CONTREPOINTS: Pendant des décennies, les défenseurs de la « vie saine » (vida limpa) ont poussé les legisladores para réprimer des produits como le tabac, l'alcool ou même le café. Mantendo que os argumentos moralizadores se mostrem mais eficazes, os promotores de l'État-nounou plaident pour le même type de réglementations, dans l'intérêt de la « santé publique ». Sont-ils vraiment différents de leurs précurseurs moralisateurs ?