Republié de Clivebates.com avec le consentement de l'auteur

Les cigarettes électroniques à la nicotine n'ont pas causé les lésions pulmonaires décrites dans cette section. Toute cette section est complètement trompeuse et n'a pas sa place dans un Q & A sur les cigarettes électroniques à la nicotine ou les ENDS (systèmes électroniques de distribution de nicotine). Il ne fait aucun doute que le vapotage de nicotine n'a pas été impliqué dans l'épidémie d'EVALI évoquée dans cette section.

En fait, il n'y a aucune preuve de cela. Il s'agit d'une déclaration selon laquelle les ENDS (c'est-à-dire les produits à base de nicotine) sont impliqués dans l'épisode de lésions pulmonaires observé aux États-Unis fin 2019. Les preuves sont clairement contraires à cela. Voici comment j'ai résumé l'argument dans ma critique : L'épidémie de lésions pulmonaires souvent appelée « EVALI » n'avait rien à voir avec le vapotage de la nicotine.

Cette citation est fausse et trompeuse. C'est un non-sens et même pas une vraie citation du CDC. Ce n'est pas le libellé utilisé par CDC et le mot "ENDS" n'apparaît pas sur la page CDC citée. La raison est évidente : ENDS signifie « Electronic Nicotine Delivery System » et il n'y a pas d'ENDS contenant du THC et de l'acétate de vitamine E (VEA) car ce n'est physiquement pas possible (voir Kozlovitch et al, 2021) – ces liquides ne se mélangent pas. Loin d'être mise à jour chaque semaine, cette page CDC a été mise à jour pour la dernière fois en février 2020. 

Le mauvais moment et la mauvaise attribution. C'est peut-être parce que l'épidémie était devenue presque nulle en février 2020. Cela est cohérent avec la contamination de la chaîne d'approvisionnement (avec VEA) qui a pris fin une fois le problème découvert et la chaîne d'approvisionnement vidée.

Pourtant, plus de deux ans plus tard, en mai 2022, il semble que des militants anti-vapotage comme l'Organisation mondiale de la santé aient découvert que la promotion de l'histoire d'EVALI était tout simplement trop tentante pour ne pas l'utiliser dans leurs opérations de désinformation. Ils commettent le double péché de s'appuyer sur un épisode qui est pratiquement terminé et de l'attribuer à tort aux cigarettes électroniques à la nicotine.

Écrit par Clive Bates