KUALA LUMPUR, 27 novembre ― La culture de la vape en Malaisie a connu une croissance phénoménale depuis son introduction ici il y a environ neuf ans. Ça a été signalé que la valeur du marché du vapotage ici est estimée à 2 milliards de RM.

On estime qu'un million de personnes fument des cigarettes électroniques ou des vapos en Malaisie et la plupart comptent sur leur magasin de vapotage de quartier pour leur «jus» ou leurs liquides de vapotage. Il existe une myriade de choix de marques et de saveurs car la Malaisie est l'un des principaux producteurs de liquides de vape au monde.

Le ministre des Finances, Datuk Seri Tengku Zafrul Abdul Aziz, dans son premier discours sur le budget du 6 novembre, a proposé d'imposer des droits d'accise sur les cigarettes électroniques et non électroniques et les liquides de vapotage à partir de janvier 2021.

Il a déclaré que le gouvernement imposerait des droits d'accise à un taux de 10 % sur tous les types d'appareils à cigarettes électroniques et non électroniques, ainsi que 40 sen par ml (millimètre) en ce qui concerne la vente de liquides de vapotage. 

Courrier malais s'est entretenu avec plusieurs exploitants de magasins de cigarettes électroniques et de vapotage pour savoir ce qu'ils pensaient de cette nouvelle taxe sur la vape. Le consensus semble être que le moment est mal choisi car tout le monde est encore sous le choc des effets économiques dévastateurs de la pandémie de Covid-19.

Ils ont suggéré que le gouvernement reporte l'imposition de la taxe à une date ultérieure.

Mohd Hiekal bin Rosli, propriétaire de Molek Vape Store sur Jalan Ipoh, a déclaré que bien qu'il se félicite de la taxe car elle contribuera à réglementer l'industrie, le gouvernement a sauté quelques étapes lors du dépôt de cette décision.

«Une loi devrait d'abord être mise en place et ils devraient rationaliser la délivrance de licences pour les vapes et tous ses produits connexes. À l'heure actuelle, le ministère de la Santé ne délivre même pas de licences.

"Comment pouvez-vous imposer une taxe sur quelque chose que les gens ne peuvent pas obtenir de licence pour vendre en premier lieu?" interrogea-t-il.

Tous les produits à base de nicotine relèvent du champ d'application de la loi sur les poisons de 1952 et aucune licence n'a été délivrée par le ministère de la Santé pour les produits de vapotage dans le pays.

Hiekal a ajouté que si le droit d'accise de 10% sur les cigarettes électroniques et les appareils de vapotage est juste, les 40 sen par ml sur les liquides de vapotage sont un peu trop, partageant le fait que la hausse des prix après la taxe sur les liquides serait dissuasive.

« Quarante sen par ml, c'est en fait assez élevé. La plupart des jus de vapotage que je vends sont disponibles en boîtes de 10 ml, 30 ml ou 60 ml ; imaginez qu'une bouteille de 60 ml coûte en moyenne 40 RM, et à 40 sen par ml, cela porte le prix total à 24 RM supplémentaires en plus du prix du jus lui-même.

"Nous craignons que la taxe ne chasse ce qui reste de mes clients - certains qui sont confrontés à des conditions difficiles en raison de l'économie en ce moment pendant Covid-19. Repoussez-le jusqu'à ce que la côte soit dégagée, puis mettez-le en œuvre par tous les moyens », a-t-il déclaré.

Bien que Hiekal pense que la taxe de 40 sen par ml sur les liquides de vape est assez élevée, les contrôles d'une taxe similaire sur les liquides de vape dans d'autres pays montrent qu'elle est en fait assez faible.

Au coin de Jalan Raja Abdullah et Jalan Raja Muda Musa à Kampung Baru se trouve Puppetborn Vape Store. Dirigé par Lokman Hakim bin Mohd Yusof, 25 ans, ce petit magasin de vapotage fournit à Kampung Baru et ses proches voisins leurs besoins en e-cigarette et en vapotage.

Lokman a partagé que le vapotage est un mode de vie, tout comme le tabagisme. Et comme les cigarettes, quelle que soit la hauteur de la taxe, il y aura toujours une demande.

"Beaucoup de mes clients sont passés aux vapos parce que premièrement, c'est plus sain que de fumer des cigarettes, et deuxièmement, c'est moins cher ! Qu'est-ce qui va empêcher ceux qui sont passés de la cigarette au vapotage de revenir en arrière, parce que ça va être presque le même prix ! », s'est-il exclamé alors que deux de ses clients à proximité riaient en entendant la consternation dans sa voix.

Il a ajouté que s'il convient que la mise en place d'une taxe est une bonne chose pour l'économie du pays, le gouvernement devrait envisager d'attendre la fin de la pandémie de Covid-19 pour imposer la taxe.

"En ce moment, j'ai toujours une demande pour les vapes et ses produits mais je sais que s'ils la mettent en œuvre avant la fin de Covid-19, nous allons avoir du mal à survivre. Ces grandes chaînes survivront quand même, mais nous, les petits magasins qui desservons un petit quartier… nous ne le ferons pas », a-t-il ajouté.

Amir Abdulah, directeur du magasin phare de NCiG à Desa Sri Hartamas, a déclaré que la vision de l'entreprise d'aider les gens à arrêter de fumer pourrait être compromise car les taxes pourraient faire fuir les clients.

"Ici au NCiG, notre devise est d'améliorer la qualité de vie des fumeurs et de leurs familles en mettant fin à jamais à la dépendance à la cigarette, en encourageant l'utilisation de cigarettes électroniques qui contiennent moins de toxines et de produits chimiques que les cigarettes et sont moins nocives. globalement.

"La mise en œuvre de la taxe peut chasser certains de nos clients qui essaient de vivre une vie plus saine", a-t-il partagé.

Amir craint que la mise en œuvre de la taxe ne fasse que repousser les gens à fumer des cigarettes, car le prix sera presque équivalent.

Un rapport de 2020 d'un groupe de défense américain, le Consumer Choice Center, a récemment démystifié la croyance commune selon laquelle «le vapotage est la porte d'entrée du tabagisme pour les adultes et les adolescents», mais est plutôt conçu pour offrir aux fumeurs un moyen plus sûr de consommer de la nicotine et de les détourner de la nicotine traditionnelle. et la consommation nocive de tabac.

Amir a ajouté qu'il craignait qu'il ne soit trop tôt pour une telle taxe car la plupart des opérateurs s'accrochent à peine en raison des effets dévastateurs de la pandémie, et que le marché ait besoin de plus de temps pour se rétablir en premier.

"Nous avons besoin de temps pour récupérer, nous avons été fermés pendant un mois auparavant à cause de Covid-19, et nous n'avons pas encore récupéré de ce temps perdu", a-t-il déclaré.

Publié à l'origine ici.

KUALA LUMPUR, 23 novembre – Un rapport de 2020 d'un groupe de défense américain, le Consumer Choice Center, démystifie la croyance commune selon laquelle «le vapotage est la porte d'entrée du tabagisme pour les adultes et les adolescents».

Intitulé "Le vapotage et le mythe de la passerelle", le rapport a mis en évidence les conclusions selon lesquelles le vapotage est 95% moins nocif que le tabagisme.

Il présente également un point de vue selon lequel le vapotage aide en fait les fumeurs conventionnels à "se détourner de la consommation de tabac traditionnelle et nocive".

Le rapport souligne également que les produits de vapotage ont été conçus pour offrir aux fumeurs un moyen plus sûr de consommer de la nicotine, la cible étant les fumeurs adultes.

Le British National Health Service a déjà déclaré que la nicotine, à elle seule, est relativement inoffensive et ajoute que "presque tous les méfaits du tabagisme proviennent des milliers d'autres produits chimiques présents dans la fumée de tabac, dont beaucoup sont toxiques".

Le rapport du Consumer Choice Center cite également une étude menée par l'University College London en 2019 qui a analysé les données de plus de 50 000 fumeurs de 2006 à 2017.

Il a été constaté que les produits de vapotage étaient positivement associés au taux de réussite du sevrage ; chaque augmentation de 1 % de l'utilisation de produits de vapotage est associée à une augmentation de 0,06 % du taux de réussite.

Dans un discours prononcé au Parlement européen en février de cette année, Joachim Schüz, responsable de l'environnement et des rayonnements à l'agence de recherche sur le cancer de l'OMS, a déclaré que le vapotage n'est "pas aussi nocif" que la cigarette et pourrait même aider les gros fumeurs à arrêter.

De plus, l'industrie malaisienne du tabac considère que la nouvelle "taxe sur le vapotage" qui sera introduite en 2021 sur tous les appareils de cigarette électronique, y compris les vapoteurs et les liquides de vapotage, est positive, car cela signifie que les produits de vapotage seront réglementés.

En Malaisie, le nombre de fumeurs a baissé de 1,5 point de pourcentage en 2019 selon l'enquête nationale sur la santé et la morbidité 2019 du ministère de la Santé.

Bien qu'il ne soit pas clair si cela peut être attribué à un passage au vapotage, le même rapport montre que 5 % des Malaisiens utilisent des produits de vapotage.

L'efficacité du vapotage comme outil de sevrage tabagique semble être encourageante et les efforts pour encadrer le vapotage comme une porte d'entrée vers le tabagisme ne semblent pas résister à un examen minutieux.

Publié à l'origine ici.

"SAYA seorang perokok lebih daripada 20 tahun. Saya cuba pelbagai cara untuk berhenti merokok tetapi tidak berjaya sehingga saya cuba menghisap vape. Dalam tempoh tiga minggu, ini saya berjaya berhenti merokok », kata Fairuz yang merupakan pengguna vape atau rokok elektronik.

Daripada pengalamannya itu, Fairuz yakin bahawa dengan menghisap vape boleh membantu perokok mengatasi sindrom ketagihan nikotin dalam tubuh mereka.

Katanya, sebotol cecair perisa (saveur) iaitu bahan utama yang digunakan dalam dalam rokok elektronik itu boleh bertahan selama tiga minggu dengan harga RM24, berbanding rokok berjenama terkenal berharga RM17 yang hanya mampu bertahan selama dua hari.

Menteri Kewangan, sénateur Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz pada Belanjawan 2021 mengumumkan duti eksais akan dikenakan terhadap semua jenis peranti rokok elektronik dan bukan eletronik termasuk vape sebanyak 10 peratus mulai 1 Januari 2021.

Cecair perisa juga akan dikenakan duti eksais sebanyak 40 sen par millimètre. Bagi banyak pihak, pengumuman itu adalah satu langkah positif bagi industri tembakau tempatan kerana pengenalan cukai itu bermakna produk vape akan dikawal selia. Di Malaysia, jumlah perokok sedia ada telah merosot sedikit iaitu sebanyak 1.5 peratus kepada 21.3 peratus pada tahun 2019, menurut Tinjauan Kebangsaan Kesihatan dan Morbiditi (NHMS) 2019 anjuran Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).

Tidak jelas sama ada pengurangan bilangan perokok tembakau disebabkan oleh pertukaran kepada vape, memandangkan laporan sama menunjukkan sebanyak lima peratus rakyat Malaisie menggunakan produk vape termasuk Fairuz.

Bagaimanapun, kajian mendapati ada hubung kait positif antara pengurangan bilangan perokok tembakau dan penggunaan vape sejak ia diperkenalkan.

Dalam laporan bertajuk Vaping and the Gateway Myth oleh Consumer Choice Center, satu kajian telah dilaksanakan untuk menentukan sama ada penggunaan vape membantu perokok bertukar daripada produk tembakau.

Laporan tersebut mendapati penggunaan vape terbukti 95 peratus kurang berbahaya daripada merokok, malah produk vape diiktiraf oleh pelbagai badan kesihatan antarabangsa sebagai alternatif yang lebih selamat.

Laporan yang sama menambah bahawa produk vape telah direka untuk menawarkan cara yang lebih selamat kepada perokok untuk menggunakan nikotin, dengan perokok dewasa sebagai pasaran sasaran.

Menurut Perkhidmatan Kesihatan britannique, nikotin secara tersendiri tidak berbahaya. Menurutnya lagi, « Hampir semua kemudaratan merokok berpunca daripada beribu-ribu bahan kimia lain dalam asap tembakau, yang kebanyakannya toksik ».

Laporan tersebut juga menyebut satu kajian kendalian University College London pada tahun 2019 yang menganalisis data lebih daripada 50 000 perokok dari tahun 2006 hingga 2017.

Positif

Kajian mendapati bahawa penggunaan produk vape untuk berhenti merokok dikaitkan secara positif dengan kadar kejayaan berhenti merokok, dengan peningkatan 1 peratus penggunaan produk vape menghasilkan peningkatan 0.06 peratus dalam kejayaan berhenti merokok.

Penggunaan vape juga diiktiraf oleh Joachim Schüz, Ketua Alam Sekitar dan Radiasi di agensi penyelidikan kanser WHO, International Agency for Research on Cancer dalam ucapannya di Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Parlimen Eropah pada Februari 2020.

Dalam laporannya, Joachim Schüz berkata, vape 'sama sekali tidak' sebahaya rokok tembakau dan boleh membantu perokok tegar berhenti merokok.

Keberkesanan vape sebagai alat berhenti merokok tidak boleh dinafikan kerana yang disasarkan adalah perokok dan bukan golongan yang tidak merokok.

Sebarang dakwaan yang menggambarkan penggunaan vape sebagai pembuka laluan kepada merokok adalah tidak berasas.

Cuma yang menjadi kebimbangan pengguna vape seperti Fairuz ialah kos yang semakin meningkat mulai tahun hadapan.

Publié à l'origine ici.

Le Consumer Choice Center a publié un nouveau rapport qui tient compte des restrictions d'âge existantes sur la vente de produits de vapotage, puis suggère plusieurs politiques pour inverser les faibles taux d'application des règles actuelles.

Pour réduire le taux de vapotage chez les jeunes, le Centre de choix des consommateurs rapport recommande quatre actions :

• Appliquer des restrictions d'âge strictes sur les appareils de vapotage et les liquides au point de vente.
• Utilisez la technologie moderne de vérification de l'âge pour les ventes en ligne.
• Apprenez d'autres industries telles que l'alcool et les feux d'artifice sur la façon d'améliorer les taux de conformité.
• Le commerce de détail et l'industrie devraient être encouragés à être plus proactifs dans l'application des règles.
• Ne punissez pas les vapoteurs adultes légaux pour le manque d'application des restrictions d'âge.

Fred Roeder, économiste de la santé et auteur du rapport, a déclaré dans un e-mail que la plupart des pays ont déjà tracé une ligne sur le moment où il est légal de vapoter (lois promulguées sur l'âge d'achat).

« Nous ne sommes pas confrontés à un manque de législation mais à un manque de respect des règles et réglementations existantes. Nous avons examiné des industries réglementées de la même manière telles que l'alcool et les jeux d'argent et avons constaté qu'elles avaient tendance à avoir des mécanismes d'application plus intelligents », a-t-il écrit.« Il existe de nombreux outils innovants pour garantir que seuls les clients adultes peuvent acheter des produits de vapotage. Les vérifications d'identité numériques et les initiatives de l'industrie pour identifier les clients qui ont l'air jeunes sont de meilleurs moyens de résoudre le problème que des lois supplémentaires telles que l'interdiction des saveurs.

Publié à l'origine ici.