fbpx

Cigarro eletrônico

O governo da unidade precisa legislar rapidamente a venda apenas de vapes 'registrados' para evitar o abuso de drogas

O Conselho de Abuso de Substâncias da Malásia (MASAC) pediu ao governo que estabeleça um orçamento especial para estudos adicionais no sentido de criar uma lei especial para determinar que apenas vapes aprovados pelo governo possam ser vendidos pelos comerciantes.

O resultado da presença de várias marcas de vape que não passam pelo processo de aprovação adequado resultou em vapes aromatizados com substâncias proibidas, como drogas, a serem disponibilizados no mercado, de acordo com o presidente da MASAC, Ahmad Lutfi Abdul Latiff.

“Isso resultou em mais viciados em drogas começando a fumar drogas por meio do uso de vapes que não são registrados no governo antes de mudar gradualmente para tipos de drogas mais perigosos no futuro”, destacou ele na lista de desejos revisada do Orçamento 2023 do MASAC.

“Há uma necessidade de agilizar os esforços para criar uma legislação especial para vender apenas vapes registrados, capacidade de controlar o uso de substâncias proibidas, como drogas de uso generalizado, especialmente entre adolescentes, e aumentar a receita do governo com impostos de vapes registrados.”

Enquanto isso, o Centro de Escolha do Consumidor (CCC) concorda com o Ministro da Saúde, Dr. Zaliha Mustafa, sobre as preocupações sobre a venda de produtos relacionados ao vaping para crianças.

De acordo com o representante de seu capítulo malaio, Tarmizi Anuwar, o CCC não apóia o vaping por jovens ou crianças menores de 18 anos e sugeriu que o governo implemente rapidamente leis inteligentes para regular a venda e o marketing de produtos vape.

Leia o texto completo aqui

Caso vape de atriz taiwanesa desencadeia debate sobre regulamentação de alternativas ao fumo

UM SOCIAL A postagem na mídia da atriz taiwanesa Charlene An sobre sua apreensão pela polícia tailandesa e a pesada multa que ela teve que pagar pela posse de um produto vape em Bangkok gerou debates sobre os méritos da alternativa sem fumo e a necessidade de regulamentações razoáveis.

An disse que ela e seus amigos tiveram que pagar 27.000 baht (cerca de S$1.080) antes de poderem sair depois de serem detidos e ameaçados com acusações criminais pela polícia tailandesa pela posse de um dispositivo vaping. O comissário de polícia da Tailândia apresentou um pedido de desculpas após a postagem de An e sete policiais foram colocados sob investigação por suposta extorsão.

Após esse incidente que se tornou viral nas mídias sociais, surgiram chamadas de grupos de defesa em todo o mundo sobre a importância de uma regulamentação razoável e baseada na ciência que rege alternativas sem fumaça, como vapes e produtos de tabaco aquecido.

A União de Consumidores de Nicotina das Filipinas (NCUP) apelou aos governos para que reconsiderassem alternativas de cigarro menos prejudiciais para reduzir os danos causados pelo fumo.

“Esperamos que outros países do Sudeste Asiático, incluindo a Tailândia, reconheçam o conceito de redução de danos do tabaco (THR) para salvar milhões de fumantes de doenças pulmonares, câncer e até mesmo a morte. Os fumantes devem ter acesso a produtos menos nocivos e tomar melhores decisões por si mesmos”, disse Anton Israel, presidente do NCUP.

“Vapes e produtos de tabaco aquecido são produtos de redução de danos ao tabaco que fornecem nicotina sem queimar o tabaco, reduzindo significativamente o número de produtos químicos nocivos do que fumar.

Muitos países progressistas, incluindo o Reino Unido e o Japão, reconhecem o papel desses produtos para ajudar os fumantes a abandonar o cigarro. Ambos os países registraram um declínio significativo na prevalência do tabagismo após a introdução de vapes e produtos de tabaco aquecidos”, acrescentou Israel.

Leia o texto completo aqui

Memang wajar k'jaan terus benarkan telur diimport

Pusat Pilihan Pengguna (CCC) melahirkan kebimbangan terhadap penjualan produk rokok elektronik (e-rokok) ou vape kepada kanak-kanak bawah umur.

Justeru, terdapat beberapa langkah yang boleh diambil oleh pihak kerajaan bagi mengelakkan ou mengurangkan risiko berlakunya kegiatan vape di bawah umur.

Wakil CCC, Tarmizi Anuwar mencadangkan agar kerajaan dapat menyegerakan undang-undang pintar bagi mengawal selia penjualan dan pemasaran produk vape.

“Pihak kerajaan perlu mewujudkan undang-undang yang berasingan daripada rokok ou memperluaskan skop undang-undang tembakau sedia ada bagi mengawal selia penjualan dan pemasaran vape.

Leia o texto completo aqui

Taiwan está prestes a proibir o uso de vaporizadores de nicotina

Taiwan parece prestes a se tornar o próximo país da Ásia a proibir os produtos vaping de nicotina.

Em 12 de janeiro, as emendas à Lei de Prevenção de Perigos do Tabaco efetivamente limpo o andar legislativo. Agora, a legislação aguarda apenas um aceno presidencial – uma formalidade, visto que a presidente Tsai Ing-wen é do Partido Democrático Progressista, que a propôs. 

A notícia, que chega pouco depois das Filipinas promulgou regulamentos relativamente pró-vape, provocou fortes reações de consumidores, especialistas em políticas e especialistas médicos, que tinham algumas esperanças de que a maré pudesse estar virando a favor da redução de danos do tabaco (THR). 

Taiwan parece estar seguindo os regulamentos do vizinho Japão, onde os produtos de tabaco aquecido (HTPs) são vendidos legalmente, mas os vaporizadores de nicotina são proibidos. A disponibilidade de HTPs no Japão tem visto um redução dramática na venda de cigarros. Mas os defensores do THR vão se perguntar por que uma opção indicada para ter um perfil de risco ainda mais baixo - e mostrado ser um mais efetivo ajuda para parar de fumar do que a terapia de reposição de nicotina - está prestes a se tornar formalmente ilegal. Outros países asiáticos que proibiram vapes incluem Índia e Tailândia

Na tensa nomenclatura governamental de Taiwan, os HTPs foram classificados como “produtos de tabaco designados” e estão sujeitos a regulamentação, enquanto os dispositivos vaping foram classificados como “produtos semelhantes ao tabaco”. A proibição iminente inclui usar de cigarros eletrônicos, com multa de até $330 para infrações. (Anteriormente, os vapes existiam em uma espécie de área cinzenta legal.)

Isso acendeu debate em Taiwan, um país de 24 milhões de habitantes onde 13% da população fuma, incluindo quase um quarto dos homens. Enquanto milhões de usuários de vape chateados foram deixados em apuros, grupos anti-tabaco estão, entretanto, exigente HTPs também serão banidos. A lei, que provavelmente entrará em vigor um mês após a sanção presidencial, inevitavelmente forçará as lojas de vapor a fechar e um rápido crescente indústria feche ou vá para a clandestinidade.

Embora seja difícil deduzir as motivações para a decisão legislativa, especialistas em políticas de Taiwan e usuários de vape apontam para uma combinação de desinformação, considerações financeiras superando a saúde pública e as posições assumidas pela Convenção-Quadro para o Controle do Tabaco da Organização Mundial da Saúde (OMS FCTC) sobre o novo alternativas à nicotina.

“A questão não teve discussão pública suficiente e a abordagem da redução de danos deveria ser debatida com mais profundidade”, disse Simon Lee, membro da política de Taiwan do Consumer Choice Center, um grupo global de defesa do consumidor em Washington. Filtro. “Por exemplo, vimos desinformação, especialmente em relação à nicotina, circulando entre os ativistas antitabagismo. Não há dúvida razoável de que os consumidores de Taiwan merecem um resultado muito melhor.”

Leia o texto completo aqui

A repressão policial da Tailândia a turistas com dispositivos vape mostra que eles precisam desesperadamente de políticas de redução de danos

Redução de danos vs. tabagismo

Se você pratica redução de danos e tem um vape no bolso, parece que a Tailândia é o último lugar que você vai querer visitar.

Nos últimos dias, foi revelado que policiais supostamente extorquiram uma atriz taiwanesa de mais de 27.000 baht ($820) por… espere… por ter um dispositivo vaping.

A atriz taiwanesa Charlene An entrou em um táxi com amigos depois de uma noitada na capital tailandesa e foi pega com um vape e foi detida pela polícia e não teve permissão para sair até pagar a multa exorbitante.

Os policiais têm finalmente foi transferido e podem enfrentar suas próprias acusações, enquanto a polícia foi forçado a se desculpar ao turista taiwanês pelo passo em falso grosseiro.

Isso não é apenas um abuso de poder e irresponsável por si só, mas prova novamente por que a Tailândia deve modernizar suas políticas de redução de danos e adote alternativas ao fumo, como vaping e outros produtos.

Antes disso, em 2019, um turista da França foi preso, multado, preso e deportado apenas por vaporizar. Ela teve que arcar com custos legais, despesas e multas de aproximadamente 286.000 Baht ($8730) em apenas uma semana.

Para qualquer turista, isso pode ser perturbador, mas é ainda mais problemático que os residentes locais não tenham acesso a produtos legais de redução de danos. É o que acontece quando a própria política do governo vê o vaping como uma ameaça.

O governo tailandês deve reavaliar imediatamente sua política de vaping e levar em consideração a proposta do ministro Thanakamanusorn de legalizar o uso de vaping como uma forma de dar aos fumantes a opção de parar.

O governo deve replicar a implementação de políticas em países como o Reino Unido que conseguiram reduzir significativamente as taxas de tabagismo por meio do reconhecimento da redução de danos como principal estratégia.

Com base em dados divulgados recentemente pelo Escritório Nacional de Estatísticas do Reino Unido, o número de fumantes com 18 anos ou mais diminuiu de 14,0% em 2020 para 13,3% em 2021. Na verdade, essa é a redução mais efetiva desde que foi registrada pela primeira vez em 2011 em 20,2 por cento.

Em agosto do ano passado, o ministro da Saúde Pública da Tailândia e vice-primeiro-ministro Anutin Charnvirakul afirmou que os cigarros eletrônicos representam riscos significativos à saúde dos usuários e que o vaping ajuda a criar novos fumantes, especialmente entre os jovens na Tailândia.

Com base em um estudo recente do Office for Health Improvement & Disparities do Reino Unido, o vaping reduziu significativamente a exposição a substâncias nocivas em comparação com o fumo, conforme demonstrado por biomarcadores associados ao risco de câncer, doenças respiratórias e cardiovasculares.

Além disso, uma pesquisa analítica feita por Lee, Coombs e Afolalu (2018) disse que os fatores reais de vaping entre os jovens ainda não foram comprovados. Além disso, de acordo com o Colégio Real de Médicos, relatórios afirmando que adolescentes que usam vaping correm o risco de potencialmente dar à luz uma geração afetada pela nicotina não são baseados em evidências.

Se os formuladores de políticas levassem isso em consideração, talvez houvesse mais pessoas com diferentes opções de redução de danos na Tailândia e talvez menos casos de abuso por parte de policiais.

Tarmizi Anuwar é Associada do Centro de Escolha do Consumidor na Malásia.

A regulação inteligente ajuda a prevenir o vaping de menores de idade

KUALA LUMPUR, 27 de janeiro de 2023 – O Centro de Escolha do Consumidor (CCC) concorda com o Ministro da Saúde da Malásia, Dr. Zaliha Mustafa, sobre as preocupações sobre a venda de produtos vape para crianças.

De acordo com o representante do Centro de Escolha do Consumidor da Malásia, Tarmizi Anuwar não apóia o vaping por jovens ou crianças menores de 18 anos e sugere que o governo implemente rapidamente leis inteligentes para regular a venda e o marketing de produtos vape. 

“Crianças menores de idade não devem ter permissão para comprar produtos vape. Para evitar ou reduzir o risco de isso acontecer, o governo precisa criar uma lei separada ou expandir os regulamentos atuais do tabaco para a venda e comercialização de vape”.

“Existem várias medidas que o governo pode tomar, incluindo a introdução de regulamentos inteligentes e a aplicação de restrições estritas de idade em dispositivos vaping e líquidos no ponto de venda e o uso de tecnologia moderna de verificação de idade para vendas online”.

“A ausência de leis tornará mais fácil para as crianças obter vapes de atividades do mercado negro e comércio ilegal.”

Elaborando a declaração do Dr. Zaliha sobre a classificação da nicotina sob a Lei de Venenos de 1952, ele disse: “Os produtos de reposição de nicotina já foram isentos da Lei de Venenos de 1952 em outubro do ano passado. Isso significa que a nicotina não é mais considerada um produto não tóxico”.

“Tecnicamente, o vape pode ser considerado um produto de reposição de nicotina porque o principal objetivo é ser usado como uma ajuda para parar de fumar”.

“No entanto, essa é uma das áreas da política pública que ainda precisa ser aprimorada para que não haja confusão.”

Além disso, Tarmizi enfatizou que essa lei também é importante para diferenciar os produtos vape entre usuários adultos e crianças responsáveis.

“Esta lei é importante para garantir que os consumidores adultos tenham uma escolha legítima para escolher produtos menos arriscados e nocivos e caminhar para um estilo de vida mais saudável.”

“O governo também não tem justificativa para usar esse argumento para limitar o acesso a usuários responsáveis, porque ainda não foi comprovado relatórios ou artigos que vinculam o vaping como uma porta de entrada para fumar”.

Com base em uma pesquisa analítica feita por Lee, Coombs e Afolalu (2018) disse que os fatores reais de vaping entre os jovens ainda não foram comprovados. Além disso, de acordo com o Colégio Real de Médicos, relatórios afirmando que adolescentes que usam vaping correm o risco de potencialmente dar à luz uma geração afetada pela nicotina não são baseados em evidências.

Cukai Vape dan Industri Rokok Elektrik di Indonesia

Konsumsi vape atau rokok elektrik saat ini merupakan bagian dari keseharian banyak orang di seluruh dunia, termasuk juga di Indonesia. Kita, khususnya yang tinggal di wilayah urban and perkotaan, dengan mudah bisa menemukan berbagai pengguna vape, dan juga toko-toko yang menjual berbagai produk rokok elektrik dengan berbagai varian merek dan model.

Fenomena banyaknya pengguna vape ini juga membawa pengaruh terhadap industri rokok elektrik di Indonesia. Saat ini misalnya, sudah ada sekitar 100.000 pekerja yang bekerja di industri vape and rokok elektrik. Angka ini tentu merupakan jumlah yang tidak kecil, dan sangat layak untuk diperhatikan oleh para pembuat kebijakan, khususnya yang ingin meregulasi sektor industri tersebut (tribunnews.com, 13/6/2022).

Ada berbagai hal yang menjadi alasan para konsumen untuk mengkonsumsi dan menggunakan produk-produk vape. Salah satu alasan yang umum adalah, banyak para pengguna vape yang sebelumnya perokok aktif. Mereka menggunakan vape karena harganya yang lebih murah, dan juga karena kandungan vape yang lebih tidak berbahaya bila dibandingkan dengan rokok konvensional yang dibakar. Salah satu indikator yang dirasakan oleh beberapa konsumen setelah mereka berpindah dari konsumsi rokok menjadi vape adalah, mereka merasakan nafas yang lebih lega (tribunnews.com, 26/10/2022).

Vape ou rokok elektrik sebagai produk yang jauh lebih tidak berbahaya bila dibandingkan dengan rokok konvensional yang dibakar merupakan informasi yang didapatkan dari laporan lembaga-lemabga kesehatan internacionalmente. 

Salah satunya adalah lembaga kesehatan publik asal Inggris, Public Health England (PHE), yang pada tahun 2015 lalu mengeluarkan laporan bahwa vape atau rokok elektrik merupakan produk yang 95% jauh lebih tidak berbahaya bila dibandingkan dengan rokok konvensional yang dibakar (gov.uk, 19/ 8/2015).

Hal ini dikarenakan, vape ou rokok elektrik tidak menghasilkan tar e juga karbon monoksida, yang merupakan dua elemen paling berbahaya dari rokok konvensional yang dibakar. Oleh karena itu, para perokok yang biasanya mengkonsumsi rokok konvensional yang dibakar bisa menjadikan rokok elektirk atau vape sebagai alat untuk membantu mereka berhenti merokok (nhs.uk, 10/10/2022).

Sangat penting untuk dicatat bahwa, laporan dari PHE tersebut bukan berarti menyatakan bahwa vape atau rokok elektrik merupakan produk yang aman 100%. Seseorang yang sebelumnya tidak merokok memang akan jauh lebih baik bila mereka tidak menggunakan vape. Tetapi, bagi mereka yang sudah terlanjur menjadi perokok aktif dan mengalami kecanduan terhadap produk yang sangat berbahaya tersebut, vape merupakan produk yang sangat cocok untuk digunakan agar mereka bisa berhenti merokok.

Sudah menjadi rahasia umum bahwa, Indonésia merupakan salah satu negara dengan jumlah populasi perokok aktif terbesar di dunia. Pada tahun 2021 lalu misalnya, terdapat sekitar 69,1 juta penduduk Indonésia yang menjadi perokok aktif. Hal ini belum lagi para perokok pasif yang menghisap asap rokok di ruang-ruang publik (dinkes.jakarta.go.id, 3/6/2022).

Hal ini tentu merupakan hal yang sangat berbahaya dan sangat penitng untuk diatasi. Kita yang menjadi perokok aktif tentu mengetahui bahwa berhenti merokok merupakan hal yang tidak mudah. Untuk itu, adanya produk yang jauh lebih tidak berbahaya, seperti vape ou rokok elektrik, merupakan sesuatu yang cukup positif, dan bisa dimanfaatkan untuk membantu mereka yang saat ini menjadi konsumen rokok setiap hari selama bertahun-tahun.

Namun, saat ini, sepertinya menggunakan rokok elektrik ou vape sebagai produk yang bisa membantu perokok untuk berhenti merokok bukan hal yang menjadi perhatian para regulador dan pembuat kebijakan di Indonesia. Salah satunya adalah, beberapa waktu lalu misalnya, pemerintah memutuskan untuk meningkatan cukai rokok sebesar 15% para tahun selma 5 tahun dari tahun 2023 mendatang sampai tahun 2027 (cnbcindonesia.com, 4/11/2022).

Kebijakan ini sendiri mendapatkan keberatan bukan hanya dari para pelaku usaha industri rokok elektrik, namun juga dari pihak konsumen. Hal ini akan memberikan beban lebih kepada para perokok yang ingin menggunakan produk lain yang bisa membantu mereka berhenti merokok, karena harganya yang akan naik, khususnya para perokok yang termasuk dalam golongan ekonomi menengah ke bawah (tribunnews.com, 26/10/2022).

Selain itu, hal lain yang juga tidak kalah penting untuk diperhatikan bahwa, industri vape di Indonesia didominasi oleh para pelaku usaha mikro, kecil, dan menengah. Hal ini tentu sangat berbeda dengan industri rokok konvensional di Indonesia, yang saat ini didominasi oleh banyak perusahaan konglomerat besar (vapemagz.co.id, 17/9/2020).

Para isso, sangat penting bagi para pembuat kebijakan di Indonesia agar tiak membuat regulasi yang kontraproduktif terkait dengan upaya menanggulangi jumlah perokok yang ada di Indonesia. Inggris misalnya, merupakan salah satu negara yang secara resmi sudah memiliki kerangka kebijakan untuk menggunakan vape sebagai salah satu alat bagi para perokok untuk berhenti merokok (nhs.uk, 10/10/2022).

Semoga, kita bisa belajar dari negara-negara lain yang sudah memiliki kerangka kebijakan yang berfokus pada redução de danos seperti Inggris. Com demikian, diharapkan populasi perokok aktif di Indonésia dapat semakin berkurang drastis dari waktu ke waktu.

Publicado originalmente aqui

Uma crítica de 'As políticas anti-vaping podem reduzir as externalidades do consumo?: evidências da tributação do cigarro eletrônico e das fatalidades no trânsito'

Escrito por Sinclair Davidson

Recentemente O economista publicou um relatório sobre um estudo que investigou vaping e tributação. O economista relatou a principal conclusão do estudo como sendo:

O estudo descobriu que aumentar os impostos sobre os cigarros eletrônicos reduz isso também. Um aumento de $1 nos impostos sobre cigarros eletrônicos traz uma queda de 10-14% no número de mortes no trânsito relacionadas ao álcool por 100.000 entre jovens de 16 a 20 anos.

Isso parece ser um resultado muito impressionante. No entanto, como sempre acontece com a pesquisa relacionada à saúde pública, ela não deve ser tomada pelo valor de face. Embora o próprio The Economist não forneça nenhuma crítica ao estudo subjacente, ele adverte contra as óbvias conclusões políticas que parecem decorrer do estudo.

O estudo 'Can Anti-Vaping Policies Curb Drinking Externalities?: Evidence From E-Cigarette Taxation and Traffic Fatalities' faz parte da série de documentos de trabalho do Center For Health Economics And Policy Studies da San Diego State University e pode ser encontrado em seu site. local na rede Internet. Também está disponível no NBER local na rede Internet e o SSRN local na rede Internet. Até o momento, o artigo não foi publicado em um periódico acadêmico nem parece ter sido submetido a uma revisão formal por pares. É muito provável que tenha sido submetido a um workshop e revisado informalmente pelos colegas e amigos do autor.

O artigo em si tem 5 co-autores. Todos os autores são economistas e se identificam como economistas do trabalho e economistas da saúde. Enquanto o próprio artigo emprega a linguagem da economia – a frase 'externalidade' no título e menções frequentes de 'transbordamentos' no texto – o estilo do artigo está muito na tradição da saúde pública. Por exemplo, não existe um modelo formal (nem mesmo informal) para guiar nossa interpretação dos resultados empíricos. Não há hipóteses estabelecidas ligando os resultados empíricos a qualquer modelo, as definições são vagas e parecem variar sutilmente ao longo do artigo, as estatísticas resumidas não são totalmente relatadas, os resultados das estimativas empíricas não são totalmente relatados - por exemplo, nenhuma qualidade de ajuste estatísticas são relatadas – e, finalmente, fortes conclusões políticas são alcançadas que não são consistentes com as evidências que foram produzidas. 

Tal como acontece com muitos dos artigos que vemos na saúde pública, há uma combinação do óbvio, non-sequitur e saltos de fé que se combinam com técnicas econométricas excessivamente complexas que permitem aos autores tirar conclusões que não são totalmente apoiadas pela teoria ou dados.

Qual é o propósito deste papel?

No resumo, somos informados:

Este artigo é o primeiro a explorar os efeitos colaterais dos impostos sobre cigarros eletrônicos sobre o consumo de álcool entre adolescentes e as mortes no trânsito relacionadas ao álcool.

Então, na introdução (pág.4), somos informados:

Este estudo é o primeiro a estudar os efeitos dos impostos ENDS [sistemas de dispositivos eletrônicos de nicotina] sobre o consumo de álcool por adolescentes e jovens e as mortes no trânsito relacionadas ao álcool.

Na conclusão (pág. 28), somos informados:

Este estudo oferece a primeira evidência causal sobre o impacto dos impostos ENDS sobre o uso indevido de álcool por adolescentes e as mortes no trânsito relacionadas ao álcool.

Portanto, os autores afirmam estar investigando a relação entre a tributação de produtos vaping e o consumo de álcool por adolescentes (ou jovens ou adultos jovens) e mortes no trânsito. 

O que o jornal afirma ter encontrado?

Desde a introdução, somos informados:

  • 'confirmamos que a tributação de ENDS reduz o uso de ENDS por adolescentes, um aumento de um dólar nos impostos de ENDS reduz o vaping de adolescentes em 5,4 pontos percentuais (ou aproximadamente 24 por cento), um efeito substancial.'
  • 'descobrimos que um aumento de um dólar nos impostos ENDS leva a uma redução de 1 a 2 pontos percentuais na probabilidade de adolescentes e jovens adultos beberem demais.'
  • 'Nossos resultados indicam que um aumento de um dólar nos impostos ENDS resulta em uma queda de 0,4 a 0,6 no número de mortes no trânsito relacionadas ao álcool por 100.000 jovens de 16 a 20 anos em um ano estadual tratado.'

É este último resultado que O economista relatórios sobre. Esse resultado é também a 'externalidade' que se encontra no título do artigo. 

Para ser completo, o que o papel não achar?

  • 'Encontramos poucas evidências de que o uso de álcool entre aqueles com 21 anos ou mais é afetado pelos impostos do ENDS.'
  • 'Não encontramos evidências de que os impostos ENDS estejam relacionados a mortes de adolescentes no trânsito que não envolvam álcool...'.

Este último ponto é muito importante – a história contada no jornal está relacionada ao custo social do álcool. Isso é álcool nesta história que contribui para as mortes no trânsito - não vaping, ou mesmo fumar, nesse caso. Agora é verdade que alguns indivíduos podem consumir álcool e nicotina. No entanto, muitos não consomem nenhum dos dois, ou apenas um dos dois. A história contada neste artigo é que os esforços do governo para reduzir (até mesmo suprimir) a incidência de vaping por meio de impostos têm o efeito de reduzir também o consumo de álcool e, consequentemente, as mortes no trânsito para indivíduos com idade entre 16 e 20 anos - mas não para indivíduos com mais de 20 anos. 

Este resultado é tão específico que parece espúrio. 

Este resultado também não é replicado na literatura existente. Vaping é uma inovação um tanto recente para o consumo de nicotina. Historicamente, os indivíduos têm acesso à nicotina por meio de cigarros, charutos, cachimbos e similares. Os governos tendem a taxar produtos de nicotina combustíveis e tentam reduzir (ou suprimir) o consumo desses produtos. Os autores do artigo não relatam nenhum resultado que demonstre uma externalidade (ou repercussão) da tributação do tabaco, resultando em redução do consumo de álcool e, consequentemente, menos mortes no trânsito. 

Em contraste, no entanto, eles apontam para um estudo de Adams e Cotti (2008): 

… observamos um aumento de acidentes fatais envolvendo álcool após a proibição de fumar em bares que não é observado em locais sem proibição. Embora um aumento do risco de acidentes possa parecer surpreendente a princípio, duas vertentes da literatura sobre o comportamento do consumidor sugerem possíveis explicações - fumantes dirigindo distâncias mais longas até uma jurisdição fronteiriça que permite fumar em bares e fumantes dirigindo distâncias mais longas dentro de sua jurisdição até bares que ainda permitem fumar, talvez por não conformidade ou assentos ao ar livre.

Deve-se enfatizar que a noção de que o aumento da tributação do vaping resultará em menos mortes no trânsito devido à redução da direção influenciada pelo álcool é um resultado novo e único na literatura sobre políticas.

Finalmente, deve-se ressaltar que os autores afirmam que estão realizando uma análise de equilíbrio geral. Três vezes eles fazem a afirmação:

Na página 4:

Compreender os efeitos de equilíbrio geral das políticas de saúde pública voltadas para o uso de SEAN é necessário para documentar todos os custos e benefícios para a sociedade.

Na página 28:

… a fim de fornecer uma compreensão mais completa dos efeitos de equilíbrio geral das políticas de saúde pública voltadas para ENDS.

Na página 31:

Dado que a tributação de ENDS e a política de ENDS ótima em geral são controversas e contínuas, considerar os efeitos de equilíbrio geral é essencial.

Para ser bem claro – os autores simplesmente não fornecem uma análise de equilíbrio geral da tributação de ENDS. Eles realizam uma análise de equilíbrio espacial observando o impacto da tributação sobre o vaping e, em seguida, tentam vincular essa análise ao consumo de álcool e às mortes no trânsito. Uma análise de equilíbrio geral teria que, pelo menos, incorporar efeitos de substituição entre vaping e produtos de nicotina combustíveis e investigar os vários custos e benefícios (privados e sociais) associados às escolhas políticas. Para ser justo, os autores indicam que o aumento dos impostos sobre vaping resulta em aumento do consumo de produtos de nicotina combustíveis, mas essa percepção não é incorporada em sua análise empírica. 

Existe uma base teórica para as conclusões do artigo?

Os autores, na página 4, oferecem esta possível explicação:

Se a adoção de taxas de ENDS causar uma redução considerável no número de usuários de ENDS, tal choque de política poderia gerar mudanças importantes no uso de álcool, o que pode incluir externalidades relacionadas ao consumo com custos sociais substanciais.

Essa afirmação é geral e tão vaga que é difícil contestá-la. No entanto, nunca nos é dito o que esta afirmação poderia significar. Por exemplo:

  • Isso pode significar que altos níveis de tributação do vaping resultam em menos vaping e menos bebida.
  • Isso pode significar que altos níveis de tributação vaping resultam na mesma quantidade de vaping, mas menos consumo. 
  • Isso pode significar que altos níveis de tributação do vaping resultam em menos vaping e mais consumo de álcool.

Os dois últimos significados possíveis podem ser explicados por uma restrição orçamentária – vaping e álcool são consumidos sujeitos a uma restrição orçamentária e, se uma forma de consumo se tornar mais cara, os indivíduos substituem a atividade mais cara pela menos cara. Ou pode ser que alguns indivíduos prefiram, digamos, vaping ao álcool e, quando o vaping se torna relativamente mais caro, eles reduzem o consumo de álcool para manter o nível desejado de vaping.

O estudo simplesmente não explora essas possibilidades. Somos informados de que os resultados implicam a primeira possibilidade acima. Vaping e consumo de álcool para jovens de 16 a 20 anos são complementares e os resultados mostram que o aumento da tributação resulta em menos vaping e menos consumo de álcool. 

Estratégia Empírica

O artigo combina dados de 5 bancos de dados. Quatro das cinco bases de dados contêm dados individuais quanto ao consumo de álcool e nicotina para vários grupos e idades dos entrevistados. O quinto banco de dados contém dados de fatalidades no trânsito para os EUA por estado e ano. Sendo economistas, os autores estimam vários modelos de regressão sofisticados e relatam testes de robustez. Embora o artigo não fale sobre o pacote usado para estimar as regressões, é muito provável que seja o Stata e um pacote semelhante e não há dúvida de que as regressões foram estimadas corretamente.

Há problemas, entretanto, com os dados que foram usados nas regressões e na especificação das equações. Como costuma acontecer, as inferências devem ser feitas no nível de confiança 5% ou mesmo no nível de confiança 10%. Em um caso, os autores se limitam a nos dizer que o sinal está na direção correta.

Um desafio com muitos projetos de pesquisa em saúde pública é que os dados são coletados de fontes secundárias e não correspondem exatamente ao objetivo ao qual os pesquisadores desejam aplicá-los. Além disso, as variáveis de controle precisam ser aplicadas – às vezes em níveis mais altos de agregação do que os dados reais. Por exemplo, neste estudo são coletados dados individuais sobre consumo de álcool e consumo de vaping. Embora o artigo sugira que isso seja feito no período de 2003 a 2019, na verdade, os dados vaping são coletados apenas após 2013. 

As questões relativas ao uso de álcool são muito amplas. Qualquer pessoa que bebeu pelo menos uma vez nos últimos 30 dias é definida como usuário de álcool. Dado que nos dizem que (alguns) inquéritos são distribuídos entre janeiro e junho, isso significa que quem bebeu no Natal e no Ano Novo não é apenas um bebedor, mas um 'infrator' múltiplo. Tanto quanto eu posso dizer, as regressões não controlam quando os dados foram coletados. 

Eles também incluem bancos de dados que coletam informações sobre o uso adulto de álcool e vaping. Não está claro por que eles fazem isso, já que o estudo é sobre consumo de álcool na adolescência, tributação do vaping e fatalidades. 

Na análise de regressão, eles incluem variáveis de controle, como variáveis de política baseadas no estado (em um alto nível de agregação) e características individuais, como idade, etnia, série (certamente altamente correlacionada com a idade), sexo e, em algumas especificações, nível educacional. O que não incluem quaisquer indicadores de propensão para comportamento de risco, emprego a tempo parcial ou outra fonte de rendimento, sejam eles titulares ou não de carta de condução ou tenham acesso a um veículo motorizado. Em particular, eles não controlam se o indivíduo vive em uma cidade ou área rural (presumivelmente tendo menos acesso a várias formas de transporte público). As idades para dirigir variam nos Estados Unidos por estado e nenhuma tentativa foi feita para incluir essa variável na análise. É verdade que as variáveis de controle baseadas em estado estão incluídas na análise, mas essas variáveis estão fazendo muito trabalho.

É apenas o conjunto de dados final que aborda diretamente a questão de pesquisa que os autores afirmam estar investigando. 

Resultados irrelevantes

Todos esses dados são usados para demonstrar que níveis mais altos de tributação vaping resultam em níveis mais baixos de vaping. Esses resultados são mostrados na tabela 1. Isso não é surpreendente. As curvas de demanda se inclinam para baixo e é assim que o mundo deve funcionar.

Na tabela 2, vemos o impacto que a tributação do vaping tem sobre o consumo de álcool. No primeiro painel, vemos que há nenhuma relação estatisticamente significativa entre 'qualquer consumo de álcool' e a tributação do vaping. No segundo e no terceiro painel vemos que existe uma relação negativa estatisticamente significativa entre o número de bebidas consumidas e, pelo menos, um incidente de binge drinking e a tributação do vaping. Este resultado pode ser consistente com várias explicações possíveis, no entanto, não podemos tirar nenhuma conclusão séria desses resultados porque os autores não controlaram o vaping real nesses resultados. Os resultados da regressão na tabela 2 têm uma omissão muito séria – a falta de controle para o vaping do respondente. 

Os resultados no painel final da tabela 2 referem-se a múltiplos eventos de consumo excessivo de álcool. A especificação preferida do autor é estatisticamente significativa apenas no nível 10% e não é robusta a mudanças nas variáveis de controle usadas na regressão. 

As Tabelas 3 e 4 contêm testes de robustez usando uma análise de regressão diferente. A Tabela 3, em particular, mostra relações negativas claras entre o consumo de álcool e a tributação do vaping. No entanto, também sofre do viés de variável omitida que vimos na tabela 2.

Na tabela 5, os autores investigam a sobreposição entre os indivíduos que vaporizam e bebem compulsivamente. Embora esse grupo de indivíduos – e sua propensão a se envolver em mortes no trânsito – seja o mesmo grupo que os autores afirmam estar investigando, muito pouco é compartilhado sobre eles. Por exemplo, descobrimos apenas na página 30 que 40% de vapers adolescentes também bebem demais. A partir das estatísticas resumidas, descobrimos que 19,7% de adolescentes (na amostra baseada no estado) vape. Isso sugere que 7,9% de adolescentes vaporizam e bebem demais. Embora isso possa parecer um número alto, 19,9% de adolescentes foram classificados como bebedores compulsivos, então parece que 12% em adolescentes bebem demais, mas não vaporizam. 

A Tabela 5 é uma oportunidade perdida. Ao incluir vaping na variável dependente (um indicador binário) e não como uma variável independente, reduz a capacidade dos leitores de formar qualquer opinião firme sobre a dinâmica atual dos dados.

As Tabelas 7 e 8 adicionam outras faixas etárias (adultas) à mistura. Os resultados são distribuídos por idade – existem efeitos diferentes para os consumidores mais jovens do que para os consumidores mais velhos. Dada a questão de pesquisa declarada, os resultados aqui não são interessantes.

O que é interessante são os resultados da tabela 6. Aqui, os autores segmentam seus dados por sexo, idade e etnia. Um imposto vaping reduz o número de bebidas consumidas por homens brancos com menos de 17 anos. No nível 1% de significância, os impostos vaping reduzem o consumo excessivo de álcool para jovens de 17 a 18 anos, hispânicos e outros. Da mesma forma, no nível de significância 1%, um imposto vaping reduz vários casos de consumo excessivo de álcool para pessoas de cor (negros, hispânicos e outros). Embora os acadêmicos de saúde pública possam receber resultados como este, o fato é que a falta de consistência nos resultados mina qualquer confiança que possamos depositar nesses resultados. É muito provável que a variação aleatória nos dados esteja conduzindo as variações aleatórias nos resultados. 

Chegando ao resultado principal

A Tabela 9 contém resultados que abordam a questão de pesquisa que os autores afirmam estar respondendo. Os resultados não são tão promissores quanto anunciados. Nesta tabela, os autores implementam dados do Sistema de relatórios de análise de fatalidades (FARS). Este conjunto de dados contém dados estado por estado sobre mortes no trânsito. Os autores extraem as seguintes informações do conjunto de dados: 'Total de mortes no trânsito, mortes no trânsito com motorista BAC > 0, mortes no trânsito com motorista BAC > 0,1, mortes no trânsito com motorista BAC = 0 …'.

Os autores afirmam que usaram o logaritmo natural da 'taxa de fatalidade no trânsito específica por idade (número de fatalidades no trânsito por 100.000 habitantes) no estado s e no ano t' como a variável dependente em uma regressão que inclui a tributação do vaping e vários estados variáveis de controle baseadas em Os autores não explicam por que tomaram o logaritmo natural da taxa de mortalidade. Eles também afirmam que ocorreram alguns casos de taxa de fatalidade zero e eles corrigiram isso substituindo o logaritmo natural de 1 (ou seja, zero) na regressão. No entanto, a meu ver, isso sugere um erro de dados na análise – não está claro por que qualquer estado nos EUA teria zero mortes no trânsito em qualquer uma das faixas etárias que os autores afirmam incluir em sua análise (16 – 20, 21 – 39, 40 e mais velhos). No próprio caso, a análise subjacente é suspeita.

Há um outro problema com a variável dependente.

Considere como os autores descrevem sua descoberta:

Do resumo e novamente na introdução:

… um declínio de 0,4 a 0,6 no número de mortes no trânsito relacionadas ao álcool por 100.000 jovens de 16 a 20 anos em um ano estadual tratado.

Na página 15:

Nós nos concentramos no período de 2003 a 2019 e geramos um painel de fatalidades no trânsito por estado para as idades de 18 a 20 anos, de 21 a 39 anos e de 40 anos ou mais. Dado o nosso interesse em mortes no trânsito envolvendo álcool, utilizamos as informações coletadas sobre o Índice de Álcool no Sangue (TAS) do motorista, bem como o momento do acidente, uma vez que as mortes relacionadas ao álcool ocorrem frequentemente à noite e nos finais de semana.

Na página 26, eles descrevem os resultados na tabela 9 da seguinte forma:

  • 'A Tabela 9 apresenta estimativas dos efeitos dos impostos ENDS sobre as mortes no trânsito entre jovens de 16 a 20 anos, geradas a partir da equação (4).'
  • Primeiro, descobrimos que os impostos ENDS não estão essencialmente relacionados ao total de mortes no trânsito entre jovens de 16 a 20 anos…
  • '...nossos resultados mostram evidências consistentes de um declínio induzido pelo imposto ENDS em mortes no trânsito relacionadas ao álcool.'

Na página 27:

  • '... os resultados indicam um declínio de aproximadamente 5 a 9 por cento nas mortes de trânsito envolvendo álcool entre jovens de 16 a 20 anos.'

É muito claro que eles estão descrevendo fatalidades entre uma faixa etária (neste caso, 16 – 20). Eles não estão descrevendo a idade do motorista, mas sim a idade das pessoas mortas no incidente. 

Por outro lado, também na página 15:

Para mortes no trânsito em que a TAS do motorista é relatada, a taxa de mortes no trânsito envolvendo motoristas de 18 a 20 anos com TAS > 0 foi de 4,5 por 100.000 habitantes. Para as idades de 21 a 39 e 40 anos ou mais, os números são 5,9 e 2,5, respectivamente.

Esta é realmente a variável que os autores devem usar. Motoristas de 16 a 20 anos com TAS > 0. No entanto, mesmo aqui, eles relatam os dados para motoristas de 18 a 20 anos. Para ser justo, isso pode ser um erro de digitação. Toda a discussão e descrição – exceto este caso – sugere que os autores usaram a taxa de fatalidade por faixa etária como sua variável dependente, e não o motorista envolvido em uma fatalidade entre 16 e 20 anos. 

É muito provável que os autores tenham especificado incorretamente sua variável dependente de interesse. A cadeia de causalidade que eles querem demonstrar é que a tributação do vaping resulta em menor consumo de álcool entre jovens de 16 a 20 anos, que então têm menos probabilidade de causar mortes no trânsito por dirigir embriagado. Do jeito que está, eles estão relatando resultados que demonstram que os impostos vaping levam a níveis mais baixos de consumo de álcool que resultam em menos jovens de 16 a 20 anos morrendo em incidentes de trânsito em que o motorista do veículo está sob a influência de álcool, mas pode não ter 16 anos. – 20. O que torna esse resultado ainda mais problemático é que os autores demonstram que o efeito que relatam se aplica apenas a indivíduos de 16 a 20 anos.  

Dada esta análise, é muito provável que as conclusões deste artigo sejam baseadas em uma regressão espúria.

Rokok Elektrik e Miskonsepsinya

Rokok elektrik atau vape saat ini merupakan salah satu produk yang menjadi bagian keseharian yang tidak bisa dilepaskan dari jutaan orang di seluruh dunia, termasuk juga tentunya di Indonesia. Di berbagai tempat, khususnya di wilayah perkotaan, kita bisa dengan mudah menemukan berbagai pengguna vape, dan juga berbagai pertokoan yang menjual produk-produk rokok elektrik yang sangat beragam.

Semakin banyaknya konsumen yang memilih untuk mengkonsumsi vape ou rokok elektrik ini tentu disebabkan oleh berbagai hal. Setiap orang tentu memiliki alasan yang berbeda-beda mengenai mengapa mereka menggunakan vape, mulai dari harganya yang secara umum lebih murah dibandingkan dengan rokok konvensional, pilihan rasa yang lebih beragam, dan juga untuk membantu mereka mengurangi konsumsi rokok konvensional yang berabagaibul, yang birabaaibulkan penyakit kronis.

Di sisi lain, ada juga sebagian kalangan yang memiliki sikap kritis dalam menanggapi semakin meningkatnya pengguna vape atau rokok elektrik yang ada di Indonesia. Mereka berpandangan bahwa vape merupakan produk yang sangat berbahaya, sama seperti rokok konvensional yang dibakar.

Padahal, sudah ada laporan yang dikeluarkan oleh berbagai lembaga kesehatan internacional yang menyatakan bahwa, vape ou rokok elektrik merupakan produk yang jauh lebih aman bila dibandingkan dengan rokok konvensional yang dibakar. Salah satu dari lembaga kesehatan yang telah mengeluarkan laporan tersebut adalah lembaga kesehatan publik asal Britania Raya, Public Health England (PHE). PHE dalam laporannya menyatakan bahwa vape atau rokok merupakan produk yang 95% jauh lebih tidak berbahaya bila dibandingkan dengan rokok konvensional (theguardian.com, 28/12/2018).

Oleh karena itu, untuk melihat fenomena tersebut secara lebih dalam, beberapa waktu lalu, lembaga advokasi konsumen konsumen international, Consumer Choice Center (CCC), melakukan riset mengenai persepsi masyarakat terkait dengan kebijakan harmduction product tembakau, khususnya rokok konvensional yang dibakar. Penelitian itu sendiri dilakukan di dua negara Eropa, yakni Jerman dan Prancis.

Meskipun sudah ada laporan yang dikeluarkan oleh lembaga kesehatan public dari berbagai negara bahwa vape ou rokok elektrik jauh lebih tidak berbahaya dibandingkan dengan rokok konvensional yang dibakar, tetapi masih banyak miskonsepsi yang diyakini oleh banyak orang. Hal ini bisa dilihat dari hasil laporan yang dilakukan oleh CCC.

Berdasarkan riset yang dilakukan oleh CCC misalnya, di Jerman, hanya ada 3 de 15 dokter yang pernah mendengar dan mengetahui istilah redução de danos untuk mengurangi humidak buruk dari rokok. Oleh karena itu tidak mengherankan bahwa, sebagian besar dokter di Jerman tidak menganggap bahwa produk-produk vape atau rokok elektrik sebagai alat yang bisa digunakan untuk programa de redução de danos (consumerchoicecenter.org, 2022).

Sebagai catatan, redução de danos sendiri merupakan serangkaian kebijakan kesehatan public yang dirancang dengan tujuan untuk mengurangi humidak negatif dari perilaku sosial tertentu. Hal ini mencakup berbagai perilaku, seperti konsumsi rokok, kegiatan seksual yang beresiko, dan lain sebagainya.

Kembali ke penelitian yang dilakukan oleh CCC, hal ini cukup berbeda dari hasil penelitian yang ada di Prancis. Di negara tempat Menara Eiffel tersebut, sebagian besar dokter pernah mendengar e mengetahui istilah redução de danos, e menganggap bahwa vape ou rokok elektrik bisa digunakan sebagai alat redução de danos.

Hasil penelitian lainna, ditembukan bahwa 33% perokok di Prancis e 43% perokok di Jerman menganggap bahwa rokok memiliki bahaya yang sama ou bahkan lebih berbahaya dari rokok konvensional yang dibakar. Selain itu 69% perokok di Prancis dan 74% perokok di Jerman menganggap nikotin dapat menyebabkan kanker.

Hal ini adalah pandangan yang sangat keliru, karena nikotin dalam rokok merupakan kandungan yang menyebabkan ketagihan, namun nikotin tidak menyebabkan kanker. Ada berbagai terapi berbasis nikotin yang aman yang disarankan oleh dokter untuk para perokok yang ingin berhenti merokok (cancerresearchuk.org, 24/3/2021),

Adanya miskonsepsi tersebut juga menimbulkan yang negatif dan membuat para perokok di kedua negara tersebut menjadi lebih sulit untuk menghilangkan kebiasaannya yang sangat berbahaya tersebut. Berdasarkan riset yang dilakukan CCC misalnya, 29% perokok di Prancis e 45% perokok di Jerman tidak pernah mendapatkan masukan dari dokter tentang bagaimana langkah efektif yang bisa mereka lakukan untuk berhenti merokok.

Dari penelitian CCC di atas, meskipun dilakukan di dua negara Eropa, ada hal yang bisa ditarik dan memiliki relevansi dengan fenomena yang terjadi di Indonesia. Di Indonésia sendiri, miskonsepsi mengenai rokok elektrik merupakan sesuatu yang sangat umum. Beberapa waktu lalu misalnya, tidak sedikit pekerja medis misalnya yang mengadvokasi agar pemerintah melarang seluruh produk vape yang ada di Indonesia (cnnindonesia.com, 24/9/2019).

Sebagai penutup, adanya miskonsepsi mengenai produk-produk vape dan juga kegunannya sebagai alat harm redução bagi para perokok tentu akan sangat merugikan publik, khususnya mereka yang sudah kecanduan dengan rokok dan memiliki keinginan untuk berhenti. Hal ini semakin berbahaya terutama di negara dengan tingkat perokok yang sangat tinggi seperti di Indonesia. Para isso, adanya kampanye mengenai pentingnya produk-produk tembakau alternatif seperti rokok elektrik para redução de danos merupakan sesuatu yang sangat penting, agar semakin banyak orang-orang yang bisa terbantu untuk mereka berhenti merokok.

Publicado originalmente aqui

CCC apóia o Ministério da Saúde para realizar uma reavaliação completa da Lei do Tabaco

O Centro de Escolha do Consumidor (CCC), que representa os consumidores em mais de 100 países em todo o mundo, elogiou o recém-nomeado Ministro da Saúde, Dr. Zaliha Mustafa, por tomar a medida certa para reavaliar a Lei do Tabaco.

Recentemente, o Dr. Zaliha disse que a proposta de lei de controle de tabaco e produtos para fumar 2022 será revisada e reavaliada antes que uma decisão seja tomada. O MP PKR-Pakatan Harapan (PH) para Sekijang está certo ao mencionar que a implementação de qualquer política chave deve ser buscada gradualmente ou passo a passo e não drasticamente.

Concordando com a decisão do Dr. Zaliha, Tarmizi Anuwar, associado do CCC Malaysia, disse que algumas das medidas propostas, que incluem a política Generational End Game (GEG), são muito extremas e criaram muita complexidade.

Ele também destacou a necessidade de diferenciar os produtos do tabaco do vape, dado o potencial deste último como produto menos nocivo para ajudar a reduzir o número de fumantes de cigarro no país.

Leia o texto completo aqui

Role para cima
pt_BRPT