Une bonne information et une réglementation équilibrée sont plus efficaces que l'interdiction puro e simples: du bon sens, et pourtant…

Les collégiens, les lycéens et les étudiants ont aumento leur consumo de cigarros eletrônicos, malgré les preocupações croissants.

Embora o consumo de nicotina, que consiste em minas e décès dus de doenças pulmonares relacionadas com o tabagismo, constitui um verdadeiro problema, os produtos de vaporização légaux e uma informação precisa sobre os consumidores podem combater estes efeitos em vez dos agravantes.

Nous devrions nous réjouir de la presence d'alternatives au tabac et soutenir des produits sûrs et légaux.

No começo, não espere que as pontas dos cigarros sejam usadas quando você pegar um bouffée. Atualmente, o mercado de cigarros eletrônicos é mais amplo para incluir várias variedades diferentes, a fim de oferecer uma escolha mais segura para o consumidor.

Cette dernière frase étonnera sans doute de nombreux lecteurs – à juste titre. Si vous avez suivi l'actualité du Cigarro eletrônico et les craintes que entourent désormais ces produtos, vous pourriez pensar que la simple idée d'encourager les e-cigarettes devrait être un infraction criminalelle.

L'exemple du Royaume-Uni

Aucun produit potentiellement nocif ne doit être encouragé. No entanto, no caso do cigarro eletrônico, o faut reconnaître ses effets de redução de méfaits. A Public Health England (l'agence du département de la Santé au Royaume-Uni) avaliou em 2015 (e confirmou depois) que le vaping est au moins 95% mais nocif que o cigarro convencional.

Le Royaume-Uni, em particular, montre qu'une politique permissive en la matière est meilleure pour aider ceux qui veulent arrêter de fumer. Entre 2011 e 2017, o número de fumeiros em Royaume-Uni passou de 19,8% para 14,9%.

Ao mesmo tempo, aumenta o número de usuários de cigarros eletrônicos: antes da maioria desses consumidores que usam cigarros eletrônicos como meio de parar de fumar.

Pendant ce temps, l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (FDA), ainsi que la plupart des pays européens, publient des avertissements de santé publique concernant la vape. Une recente flambado de doenças pulmonares « liées aux cigarros eletrônicos » para aumentar o rejet de cette innovation.

Os sintomas das pessoas afectadas incluem dificuldades respiratórias, dores torácicas, fadiga e vómitos. Em torno da maioria dos pacientes são adolescentes ou jovens adultos.

C'est ici qu'il est important de brosser un tableau completo da situação.

Qu'y at-il dans une e-cigarette?

Os dois principais ingredientes utilizados nos líquidos de vape, o propilenoglicol (PG) e a glicerina vegetal (VG), são utilizados para exalar o vaporizador e adicionar ao gotejamento.

A estes dois ingredientes adiciona-se um troisième, habitualmente um aroma alimentar comum que se encontra em gâteaux, huiles et d'outros produtos alimentares que ajudam a doner au liquide son goût.

Tous ces composés sont des ingrédients alimentaires courants que les organismos de réglementation, dont la FDA, jugent sains et sûrs.

Outros ingredientes variáveis incluem o alcalóide estimulante, a nicotina. Embora todos os líquidos do cigarro eletrônico não contenham nicotina, o produto químico que cria uma dependência é o principal atrativo para os gases que podem parar de fumar.

Comparado com outras alternativas, como os timbres e os medicamentos da terapia de substituição da nicotina, o vape é o mais eficaz.

O Centro de Controle de Doenças (CDC) publicou um relatório de 6 de dezembro, que revelou que nenhum dos dois contém nicotina. A maior parte dos consumidores tocados está disponível para consumir produtos THC no mercado negro – porque nos Estados Unidos não é legalizada a cannabis.

Dans la plupart de ces terribles cas de disease pulmonaires liées à la fumée, de la vitamina E a été trouvée in les liquides. A vitamina E é muito nociva quando inalada.

Na Europa, de plus en plus de pays abordent la question dans la bonne direction. A Direção Geral da Saúde de Portugal publicou uma declaração de que os utilizadores devem abster-se de modificar os seus cigarros eletrónicos líquidos ou adicionar toda a substância que não seja legalmente comercializada e etiquetada.

É certo que uma abordagem vantajosa veio sobre a informação dos consumidores do estado de Michigan, que decidiu a categoria interdireta Cigarro eletrônico aromatisé (du moins à titre de mesure temporaire).

O melhor caminho para chegar à segurança

Si nous voulons lutter contre les décès dus au marché noir, nous devons adopter des produits légaux sûrs. Um mercado legal e regulamentado é o melhor momento para promover os maus produtos e atores.

L'interdiction des liquides aromatisés conduira au marché noir ou aux cigarros ceux qui désirent des goûts différents. Estudos recentes mostram que, se os produtos de vaporização forem interditos, os usuários de cigarros eletrônicos atuais serão mais suscetíveis de recomeçar a fumar. Ce serait un pas en arrière considerable pour la santé publique.

Il reste encore beaucoup à faire pour briser les mythes sur la question des e-cigarettes. A propósito desta questão, cependant, voyons ce que les produits ont réellement fait: depuis des décennies, l'Etat tente de convaincre les gens d'arrêter de fumer. Para isso, é preciso recorrer a des politiques paternalistes, como la fiscalité, les constraints en matière d'emballage (le paquet neutro) et de vente, que são totalmente ineficazes.

Toute baisse des ventes de cigarros a été compensée par une hausse des ventes sur le marché noir. Dans cette economie souterraine, les consommateurs sont induits en erreur et ils en souffrent.

Nous devons incentivam a comercialização e a imagem de marca de produtos sûrs e légaux. L'information des consommateurs é necessário para prevenir os produtos perigosos do mercado negro.

La vape a réalisé ce that des décennies de politiques gouvernmentales n'ont pas réussi offrir aux consommateurs: una alternativa viável. Este tipo de inovação deve ser célebre, não reprimido.

Publicado originalmente aqui.

O Consumer Choice Center é o grupo de defesa do consumidor que apoia a liberdade de estilo de vida, inovação, privacidade, ciência e escolha do consumidor. As principais áreas políticas em que nos concentramos são digital, mobilidade, estilo de vida e bens de consumo e saúde e ciência.

O CCC representa consumidores em mais de 100 países em todo o mundo. Monitoramos de perto as tendências regulatórias em Ottawa, Washington, Bruxelas, Genebra e outros pontos críticos de regulamentação e informamos e ativamos os consumidores para lutar pela #ConsumerChoice. Saiba mais em consumerchoicecenter.org