Desafortunadamente, la marca y el marketing a menudo son criticados cuando los legisladores intervienen para limitar su impacto en el proceso de toma de decisiones del consumidor. En otras palabras, se les culpa por empujar a los consumidores y engañarlos para que compren algo que de otro modo no querrían.

Tal enfoque plantea la pregunta: ¿podemos afirmar que los consumidores que tienen acceso a información sobre productos a través de la marca y el marketing, siempre que las empresas sean honestas, están tomando decisiones de compra irresponsables? No, y afirmar lo contrario es mero paternalismo.

Los gobiernos que pisotean la libertad de marca no solo ponen en riesgo a las industrias sino también a los consumidores. En los últimos meses en los que todas las tiendas minoristas han estado cerradas en casi todas partes de Europa, los consumidores han disfrutado mucho de la variedad de marcas virtuales. La confianza es una parte crucial de esa relación.

En medio de las cuarentenas, los consumidores europeos han estado utilizando canales de comercio electrónico y otras plataformas para comprar bienes y productos sin necesidad de interactuar o inspeccionarlos en la vida real. Las decisiones se basan entonces únicamente en la confianza en la plataforma y la marca.

El componente de confianza es primordial, y cada vez que los gobiernos intervienen, lo socavan. La reputación de las empresas también está en riesgo: les conviene brindar a los consumidores información completa sobre sus productos para evitar la insatisfacción de los clientes, la mala reputación y posibles demandas.

La digitalización ha reforzado esta noción gracias al rápido acceso a las revisiones por pares y las redes sociales. Se ha vuelto bastante fácil comprometer la reputación de algunas marcas y expandir la de otras. Por lo tanto, se incentiva a las marcas a ser transparentes.

Las marcas y el marketing también ayudan a distribuir información sobre los productos, y más siempre es mejor. Entre otras cosas, más información ayuda a reducir los costos de búsqueda.

En lugar de dedicar más tiempo y esfuerzo a investigar y buscar productos y todos los detalles, las marcas ayudan a transmitir la información que los consumidores necesitan. Si no hubiera marcas, pasaríamos horas tratando de averiguar qué nos ofrecen y cuáles son las mejores opciones. En nuestro mundo en rápido desarrollo, este costo de oportunidad es muy alto.

Nuestro camino hacia la recuperación económica en la UE será doloroso y largo. Hay mucho en juego y debemos hacerlo bien si queremos restaurar la prosperidad de cada individuo en Europa. Si bien puede ser tentador imponer más regulaciones de mercado para ayudar a que la economía se recupere, esta no siempre es la mejor solución para los consumidores.

Especialmente ahora, necesitamos más libertad de marca y necesitamos promover esta idea en todos los niveles de nuestras instituciones europeas. Si no, tendremos menos información y menos opciones. Ese no es lugar para estar en la Europa moderna.

Publicado originalmente aquí.


El Consumer Choice Center es el grupo de defensa del consumidor que apoya la libertad de estilo de vida, la innovación, la privacidad, la ciencia y la elección del consumidor. Las principales áreas políticas en las que nos centramos son digital, movilidad, estilo de vida y bienes de consumo, y salud y ciencia.

El CCC representa a los consumidores en más de 100 países de todo el mundo. Supervisamos de cerca las tendencias regulatorias en Ottawa, Washington, Bruselas, Ginebra y otros puntos críticos de regulación e informamos y activamos a los consumidores para que luchen por #ConsumerChoice. Obtenga más información en ConsumerChoicecenter.org

Vuelve al comienzo
es_ESES