GEORGIA STRAIGHT : Selon David Clement, directeur des affaires nord-américaines du groupe de pression basé à Washington, DC, Consumer Choice Center, les restrictions proposées par Santé Canada en matière de marque pourraient menacer le choix et la sécurité des consommateurs en rendant plus difficile pour eux de prendre des décisions éclairées.