Dans le cadre des débats en deuxième lecture sur le Projet de loi de financement de la Sécurité sociale, un emendamento all'Assemblée nationale demande alle imprese farmaceutiche de dévoiler, al momento della fissazione del prezzo del farmaco, gli investimenti pubblici in R&S non non è benefico.

Pour les consommateurs, une transparence de plus grande valeur serait d'illuminer le processus d'autorisation de mise sur le marché (AMM), géré par L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM).

Chaque année, l'ANSM à peu près mille médicaments pour utilisation en France, dont ceux à travers la reconnaissance mutuelle de l'Union européenne. Cela comprende la fois les plus récents médicaments brevetés et les médicaments génériques à moindre coût. L'approccio oscuro e désuète in materia di brevetti e di approvazione réglementaire lascia i pazienti nell'ignoranza delle innovazioni sul mercato. Beaucoup de maladies déjà guérissable se trouvent dans ce processus d'approbation: en le rendant transparent, nous pouvons accélérer la burocratie.

Le restrizioni in Francia nella materia della trasparenza amministrativa contrastano fortemente con la tendenza internazionale che consiste nel promuovere una più grande trasparenza sui marchi farmaceutici.

Alors que l'Agence européenne des médicaments de l'UE ha messo in atto un tel mécanisme de notification istantanea per certi médicaments innovants et orphelins pour despatients et les professionnels du métier, la Francia ne dispone pas d'un système de notification. Un Etat ouvert et transparent deve fornire ai pazienti, ai medici e ai farmacisti le informazioni sui farmaci per i fabbricanti che presentano effettivamente le richieste di autorizzazione alla messa in vendita. Les pazienti ont non seulement besoin de cette information, mais ils la méritent.

Commento est-ce possibile qu'il est plus facile de trouver des chiffres sur l'absentéisme au sein de l'ANSM que de s'informer sur la pipeline actuel des demandes et des approvations? Ne devrions-nous pas avoir accès à cette information ? Comme cittadini, consumatori, et pazienti, n'est-il pas désirable de savoir quels médicaments innovants n'ont pas encore access au marché français ?

Nous devrions suivres meilleures pratiques internationales et diffuser publiquement plus d'information sur les médicaments dont l'approbation est previsto. Cela deve comprendere i riconoscimenti sullo statuto del brevetto di questi medicinali e sul calendario di approvazione. Le Canada offre un buon esempio.

Le Règlement sur les médicaments brevetés du Canada permette la pubblicazione di queste informazioni in tempi opportuni e tient les pazienti mieux informés des options qui s'offrent à eux en matière de soins de santé. L'aiutante également à tenere il governo responsabile, ce qui mène à un processus d'approbation des médicaments plus transparent et plus fonctionnel.

De nombreux pays avancés, dont Singapour, ont des systèmes ouverts dans lesquels les gouvernements examinant de manière transparente ed efficace le statut des brevets des nouveaux médicaments avant l'approbation de leur mise sur le marché. Questa trasparenza permette ai mercatini di mieux funzionanti e di ridurre i costi e i prezzi. 

Une transparence favor aux Patients est nécessaires non seulement en France, mais aussi dans d'autres pays de l'UE, qui ne disposen pas d'une base de données facile d'accès qui répertorie tous les médicaments approuvés et les médicaments en cours d 'examen dans le pays rispettif. I pazienti meritano un migliore accesso gratuito a queste informazioni.

Une plus grande trasparenza delle informazioni sui brevetti e l'approvazione réglementaire aiuta i pazienti di più façons. Lei può contribuire a rafforzare le protezioni della propria intelligenza essenziale alla messa sul mercato dei farmaci più recenti e più efficaci. Lei può anche contribuire ad accelerare il processo di approvazione dei farmaci generici a un'altra persona che può salvare immediatamente le vie.

I pazienti devono esigere la mise en place d'une base de données en ligne qui non solo enumera les médicaments brevetés et génériques actuellement approuvés, ma anche qui montre egalement en temps réel quelles autorizzaziones de mise sur le marché sont demandées par les médicaments brevetés et non brevetti. Idealmente, i fabbricanti di medicinali richiedono anche un'autorizzazione per la messa in vendita in Francia da parte di questa piastra aperta. Cela permette di offrire un guichet unico aux pazienti, aux professionnels de la santé et à l'industrie pharmaceutique. 

À l'ère d'Amazon, di TripAdvisor e d'Ocado, è il momento in cui la nostra amministrazione pubblica contribuisce ad apportare più trasparenza e dati direttamente ai pazienti e ai medici. Tout retard ins notre système de santé significa che i pazienti sont traités plus mal qu'ils ne pourraient l'être. Et nous méritons mieux.

Originariamente pubblicato qui.

Il Consumer Choice Center è il gruppo di difesa dei consumatori che sostiene la libertà di stile di vita, l'innovazione, la privacy, la scienza e la scelta dei consumatori. Le principali aree politiche su cui ci concentriamo sono il digitale, la mobilità, lo stile di vita e i beni di consumo e la salute e la scienza.

Il CCC rappresenta i consumatori in oltre 100 paesi in tutto il mondo. Monitoriamo da vicino le tendenze normative a Ottawa, Washington, Bruxelles, Ginevra e altri punti caldi della regolamentazione e informiamo e attiviamo i consumatori a lottare per #ConsumerChoice. Ulteriori informazioni su consumerchoicecenter.org