fbpx

Mese: Aprile2019

Ne répétons pas les erreurs de la “Beepocalypse”

Le popolazioni di insetti non costituiscono l'oggetto della ricerca sufficiente per dare indicazioni sulla loro disparità mondiale.

Nel 2006, un nombre considérable d'apiculteurs américains ont remarqué que des popolazioni intere d'abeilles abandonnaient leurs colonie, laissant la reine avec un nombre insuffisant d'abeilles derrière elles pour recréer une ruche saine. Ce phénomène a été battesée “Syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles”, non la causa été attribuée à des organismes génétiquement modifiés (OGM). Cette sospetto n'ayant pas été prouvée scientifiquement, le blâme a été porté sur les néonoïdes (abréviation de néonicotinoïdes), une classe relativement nouvelle d'insecticides.

Des milliers d'articles et d'opinions ont été publiés à la suite de ce qu'on a appelé la “Beepocalypse” (apocalypse des abeilles). Conseguenza ? L'interdizione di certe néoniques in Europa. Aux États-Unis, les législateurs ont choisi de ne pas procéder à des interdictions complètes. In fin dei conti, il declino delle colonie del 2006 è stato molto multifattoriale, il che non riposa sull'unica causa degli insetticidi, il virus è anche considerato come un altro fattore di décès répandu. Par ailleurs, il est à noter que les popolazioni d'abeilles sont en hausse en Amérique du Nord, en Europe et dans le monde depuis plus d'une décennie.

La maggioranza delle pubblicazioni mediatiche non riesce a rettificare i loro reportage sul soggetto, e di conseguenza, l'opinione pubblica dei consumatori tende a pensare che la “Beepocalypse” sia réelle.

On se croirait voyager dans le passé quand on lit des titres comme “L'apocalisse est proche... pour lesinsectes” (Courrier international, 30 novembre 2018), “Disparition desinsectes: homme en danger” (LCI, 18 febbraio 2019), “L'inquietante disparità degli insetti” (Francia24, 20 febbraio 2019), “Gli insetti minacciati da un'estinzione mondiale” (Le Soir, 11 febbraio 2019), “Disparition massive des insectes: “L'ampleur est catastrophique” (RTBF, 12 febbraio 2019).

La fonte principale di questi titoli provient d'une étude intitulée “Declino mondiale dell'entomofauna: una rassegna dei suoi driver” di Francisco Sánchez-Bayo, de la School of Life & Environmental Sciences de l'Université de Sydney. Bayo ha preceduto un declino a spirale della popolazione mondiale di insetti, che ha coinvolto tutto il disagio dell'ecosistema. Il finto qu'il s'agit d'une perte annuelle de 2,5% au cours des 25 à 30 dernières années. “C'est très rapide. Dans 10 ans, vous aurez un quart de moins, dans 50 ans, plus que la moitié et dans 100 ans, vous n'en aurez plus”, a déclaré Sánchez-Bayo Au Guardian en février.

Le scientifique espagnol pense que les néonicotinoïdes et l'insecticide fipronil sont responsabile. Il cible également l'intensificazione agricola, s'opposant aux dénudés et le traitement intensif avec des engrais et des pesticidi.

La disparità di tutti gli insetti d'ici 2119 è una rivendicazione audace qui a conduit Clive Hambler e Peter Alan Henderson del Dipartimento di zoologia dell'Università di Oxford a soumetre une critique intitulée “Sfide nella misurazione del declino globale degli insetti” à Biological Conservation (la rivista qui a publié l'étude Sánchez-Bayo), dans laquelle ils posent quelques questions fondamentales sur la méthodologie utilisée.

Étonnamment, la ricerca di Sánchez-Bayo è passata in rivista un totale di 73 studi, mais n'a ciblé que celles qui montraient un declino della popolazione di insetti. I chercheurs d'Oxford accusano anche questo studio di “fausses déclarations sur le manque de données pour les fourmis”.

Hambler et Henderson abordent egalement les "listes rouges" dans leur critique, à travers lesquelles Sánchez-Bayo revendique l'extinction d'espèces, alors qu'en fait, elles sont en train de disparaître au niveau régional. Questo fenomeno può verificarsi a causa dei cambiamenti climatici e fait que gli insetti sono assenti dalla regione e non pas disparus à l'échelle mondiale.

Il conveniente è anche quello di ricordare che le stime riguardano il nome esatto delle specie di insetti varia tra 2 e 30 milioni, ce qui rend au mieux douteuses les allégations relative al declino mondiale delle popolazioni di insetti sulla base di certaines espèces. De plus, il est très difficile d'évaluer le nombre d'insectes sauvages. L'indice est dans le nom, ils sont “sauvages” et donc, pas faciles à compter.

Più frappant encore, l'étude Sánchez-Bayo a mal interprété la recherche sur laquelle elle a basé sa théorie. Inoltre, osservando che i tre studi non sono destinati a dimostrare che i pesticidi sono la sola causa del declino degli insetti, non arrivano a questa conclusione.

Una scelta è certa: le popolazioni di insetti non sono sufficienti per l'oggetto della ricerca per dare indicazioni sulla loro disparità mondiale. E così, il tempo e gli sforzi per leggere il soggetto prima di prendere le decisioni o addirittura leggere in funzione del celui-ci. I giornalisti ont leur responsabilité en cette matière.

D'autant plus que l'erreur a été commise une fois auparavant.

Leggi di più qui

Preparazione alla legalizzazione della cannabis nel Granducato

La conférence concernant les recommandations accompagnant le processus de légalisation du cannabis au Grand-Duché de Luxembourg, donnée par le Consumer Choice Centre (CCC) vient d'avoir lieu. Questo CCC difende i diritti dei consumatori in più di 100 paga con la missione di informare e incoraggiare a mobilitarsi.

Beaucoup de questions se posent encore. - MM

Yaël Ossowski, giornalista e direttore aggiunto del CCC, ha insistito sull'importanza di una transizione intelligente della legalizzazione, ispirandoci all'esempio degli Stati Uniti e del Canada fino al tir les leçons positives et negatives qu'un tel processus implique.

Leggi di più qui

Cannabis au Luxembourg : «Eviter les erreurs du Canada»

À cause des tax trop élevées sur le cannabis, entre 30 et 40% des consommateurs se tournent toujours vers le marché noir, ont souligné les spécialistes canadiens. (foto Tania Feller)

Des représentants canadiens de l'Agence pour le choix du consommateur sont venus à Luxembourg pour helper les décideurs politiques à faire les bons choix in materia di legalizzazione della cannabis.

Membri della direzione dell'ONG Consumer Choice Center (l'Agence pour le choix du consommateur, ou CCC), David Clement e Yaël Ossowski sont venus plaider pour une politique réglementaire smart en matière de légalisation of cannabis récréatif. Guide del porte-parole de l'organization, il lussemburghese Bill Wirtz, les deux Canadiens vont aller à la rencontre des décideurs politiques pour les mettre en garde «contre certaines erreurs à ne pas commettre».

À la veille d'un voyage au Canada du ministre de la Santé, Étienne Schneider, le CCC rappelle que son premier objectif est «d'étouffer le marché noir», et qu'il ne sera pas atteint au Canada au vu des tax trop élevées que le pays a choisi d'appliquer sur le cannabis. «Entre 30 et 40% des consommateurs se tournent vers le marché noir, car les prix y sont plus attrattive», témoigne David Clement.

Il paraît donc capital pour les attivies du CCC, comme ils se définissent, d'appliquer une taxe très moderée sur les produits pour éradiquer le marché parallelèle. In certe province canadiennes, queste tasse cumulées possono essere trasferite a 30%, che scoraggiano i consumatori a fornirle legalmente. Aux États-Unis, l'Alaska n'impose pas de TVA et la Californie reste modérée avec 15% de TVA sur le cannabis. Certo, il Colorado ha il suo 30% di tassazione e ingloba 245 milioni di dollari di entrate fiscali, «mais elles ne devraient pas être le seul objectif de la légalisation du cannabis», insiste David Clement.

Contre il « pacchetto neutro »

Un'altra raccomandazione: autorizzare la consumazione sur la voie publique partout où le tabac est également toléré, contrairement à ce qu'a décidé l'État du Colorado et l'État de Washington où la consumation public demeure illégale. Pourquoi? Parce que les personnes à plus faibles revenus sont souvent locataires et les propriétaires leur interdisent souvent de fumer dans les logements. Les deux représentants canadiens se targuent d'avoir réussi «grace à (leur) action» à faire changer d'avis le gouvernement de l'Ontario sur ce sujet.

«Malheureusement, l'absence de salons de consommation de cannabis est une occasion manquée de l'exemple canadien», estime le CCC alors qu'ils présentent plusieurs avantages : on peut y contrôler l'âge légal des consommateurs et ils permettent de fumer dans un lieu protégé, evitante aux gens d'être gênés par les volutes dans les lieux publics.

La vente aux non-residents reste un point très discuté quand on évoque la légalisation of cannabis récréatif puisqu'il s'agit d'éviter un trafic transfrontalier. Là encore, une telle clausola de résidence profite au marché noir.

Altri errori figuranti nell'elenco del CCC, quelli che consistono nel restringere voire interdire il marketing per la cannabis e il Canada l'a commise en préférant il «paquet neutre». «Nous voulons que les consommateurs prennent des décisions éclairées lorsqu'ils achètent une sostanze intoxicante comme le cannabis», défend le CCC. Inoltre, un pacchetto neutro permette ai criminil «de faire passer plus facilement leur produit pour un produit légal», et ainsi de brouiller les pistes. Mettendo un marchio su un imballaggio, c'est éviter la contrefaçon et fidéliser le client se le produit est bon.

Semplifica la produzione

Enfin la production, c'est l'autre gros morceau de la future législation qui est très attendue. «Un bon régime réglementaire garantit que l'offre peut suivre le rythme de la demande, ce qui est vital pour détourner le consommateur du marché illégal», souligne le CCC. Significa che faut éviter les lourdeurs administrations et la réglementation très restrittive d'un pays comme le Canada. Les règlements de sécurité et la masse de formalités sont tels qu'ils ont découragé certains candidates de se lancer dans la culture du cannabis. «Au Québec, les magasins publics de cannabis ont dû fermer du lundi au mercredi en raison de pénuries d'approvisionnement et donc 35% des consommateurs sont restés fidèles au marché noir», indica il CCC.

I costi di costruzione degli impianti che devono rispettare le esigenze rigorose dei legislatori canadesi empêchent un plus grand nombre de producteurs d'être sur le marché. Le CCC preconizzano un processo semplificato, ma ancora il dovere è essere possibile che venga approvato da altri fornitori di servizi a pagamento che non hanno già una regolamentazione sulla cannabis.

«Si la légalisation est exécutée avec tiédeur et s'écarte de ces recommandations, nous craignons que des options illégales demeurent», conclude il CCC. Mais en les suivant, «les États peuvent s'assurer un marché du cannabis favorisant à la fois le choix et la sécurité des consommateurs».

Leggi di più qui

L'organizzazione di lobby spera di promuovere la "legalizzazione intelligente" in Lussemburgo

Secondo l'accordo di coalizione del governo, la legalizzazione della cannabis ricreativa dovrebbe avvenire entro i prossimi cinque anni.

Il Consumer Choice Center è un organismo di lobbying statunitense che esercita pressioni sulle libertà, i diritti e gli interessi dei consumatori. Nelle sue stesse parole, l'organizzazione "consente ai consumatori di promuovere la scienza, la scelta e la libertà sul mercato".

L'organizzazione ha deciso di presentare al Granducato le proprie misure ed esperienze di “legalizzazione intelligente della cannabis”. Il vicedirettore Yaël Ossowski ha sottolineato che i consumatori di cannabis apprezzano particolarmente le nuove innovazioni e una legalizzazione intelligente.

I rappresentanti canadesi del CCC volevano dimostrare il modello canadese alle autorità lussemburghesi. Di conseguenza, stanno visitando il Granducato per tre giorni per mostrare le prospettive, le motivazioni e le esperienze canadesi della legalizzazione attraverso conferenze stampa e incontri. I rappresentanti stanno incontrando l'LSAP e la confederazione sindacale LCGB per diffondere le loro idee nella speranza che il governo orienti il suo percorso attorno alle loro scoperte.

Tuttavia, il ministro della Giustizia Felix Braz e il ministro della Salute Etienne Schneider, i cui ministeri sono incaricati della legalizzazione, non partecipano agli incontri.

Leggi di più qui

Luxemburg auf dem Weg zur Legalisierung: Lobby fordert verbessertes kanadisches Modell

Auf dem Weg zur Legalisierung von medizinischem und rekreativem Cannabis könnte sich die Regierung am kanadischen Modell inspirieren. Vertreter des Consumer Choice Center (CCC) besuchen derzeit Luxemburg. Die Lobbyisten wollen Entscheidern aus Politik und Gesellschaft das kanadische Modell vorstellen – und dafür werben, dass keine hohen Steuern auf Marihuana-Produkte erhoben werden.

Das CCC ist eine US-amerikanische No-Profit-Organizzazione. Sein Ziel: Die Auswahl an Konsumgütern zu erhalten, die es durch staatliche Regulierung gefährdet sieht. Laut der Organization Corporate Europe Observatory soll das CCC von der Tabaklobby und den konservativen Hardlinern Charles und David Koch finanziert werden. Seit 2017 ist die Organization in der Europäischen Union tätig.

In Lussemburgo versuchen CCC-Vertreter, mit Parteien und Entscheidern aus Politik und Gesellschaft Kontakt aufzunehmen. Sie wollen das kanadische Cannabis-Modell vorstellen – und warnen davor, dass der Staat zu hohe Steuern auf die Hanfprodukte erhebt. Im Oktober 2018 hat Kanada als erstes Land der Welt den Handel von Marihuana legalisiert. Cannabisprodukte werden in manchen kanadischen Provinzen teils bis zu 29 Prozent besteuert, erklärt das CCC. Die Organization fordert, die anfallenden Steuern angemessen gering zu halten.

“Obwohl Steuereinnahmen ein wichtiger und strategischer Faktor sind, der bei der Legalisierung von Cannabis zu berücksichtigen ist, sollte es nicht das alleinige Ziel von Gesetzgebern sein, die ihre Märkte für Cannabis öffnen wollen. Durch die Beibehaltung eines niedrigen und wettbewerbsfähigen Steuersatzes kann Luxemburg den legalen Konsum ermöglichen. Dies wird sich sowohl bei den Steuererhebungen als auch für allgemeine Investitionen in der Gesamtwirtschaft positiv erweisen”, ha affermato David Clement, direttore degli affari nordamericani del CCC.

Billigstes Grad in Canada: 7,31 Euro

Schätzungsweise die Hälfte des verkauften Cannabis in Kanada wird immer noch auf dem Schwarzmarkt umgesetzt. Der Grammpreis für das billigste Gras beträgt rund 11 kanadische Dollar (umgerechnet 7,31 Euro). Damit sich diese Situation nicht in Luxemburg wiederholt, würden die Experten der Regierung raten, Cannabisprodukte nicht zu hoch zu versteuern. Denn der Schwarzmarkt fioriert, wenn viele Menschen vom legalen Handel ausgeschlossen sind. Um diesem Trend entgegenzuwirken, würde das CCC den Verkauf von Cannabisprodukten auch an Nicht-Luxemburger begrüßen.

Momentan è in Canada verboten, in der Öffentlichkeit Gras zu rauchen, Coffeeshops gibt es nicht. Somit wurde einkommensschwachen Konsumenten die Möglichkeit genommen, in einem legalen Rahmen ihren Joint zu rauchen. Im Gegensatz hierzu darf jeder Volljährige zu jeder Zeit 30 Gramm Gras bei sich tragen. Das CCC schlägt vor, den Konsum von Marihuana in Luxemburg ähnlich zu reglementieren wie den Konsum von Tabak.

Keine Einzelheiten zum Gehalt

Cannabis darf momentan in Kanada legale vertrieben werden. Die Konsumenten erhalten jedoch keine Einzelheiten zum CBD- oder THC-Gehalt. CBD-Gras kann schon länger ohne Rezept in Hanfläden in Luxemburg erworben werden. CBD gilt als nicht-psychoaktives Cannabinoid – es wirkt sich also nicht auf das zentrale Nervensystem aus, weshalb die Wahrnehmung auch nicht verändert wird. Für den Rausch sorgt der Wirkstoff Tetraidrocannabinolo (THC).

Auch über die Wirkungen dürfen die Verkäufer nicht informieren. David Clement sieht hier vor allem die Erstkonsumenten unnötigen Gefahren ausgesetzt. “Ein sichtbares Branding ermöglicht es den Kunden zudem, ein Vertrauensverhältnis zu ihrer Marke aufzubauen.” Um Engpässe zu vermeiden, rät das CCC, die Zulassungslizenzen nicht zu deckeln. Ob sich die Regierung bei der Legalisierung von rekreativem Gras nur an dem aktuellen kanadischen Modell orientiert oder ob die Verbesserungsvorschläge der Experten des CCC berücksichtigt werden, ist zurzeit noch nicht absehbar.

Parlamentarische Arbeitsgruppen sind derzeit dabei, alle möglichen Optionen in Sachen Cannabis-Legalisierung abzuwägen. Gesundheitsminister Etienne Schneider wird in naher Zukunft auf jeden Fall mit einer Delegation nach Kanada reisen, um sich vor Ort ein Bild zu machen.

Elementore a tutta larghezza

Perché la scelta del consumatore? Intervista a Luca Bertoletti del Consumer Choice Center

“Crediamo di rappresentare la maggioranza silenziosa dei consumatori, che in realtà non si preoccupano davvero del nuovo tipo di packaging o di altre cose diverse, ma che in realtà si preoccupano di più di poter scegliere tra diversi prodotti ed essere in grado di acquistare quello economico, o quello migliore, a seconda del loro potere d'acquisto. Un po […]

Perché i manifestanti europei sul clima di oggi saranno i manifestanti dei gilet gialli di domani

Inizieranno lentamente, semplicemente chiedendo che tutte le emissioni di carbonio si fermino immediatamente. Per mesi, giovani manifestanti per il clima hanno conquistato l'Europa e gli Stati Uniti. Ora sappiamo cosa vogliono veramente, ed è esattamente quello che pensavamo sarebbe stato. Perché marciano Se non conosci il movimento "Youth4Climate" o "Fridays for Future", probabilmente è perché, […]

Sterben die Insekten wirklich wie die Fliegen?

Den Insekten geht es ziemlich gut. Trotzdem verbreiten viele Panik über ihr angebliches Aussterben. Die Ursache: Eine fragwürdige Studie. Ein Gastbeitrag von Fred Roeder, Geschäftsführer des Consumer Choice Centers. Im Jahr 2006 bemerkten viele Imker, dass ihre Bienenkolonien schrumpften. Dieses Phänomen wurde als Colony Collapse Disorder (CCD) bekannt, zu Deutsch "Bienensterben". Dieses Phänomen wurde zunächst auf gentechnisch veränderte […]

È ora che il governo metta i consumatori al primo posto

È un ottimo momento per essere vivi. Negli ultimi anni, siamo stati incredibilmente fortunati ad avere accesso a grandi tecnologie e servizi che migliorano la nostra vita ogni giorno. Basti pensare alle grandi innovazioni di problem solving che abbiamo avuto negli ultimi anni. Vuoi un'alternativa più sicura al consumo di nicotina? Inserisci i dispositivi di vaporizzazione. Alla ricerca di un […]

Vous n'êtes pas assez intelligent pour comprendre le mot “végétarien”

Per il Parlamento europeo, i consumatori potrebbero essere troncati dal marquage ambiguo di alcuni prodotti. Le comité de l'agriculture du Parlement européen (AGRI) a soutenu l'emendment de compromis n°41 le 1er avril. Questo testo richiede l'interdizione di nommer des produits alimentaires à base de plantes con denominazioni faisant référence à de la viande […]

Descrizione
it_ITIT