TEMPI ALTI: David Clement, il direttore degli affari nordamericani presso Centro di scelta dei consumatori, difende per conto del consumatore. Il signor Clement vede le potenziali restrizioni del Canada come pericolose e antitetiche alla libertà dei consumatori.