Le Canada s'est gardé, depuis des mois, d'augmenter ses droits de douane sur des produits américains dans le but de répliquer à chaque nouvelle salve tarifaire de la Maison-Blanche, una estrategia apropiada según dos expertos.
Riposter dollar pour dollar «peut avoir été approprié aux stades initiaux où il y avait une élection et après une période électorale (au cours de laquelle) vous voulez montrer vos muscle», convient l'avocat spécialisé en négociation et en commerce Jacques Shore.
O, l'approche a changé et il faut continuer de «jouer intelligemment» plutôt que jouer du coude et provoquer, croit celui qui est partenaire au gabinete de abogados Gowling WLG.
«Parfois on montre mieux ses musculares en étant disciplinado et pas en cherchant des façons de donner un coup de pied à son opposant ou lui faire mal, dit-il. Ce que je pense qu'il faut faire, si je peux me permettre une analogie de hockey, est de garder sa tête haute et patiner vigoureusement jusqu'au but.»
Leer el texto completo aquí
