GEORGIA STRAIGHT: Laut David Clement, Manager für nordamerikanische Angelegenheiten bei der in Washington, DC ansässigen Lobbygruppe Consumer Choice Center, könnten die von Health Canada vorgeschlagenen Markenbeschränkungen die Auswahl und Sicherheit der Verbraucher bedrohen, indem sie es ihnen erschweren, fundierte Entscheidungen zu treffen.