LE CONSERVATEUR : Pendant des décennies, les soi-disant défenseurs de la « vie propre » ont fait pression pour que le gouvernement réprime des produits tels que le tabac, l'alcool ou même le café. Maintenant que moraliser les gens sur une base spirituelle s'est avéré moins efficace, les partisans de l'État nounou plaident pour les mêmes types de réglementation, dans l'intérêt de la "santé publique". Sont-ils vraiment différents de leurs prédécesseurs moralisateurs ?