その町の玄関口として、多くの旅行者が最初に降り立つ場所となる「駅」。列車で到着後は、すぐにホテルや次の目的地へ向かう人がほとんどだろう。だが、ドイツには通り過ぎるだけではもったいない「特別な駅」がある。その筆頭ともいえるのがライプツィヒ中央駅。世界で最も美しい駅のひとつと称賛され、今やライプツィヒの観光名所となっている。とはいえ日本ではまだそれほど知られていない存在だろう。「ライプツィヒに行ったのに見逃していた！」と後悔する人が増えないように、ここで欧州最高に選ばれた駅の魅力をじっくりとご紹介したい

ヨーロッパ格付け１位！ライプツィヒ中央駅

1915年に開業したライプツィヒ中央駅は、列車がここで行き止まりになる構造の頭端式駅としてはヨーロッパ最大級。83,460平方メートルの床面積を有し、一日に約15万人もの人が利用する巨大ターミナル駅だ。以前より鉄道ファンをはじめ一部では知られた存在だったが、2021年に「European Railway Station Index」というランキングで１位に輝き知名度が急上昇。世界中から注目される駅となった。このランキングは消費者保護団体のConsumer Choice Centerが様々な要素に基づき毎年格付けしているもので、2021年版のトップ10には、ドイツからは１位のライプツィヒと同点５位のフランクフルト、ミュンヘンの３駅がランクインしている

Leia o texto completo aqui

Um resultado importante decretado na base de muitos gordos

Roma Termini premiata come una delle estações melhores da Europa. A decretar il Centro de Escolha do Consumidor, un'organizzazione independente che lavora a stretto contatto con migliaia di consumitori and partner negli Stati Uniti, nell'Unione Europea e in numerosi altri Paesi prendendo in esame les 50 più grandi d'Europa per volume di passeggeri. Tantos quanto os gordos têm em consideração para a avaliação de mérito e vanno dall'affollamento delle banchine ferroviarie, alla disponibilità di negozi e punti ristoro o di services chiave como a conexão Wi-Fi e all'accessibilità e al numero delle destinations.

Roma Termini no top 5 das estações europeias

Lo scalo ferroviario più grande d'Italia con i suoi 25.000 mq de superfície e cerca 150 milhões de passageiros ao longo do ano è stato inserido, infatti, nella top 5 das estações ferroviárias na Europa, que vede al primo posto la svizzera Zürich HB, seguido por Milão Centrale a pari merito com as estações de Amsterdam, Francoforte, Monaco e Berlino, e al terzo posto dalla parigina Gare de Lyon. Roma Termini, dentro da estação de Hannover Hbf, ocupa o quarto posto: un grande resultado que rispecchia il trabalho svolto e l'impegno in termini di accoglienza turistica.

Leia o texto completo aqui

Il Centro de Escolha do Consumidor, um grupo diverso de consumidores, foi redator classificardelle migliori stazioni d'Europa, examinando le 50 estações europeias mais grandiosas e classificando com base na experiência dos passageiros e em uma série de destinos, como estacionamento, acessibilidade e número de destinos.

Venha espiar il CCC, eu'indice complessivo dell'esperienza del passeggero conheça a disponibilidade de serviços de carona, a concorrência das empresas ferroviárias, os restaurantes e os pontos esportivos in loco, negocie, o número de destinos nacionais e internacionais, a acessibilidade para deficientes, a permanência de lounge de primeira classe , o Wi-Fi e a comodidade para acessar os binários.

Zürich HB a Zurigo, na Svizzera, è al primo posto nella classifica delle migliori stazioni ferroviarie d'Europa. Além disso, se a estação não tiver o maior número de destinos internacionais e nacionais, há um número elevado de negócios/chioschi, restaurantes e pontos de restauração para alietare il viaggio.

Leia o texto completo aqui

Mit einem 9-Euro-Ticket und einem umfangreichen Fernverkehrsnetz ist Deutschland für seine Eisenbahn berühmt. Nach dem aktuellen europäischen Bahnhofsindex des Consumer Choice Center (CCC) gehören nun fünf Bahnhöfe in deutschen Städten zu den Top 10 in Europa.

Entdecken Sie die wichtigsten Bahnhöfe Europas

O CCC hat die 50 größten Sender des Kontinents bewertet. Um die Punktzahl für jeden Bahnhof zu berechnen, vergab der CCC eine bestimmte Anzahl von Punkten für die jährliche Anzahl der Passagiere pro Bahnsteig, die Anzahl der Inlands- und Auslandsverbindungen, Zugangsstandards, Terminal-Lounges, Zugang zu Taxis und Internet sowie die Verfügbarkeit von Geschäfte e Restaurantes.

Das Ranking einiger Sender sah in diesem Jahr einen starken Rückgang der Bewertungen einiger Sender. Nachdem der Leipziger Hauptbahnhof 2020 als bester Bahnhof in Deutschland und im vergangenen Jahr als bester europeu Bahnhof ausgezeichnet wurde, rutschte er 2022 aus den Top Ten heraus, während London St. hohe Posicione. Aufgrund der Russischen Invasion in der Ukraine wurden die Bahnhöfe in Moskau und Sankt Petersburg nicht berücksichtigt.

Leia o texto completo aqui

Uma associação de consumidores analisa os grandes gares europeus em função do seu convívio para os passageiros. La gare centrale de Zurich chega en tête de liste.

L'association américaine de consommateurs Consumer Choice Center a passé au crible les 50 plus grandes gares d'Europe para son European Railway Station Index annuel. No relatório final, que vient d'être público, a gare centrale de Zurique está em comparação com a primeira posição com 93 pontos sobre 108 possíveis, apenas devant les gares centrales de Francfort, Munique ou Berlim.

L'évaluation portait notamment sur l'accessibilité de la gare pour les voyageurs en fauteuil roulant, les personnes a mobilité réduite ou les malvoyants, sur la gratuité du wi-fi et sur l'étendue de l'offre de restauração et de shopping sur place. A gare de Berne, que é a única outra gare suisse avoir été évaluée pour cette liste, se classe 27e, com 67,2 pontos.

Leia o texto completo aqui

Der Zürcher HB wurde von einer internationalen Verbraucherschutzorganisation zum besten Bahnhof Europas gewählt. Zürich konnte sich gegen 50 andere Bahnhöfe durchsetzen – auch gegen Bern, der in der Rangliste erst weiter hiten auftaucht.

Mit jährlich fast 155 Millionen Passagieren ist der Zürcher HB nicht nur der mit Abstand grösste Bahnhof der Schweiz. Auch internacional zählt der HB damit zu den Knotenpunkten mit dem höchsten Passagieraufkommen - nur der Gare du Nord em Paris (292 Mio. Passagiere) e Frankfurt am Main (180 Mio.) wurden letztes Jahr von Reisenden noch stärker frequente. 

Und die Passagiere dürften sich in Zürich wohlfühlen: Zumindest legt das jetzt ein Ranking der internationalen Verbraucherschutzorganisation Consumer Choice Center nahe: Der HB landet dabei unter 50 Konkurrenten auf dem ersten Platz der passagierfreundlichsten Bahnhöfe Europas. «Auch wenn Zürich nicht die höchste Anzahl internationaler und nationaler Destinationen aufweist, bietet der Bahnhof den Reisenden eine grosse Auswahl an Shops, Restaurants und Take-aways an», assim das Urteil der Verfasserinnen des European Railway Station Indizes.

Leia o texto completo aqui

Një shoqatë e konsumatorëve ka ekzaminuar stacionet e trenave të Evropës. Stacioni kryesor i Cyrihut kryeson listën

Shoqata e Konsumatorëve në SHBA, Consumer Choice Center ka bërë vlerësimin e afër 50 stacioneve më të mëdha të trenave në Evropë për të realizuar “Indeksin vjetor të Stacioneve Hekurudhore Evropiane”, transmeton albinfo.ch.

No relatório de financiamento de sapopublikuar, estações de kryesor em Cyrihut zuri vendin e parë me 93 nga 108 pikë të mundshme – pak përpara stacioneve kryesore em Frankfurt, Mynih dhe Berlin.

Ndër të tjera, në këtë ranglistë është vlerësuar se sa i qasshëm është stacioni për pasagjerët me karrige me rrota, për personat me aftësi të kufizuara në ecje apo për personat me shikim të dëmtuar. Po ashtu është vlerësuar si plus fakti nëse stacioni konkret ka WiFi falas dhe sa e madhe është gama e ushqimeve dhe blerjeve në vend.

Estações e trenós em Bernë, e cili ishte i vetmi stacion tjetër hekurudhor zviceran që u vlerësua për listën, u rendit i 27-time me 67.2 pikë.

Leia o texto completo aqui

Milano Centrale e Roma Termini estão no 'top 5' das estações ferroviárias da Europa. Lo rivela la class stilata dal Centro de Escolha do Consumidor nel suo terzo Indice anuale. L'Indice pretende informar os consumidores e os amministrazioni interessam ao que está fazendo o melhor trabalho para acomodar os passageiros. A primeira classificação é a svizzera Zürich HB, a estação de Zurigo Centrale com 93 pontos. Segue-se a pari merito com 91 punti Milano Centrale, l'olandese Amsterdam Centraal e ben tre realtà tedesche: Frankfurt Main Hbf, München Hbf e Berlin Hbf.

punti

Staccata di 10 punti troviamo la parigina Gare de Lyon. E poi, a 78 punti, Roma Termini e altre due germaniche Hannover Hbf e Düsseldorf Hbf. Milano Centrale é a segunda estação da Itália para fluxo de passageiros. Fu inaugurada em 1931 su progetto dell'architetto Ulisse Stacchini. A gestão de impiantis é juramentada à Rete Ferroviaria Italiana (RFI) sociedade do grupo Ferrovie dello Stazioni, enquanto essas áreas comerciais e de competência de Grandi Stazioni. Roma Termini, com sua superfície de 25.000 m2 e cerca de 150 milhões de passageiros durante todo o ano, é a estação mais grande da Itália e a quinta da Europa para tráfego.

Leia o texto completo aqui

Ein Verbraucherverband hat Europas Bahnhöfe auf deren Passagierfreundlichkeit untersucht. Der Hauptbahnhof Zürich führt die Liste an.

O US-amerikanische Verbraucherverband Consumer Choice Center nahm für seinen jährlichen «European Railway Station Index» die 50 grössten Bahnhöfe Europas unter die Lupe . Im neu veröffentlichten Schlussbericht hat sich der Hauptbahnhof Zürich mit 93 von 108 möglichen Punkten den Spitzenplatz geschnappt - knapp vor den Hauptbahnhöfen em Frankfurt, München oder Berlin.

Bewertet wurde unter anderem, wie zugänglich der Bahnhof für Reisende im Rollstuhl, für Gehoder Sehbehinderte ist, ob gratis Wifi angeboten wird und wie gross das Essens- und Shoppingangebot vor Ort ist. Der Bahnhof Bern, der als einziger weiterer Schweizer Bahnhof für die Liste evaluiert wurde, liegt mit 67,2 Punkten auf Platz 27. 

Leia o texto completo aqui