À l'étranger, sobre la caricatura souvent la Suisse par sa seule neutralité. Esta descripción debe ser nuestro interrogador, car elle reflète sans doute plus qu'une simple philosophie de Relations Internationales.

Esta neutralidad es transparente en nuestra relación con la política. La población suiza tiene hombres políticos como garantías de un cuadro general y no como salvadores que permiten orientar la nación en la buena dirección. Vue de l'extérieur, la politique suisse est moins conflictuelle, plus tournée vers la discusión y la búsqueda de soluciones. 

Sin embargo, il ya des sujets qui semblent échapper à ce principe. C'est notamment le cas de la politique énergétique, qui est devenue un sujet passionnel. Il ya des pro et des antinucléaires, des pro et des antisolaires, sans parler des éoliennes, qui detruisent le paysage ou sauvent la planète. Campamento Choisis ton, camarada!

La neutralidad energética debe ser la solución que nuestros devrions defendemos colectivamente en el nivel político. Este principio descansa sobre la flexibilidad y la aceptación de diferentes soluciones posibles, para mantener un suministro de energía confiable y duradero para preservar el medio ambiente. La diversificación de las fuentes de energía es capital para garantizar nuestra prosperidad.

Sin embargo, estos últimos años, la politique énergétique suisse a pris un tournant controversé avec la mise en œuvre de la politique énergétique 2050, qui est en rupture avec l'histoire de notre pays.

Leer el texto completo aquí