fbpx

Brasil

O futuro do Brasil é digital, mas proibido pelo Governo, analisam Roeder, Giurcin e Freo

Regulamentações impedem avanço

É preciso revogar a 'lei anacrônica'

Enquanto as novas tecnologias eo comportamento do consumidor criaram um ambiente no qual os serviços digitais convergem e borram as fronteiras between conteúdo, televisão, transmisión e medio social, una regulamentação ultrapassada da TV por assinatura no Brasil é uma grande barreira ao desenvolvimento do lucrativo mercado de serviços digitais no país. Longe de ser um grande tabu, essa opinião é consensual até mesmo entre representantes de órgãos reguladores.

Regulamentações desatualizadas impiden o Brasil de se tornar competitivo nos mercados digitais globais e privam os brasileiros da liberdade de escolher serviços e conteúdo. Um exemplo dessa regulação toxic para o telespectador is na Lei de Serviços de Comunicação Audiovisual por Acesso Condicionado (Lei do Seac), que está bloqueando una criação de um mercado digital único, no qual as operatoras podiam integrar conteúdo (como filmes e séries) e canais para fornecer serviços mais abrangentes para os seus assinantes. Recientemente, por ejemplo, una Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) proibiu a Fox de vender una assinatura de seus canais directamente a los consumidores.

Uma lei bem-intencionada pode agora significar que os brasileiros não terão acesso a séries como La teoría del Big Bang o las transmisiones de juegos del Campeonato Brasileiro y la UEFA Champions League en TV a cabo. A explicação: ao vedar que uma mesma empresa seja transmissora e produtora de conteúdos ao mesmo tempo, a Lei do Seac barra a fusão between a AT&T ea Time Warner no Brasil.

A Anatel entiende que existe una fusión limitada entre empresas de telecomunicaciones y empresas de distribución y licencia de conteúdo audiovisual no mercado de TV por assinatura (e apenas nele). E pior: até mesmo o presidente da Anatel, Leonardo de Morais, acredita que a regulação é –abre aspas– “anacrónica, porque está indo contra a convergencia que está se desenvolvendo no novo ecossistema digital”.

Revogada ou alterada, a Lei do Seac é urgente para dar segurança jurídica e clareza ao mercado atual. Más importante aún: uma mudança na lei funcionaria como um indicador de que o Brasil está se movendo na direção certa em relação a um futuro digital, atraindo as atenções de investidores e empreendedores.

O comissário de informática do Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica), Gilvandro Araújo, también sugirió que a proibição legal de integração vertical entre os segmentos de TV paga deveria ser revogada, dada a evolução das tecnologias nessas indústrias. É necessária uma estrutura regulatória que permita una reformulação dos de modelos negados en la era digital y aceite que el gobierno no pueda evitar que los consumidores usen os serviços digitais. Portanto, a regulamentação precisa ser inteligente e flexível.

O papel do regulador tem que mudar para enfrentar a mudança nas estruturas do mercado da economia digital, que resultó não apenas serviços de TV por assinatura e streaming, mas também setor muito diferente, as veículos autônomos e eletrodomésticos. É necessário um novo marco regulatório que reconheça que não é possível prever como os serviços digitais e de mídia serão procesados no futuro.

O la inversión necesaria para estos nuevos servicios es enorme y no es apenas impulsada por las operadoras de telecomunicaciones, pero también por los desenvolvedores de conteúdo y terceros. Um mercado único e gigante podría ser criado en Brasil se o el gobierno, o el Congreso y las autoridades deciden ir na mesma direção de um ecossistema digital integrado. Esse mercado é cada vez mais global e é importante que o Brasil não seja um seguidor, mas um importante jugador desse setor do futuro.

Para que o país emerja como protagonista desse cenário, é importante que o Congresso eo gobernador revoguem inmediatamente a "lei anacrônica", que arrisca sufocar o desenvolvimento de serviços e produtos para os consumidores brasileiros. Vamos mudar o futuro digital do Brasil acabando com um entulho regulatório ultrapassado que não cabe na tela do século 21.

Publicado originalmente aquí

Winter is Coming para programas como Game of Thrones en Brasil

O inverno não começou apenas no hemisfério sul, mas também pode começar em breve para milhões de telespectadores brasileiros. Uma regulamentação podría em breve ser responsável pelo desaparecimento de programas como o Game of Thrones e eventos deportivos, como a Liga dos Campeões da UEFA das nossas televisões. Se os políticos não agirem rapidamente, podría comprometer a competitividade do Brasil a longo prazo nos serviços digitais.

Los mercados de medios, digitales y de telecomunicaciones convergen en todo el mundo. Não há mais uma barreira clara entre esses setores, mas um mercado convergente e único se formou. Os agentes neste mercado são mais diversificados y maiores em tamanho de mercado do que antes ea competição é completamente diferente do que temos visto no passado.

Novos operadores estão crescendo graças às fusões e os reguladores precisam ter uma abordagem diferente nesse ponto.

El ejemplo brasileño, en contraste, muestra que una regulación está impidiendo la integración con el mercado único digital. Limitando significativamente o desenvolvimento do “mercado do futuro”, como o mercado digital é frecuentemente conhecido.

Como em outros setores da economia, o Brasil precisa ter como meta criar um mercado digital único, no qual as operadoras possam integre conteúdos e canais para oferecer serviços de mídia melhores e mais abrangentes aos seus clientes. Esta importante necesidad no es algo legalmente posible en Brasil actual.

En particular, un artículo de una legislación de 2011 sobre fusiones entre empresas de telecomunicaciones y empresas de distribución y licencia de contenido audiovisual en el mercado de TV por asociación.

Este artículo se consideró anacrónico mesmo pelo presidente da ANATEL, órgão regulador de telecomunicações do Brasil, “porque está indo contra a convergencia que está desenvolvendo no novo ecossistema digital”.

El reglamento no está afectando apenas una oportunidad importante para Brasil, enviando una fusión entre AT&T y Time Warner, pero también afecta la posibilidad de continuar aprendiendo inversores en el país. Ou seja, dificulta a possibilidade de um desenvolvimento digital mais rapid e de mais serviços prestados aos consumidores.

Um ecossistema digital do século 21 é considerado um mercado em que todos os participantes da arena digital podem ter uma concorrência justa, graças também ao desenvolvimento das conexões 4G e 5G.

El mercado brasileiro de dados móveis está desenvolvendo mucho bem ea tecnologia 4G é ampliamente adotada. Isso ajuda a facilitar a mudanza do mercado com mais de 130 milhões de usuários de conexões de internet móvel de alta velocidade

A chegada do 5G en los próximos años se desencadear uma integração vertical y mais rapida between different setores, as foi dito by Leonardo de Morais, presidente da ANATEL.

É uma idéia anacrônica de que o mercado podría ser segmentado por subcategorías, como teléfonos, anúncios ou conteúdo, como no passado. O papel das autoridades tem que mudar devido a essa nova realidade. A competição justa deve ser planejada não apenas em uma visão clássica, mas também between operatoras em different setores that agora estão competindo diretamente: um exemplo classico é uma competição between os provedores Over the Top (como Amazon Video ou Netflix) and TV by assinatura.

Ser atractivo para os investimentos estrangeiros é altamente importante em uma indústria global, como os mercados digital e de mídia, e um elemento-chave para o sucesso do desenvolvimento de novos serviços para os consumidores.

Um ecossistema digital do século 21 no Brasil só é possível se a proibição da integração vertical for revogada. Caso contrário, os consumidores serán perjudicados tendo menos canales de TV ou menos conteúdo disponível na TV por assinatura.

(* Sobre los autores: Fred Roeder é diretor do Centro de Escolha do Consumidor; Andrea Giuricin é sócio da TRA Consulting y profesor adjunto de University Milano Bicocca; Andre Freo é teacher and manager of operações Centro de Escolha do Consumidor (Cesco). O artigo é um resumen de uma análise política sobre esta búsqueda, que podría ser encontrado em www.chegadebarreiras.org. O ponto de vista manifestado neste artigo não necessariamente reflete a posição de TELETIME)

Leer más aquí

Se acerca el invierno para series como Game of Thrones en Brasil

El invierno no acaba de comenzar en el hemisferio sur, sino que también podría comenzar pronto para millones de televidentes brasileños. Una parte de la regulación pronto podría ser responsable de que programas como Game of Thrones y eventos deportivos como la UEFA Champions League desaparezcan de nuestras pantallas de televisión. Si la política no actúa rápidamente, podríamos poner en peligro la competitividad a largo plazo de Brasil en los servicios digitales.

Los mercados digitales, de medios y de telecomunicaciones convergen en todo el mundo. Ya no existe una barrera clara entre estos sectores, pero se ha formado un mercado convergente único. Los jugadores en este mercado están más diversificados y tienen un tamaño de mercado más grande que antes y la competencia es completamente diferente a la del pasado.  

Los nuevos operadores están creciendo gracias a las fusiones y los reguladores tienen que tener un enfoque diferente en ese punto.

El ejemplo de Brasil, por el contrario, muestra que la regulación está frenando el mercado único digital y limitando significativamente el desarrollo del “mercado del futuro”, como suele denominarse al mercado digital.

Al igual que en otros sectores de la economía, Brasil debe tener como objetivo la creación de un mercado digital único, en el que los operadores puedan integrar contenidos y canales para brindar mejores y más completos servicios de medios a sus clientes. Esta necesidad tan necesaria actualmente no es legalmente posible en Brasil.

En particular, una norma de 2011 sobre fusiones entre empresas de telecomunicaciones y empresas de distribución y concesión de licencias de contenidos audiovisuales en el mercado de la televisión de pago.

Este artículo es considerado anacrónico incluso por el presidente del regulador de telecomunicaciones de Brasil, ANATEL, “porque va en contra de la convergencia que se está desarrollando en el nuevo ecosistema digital”.

La regulación no solo está afectando una oportunidad importante para Brasil, que es la fusión entre AT&T y Time Warner, sino que también afecta la posibilidad del país de continuar atrayendo inversores, lo que lleva a un desarrollo más rápido de lo digital y más servicios prestados. a los consumidores

Un ecosistema digital del siglo XXI se considera un mercado donde todos los jugadores de la arena digital pueden tener una competencia justa, gracias también al desarrollo de las conexiones 4G y 5G.

El mercado brasileño de datos móviles se está desarrollando muy bien y la tecnología 4G es ampliamente adoptada. Esto ayuda a facilitar el cambio del mercado con más de 130 millones de usuarios de conexiones móviles a Internet de alta velocidad.

La llegada de 5G en los próximos años encenderá una integración vertical aún más rápida entre diferentes sectores, como lo dijo Leonardo de Morais, presidente de ANATEL.

Es una idea anacrónica que el mercado podría estar segmentado por subcategorías como llamadas telefónicas, publicidad o contenido como en el pasado. El papel de las autoridades tiene que cambiar debido a esta nueva realidad. La competencia justa tiene que estar pensada no solo en una visión clásica, sino también entre operadores en diferentes sectores que ahora compiten directamente: un ejemplo clásico es la competencia entre Over the Top (como Amazon Video o Netflix) y proveedores de PayTV.

Ser atractivo para las inversiones extranjeras es muy importante en una industria global como la digital y los mercados de medios, y un elemento clave para el éxito del desarrollo de nuevos servicios para los consumidores.

Un ecosistema digital del siglo XXI en Brasil solo es posible si se deroga la prohibición de la integración vertical. De lo contrario, los consumidores perderán al tener menos canales de TV o menos contenido disponible en PayTV.

Por Fred Roeder, Director General del Consumer Choice Center, Profesor Andrea Giuricin, y Andre Freo Gerente de Operaciones de CESCO. Ambos también han publicado una nota de política sobre este tema que se puede encontrar en www.chegadebarreiras.org

Leer más aquí

Relatório indica que regulamentação da TV paga perjudicial consumidor brasileiro

Para o Centro de Escolha do Consumidor (CESCO), ligado a Students For Liberty Brazil, a legislação brasileira ameaça o futuro digital do país

El Centro de Escolha do Consumidor (CESCO), ligado a Students For Liberty Brasil, divulgou esta semana um estudo about das barreiras que o Brasil enfrenta para participar de um Mercado Único Digital. Una nota de política discute como a regulamentação da TV paga puede ser uma grande barreira no futuro digital do país.

Los autores Andrea Giuricin, Fred Roeder y André Freo apontam que as regulamentações desatualizadas privam os consumidores brasileiros da liberdade de escolher serviços e conteúdo, impedindo o Brasil de se tornar competitivo nos market digitais globais. De acuerdo con el documento, una legislación brasileña bloqueó la creación de un mercado digital único, y los operadores podrían integrar conteúdo y canales para fornecer servicios de medios mejorados y más abiertos.

Os autores advogam que a integração entre a produção de conteúdo e sua distribuição, impedida pela legislação atual, é uma gran oportunidade para o país e pode ser observada em outros mercados desenvolvidos. “A capacidade de atender melhor às necessidades dos clientes com serviços mais personalizados oferece benefícios aos consumidores, como tem sido visto nos EUA e na Europa”, eles argumentam.

Elesambém salientam a necessidade de um novo marco regulatório, reconhecendo que é impossível prever as os services digitais e de mídia serão procesados no futuro. “A possibilidade de ter minor custos devidos a escala do serviço, devido a um market of mais de 200 milhões de consumidores, apresenta uma enorme oportunidade para atração de investimentos para o Brasil”, defende o CESCO. O grupo sustenta que isso geraria mais emprego e mais serviços de qualidade para os consumidores. O relatório pode ser consultado aquí.

Nuevos esfuerzos en Brasil para exponer la difícil situación regulatoria de los agricultores, la gente común

Los agricultores brasileños están considerando regulaciones cada vez más onerosas que les dificultarán continuar produciendo los alimentos de los que muchos dependen. Las nuevas regulaciones propuestas por varios miembros del Congreso brasileño exigen un "empaquetado simple", lo que prohibiría el uso de publicidad en el empaque de los productos. En respuesta, Consumer Choice Center (CCC) abrió recientemente un […]

Vuelve al comienzo
es_ESES