fbpx

luxemburgo

Légalisation du cannabis à des fins médicales ou récréatives

Suite à l'annonce en diciembre de 2018 du gouvernement luxembourgeois de procéder à légalisation de la vente et de la consommation du cannabis à des fins médicales ou récréatives, le LCGB a rencontré le groupe de travail international Consumer Choice Center (CCC) en fecha du 25 abril 2019.

En tant qu'organisation internationale en contact avec les législateurs au niveau mondial et entre autres, avec les Institutions de l'Union européenne, le CCC a exposé au LCGB ses préoccupations quant à cette légalisation et a souligné l'importance que la vente et la consommation du cannabis fasse l'objet d'un encadrement légal bien réfléchi.

Sur base des études réalisées dans Certains Etats américains et au Canada, les représentants du CCC, David CLEMENT, Yaël OSSOWSKI et Bill WIRTZ ont souligné la nécessité de mettre en place un cadre légal avec une politique de prix et de taxation raisonnable permettant de diminuer le Recurs au marché illégal de la vente du cannabis.

Le LCGB a profité de l'occasion pour se renseigner plus en detail sur la législation canadienne en afin de determiner si un tel modèle est transposable au Luxembourg ou non et quels sont les impacts positifs ou négatifs pour les consommateurs. A noter qu'il faudrait d'abord tirer un premier bilan sur l'utilisation du cannabis médical, autorisée depuis début 2019 au Luxembourg et sur la consommation de chanvre, déjà possible dès à présent, avant de légiférer en la matière.

Leer más aquí

Preparación para la legalización del cannabis en el Gran Ducado

La conferencia sobre las recomendaciones que acompañan al proceso de legalización del cannabis en el Gran Ducado de Luxemburgo, donnée par le Consumer Choice Center (CCC) vient d'avoir lieu. Ce CCC defiende los derechos de los consumidores más 100 paga con la misión de informar y animar a los movilizadores.

Beaucoup de questiones se posent encore. –MM

Yaël Ossowski, periodista y director adjunto del CCC, insiste en la importancia de una transición inteligente de la legalización, en el ejemplo de los estados unidos y Canadá afin de tirer les leçons positives et négatives qu'un tel processus implique.

Leer más aquí

Cannabis en Luxemburgo: «Éviter les erreurs du Canada»

À cause des tax trop élevées sur le cannabis, entre 30 y 40% des consommateurs se tournent toujours vers le marché noir, ont souligné les spécialistes canadiens. (foto Tania Feller)

Los representantes canadienses de la Agencia para la elección del consumidor son venus en Luxemburgo para ayudar a los decididores políticos a hacer las buenas elecciones en materia de legalización del cannabis.

Miembros de la dirección de l'ONG Consumer Choice Center (l'Agence pour le choix du consommateur, ou CCC), David Clement y Yaël Ossowski sont venus plaider pour une politique réglementaire intelligente en matière de légalisation du cannabis récréatif. Guidés par le porte-parole de l'organisation, le luxemburgués Bill Wirtz, les deux Canadiens vont aller à la rencontre des décideurs politiques pour les mettre en garde «contre ciertos erreurs à ne pas commettre».

À la veille d'un voyage au Canada du ministre de la Santé, Étienne Schneider, le CCC rappelle que son premier objectif est «d'étouffer le marché noir», et qu'il ne sera pas atteint au Canada au vu des tax trop élevées que le pays a choisi d'appliquer sur le cannabis. «Entre 30 et 40% des consommateurs se tournent vers le marché noir, car les prix y sont plustractifs», témoigne David Clement.

Il paraît donc capital pour les activistes du CCC, comme ils se définissent, d'appliquer une taxe très modérée sur les produits pour éradiquer le marché parallèle. En ciertas provincias canadienses, los impuestos acumulados de ces peuvent s'élever à 30%, ce qui décourage les consommateurs de se fournir légalement. Aux États- Unis, l'Alaska n'impose pas de TVA et la Californie reste modérée avec 15% de TVA sur le cannabis. Certes, le Colorado avec ses 30% de taxe a engrangé 245 millones de dólares de recettes fiscales, «mais elles ne devraient pas être le seul objectif de la légalisation du cannabis», insiste David Clement.

Contra el «paquete neutro»

Autre recommandation : autoriser la consommation sur la voie publique partout où le tabac est également toléré, contrairement à ce qu'a décidé l'État du Colorado et l'État de Washington où la consommation publique demeure illégale. ¿Purquoi? Parce que les personnes à plus faibles revenus sont souvent locataires et les propriétaires leur interdisent souvent de fumer dans les logements. Les deux représentants canadiens se targuent d'avoir réussi «grace à (leur) action» à faire changer d'avis le gouvernement de l'Ontario sur ce sujet.

«Malheureusement, l'absence de salons de consommation de cannabis est une occasion manquée de l'exemple canadien», estime le CCC alors qu'ils présentent plusieurs avantages : on peut y contrôler l'âge légal des consommateurs et ils permettent de fumer dans un lieu protégé, évitant ainsi aux gens d'être gênés par les volutes dans les lieux publics.

La vente aux non-résidents reste un point très discuté quand on évoque la légalisation du cannabis récréatif puisqu'il s'agit d'éviter un trafic transfrontalier. Là encore, une telle clausula de résidence profite au marché noir.

Autre erreur figurat sur la liste du CCC, celle qui consiste à restreindre voire interdire le marketing pour le cannabis et le Canada l'a commise en préférant le «paquet neutre». «Nous voulons que les consommateurs prennent des décisions éclairées lorsqu'ils achètent une substancia intoxicante comme le cannabis», defiende le CCC. De plus, un paquet neutre permet aux criminels «de faire passer plus facilement leur produit pour un produit légal», et ainsi de brouiller les pistes. Mettre une marque sur un emballage, c'est éviter la contrefaçon et fidéliser le client si le produit est bon.

Simplificador de la produccion

Enfin la production, c'est l'autre gros morceau de la future législation qui est très attendue. «Un bon régime réglementaire garantit que l'offre peut suivre le rythme de la demande, ce qui est vital pour détourner le consommateur du marché illégal», souligne le CCC. Cela signifie qu'il faut éviter les lourdeurs administrativos et la réglementation très restrictive d'un pays comme le Canada. Les règlements de sécurité et la masse de formalités sont tels qu'ils ont découragé ciertos candidatos de se lancer dans la culture du cannabis. «Au Québec, les magasins publics de cannabis ont dû fermer du lundi au mercredi en raison de pénuries d'approvisionnement et donc 35% des consommateurs sont restés fidèles au marché noir», indique le CCC.

Les coûts de construction des installations qui doivent respecter les exiginces strictes établies par le législateur canadien empêchent un plus grand name of producteurs d'être sur le marché. Le CCC preconise un processus simplifié, mais encore il devrait être possible de s'approvisionner auprès de fournisseurs d'autres pays qui ont déjà une réglementation sur le cannabis.

«Si la légalisation est exécutée avec tiédeur et s'écarte de ces recommandations, nous craignons que des options illégales demeurent», concluye el CCC. Más en los siguientes, «les États peuvent s'asurer un marché du cannabis favorisant à la fois le choix et la sécurité des consommateurs».

Lee mas aquí

Organización de cabildeo espera promover la “legalización inteligente” en Luxemburgo

Según el acuerdo de coalición del gobierno, la legalización del cannabis recreativo se producirá dentro de los próximos cinco años.

El Consumer Choice Center es un organismo de cabildeo de los EE. UU. que defiende las libertades, los derechos y los intereses de los consumidores. En sus propias palabras, la organización “faculta a los consumidores para promover la ciencia, la elección y la libertad en el mercado”.

La organización ha decidido presentar al Gran Ducado sus medidas y experiencias de una “legalización inteligente del cannabis”. El subdirector Yaël Ossowski destacó que los consumidores de cannabis aprecian especialmente las nuevas innovaciones y una legalización inteligente.

Los representantes canadienses de la CCC querían demostrar el modelo canadiense a las autoridades luxemburguesas. Como resultado, visitarán el Gran Ducado durante tres días para mostrar las perspectivas, los fundamentos y las experiencias canadienses de legalización a través de conferencias de prensa y reuniones. Los representantes se están reuniendo con la LSAP y la central sindical LCGB para difundir sus ideas con la esperanza de que el gobierno oriente su camino en torno a sus hallazgos.

Sin embargo, el Ministro de Justicia Felix Braz y el Ministro de Salud Etienne Schneider, cuyos ministerios están encargados de la legalización, no participan en las reuniones.

Leer más aquí

Legalizzazione cannabis:il Lussemburgo si propone come apripista en Europa

A sottolineare questo aspetto è stato Bill Wirtz, analista político del gruppo Consumer Choice Centre, un gruppo per i diritti dei consumatori con sede in Lussemburgo, che ha dichiarato:” il Lussemburgo deventerà il primo paese dell'UE a legalizzare la cannabis, perché la Repubblica Ceca, il Portogallo, la Spagna oi Paesi Bassi tollerano o hanno […]

Další zemí, jež bude legalizovat rekreační konopí, je Lucembursko

LEGALIZACE.CZ: Podle prvních tiskových prohlášení lucemburské vlády bude užívání marihuany legální jen pro trvalé obyvatele. Nastupující vládní koalice v Lucemburku potvrdila, že v zemi zlegalizuje rekreační užívání konopí. Podle dnešního prohlášení spotřebitelské skupiny Consumer Choice Center (CCC) je legalizace součástí koaličního manifestu na příštích pět let. Skupina to komentuje slovy, že „se to mělo stát mnohem dříve.“ Politický analytik […]

Verde. ¡Fiesta!

RTL HOY: El grupo de consumidores Consumer Choice Center (CCC) calificó el movimiento para legalizar el cannabis/marihuana como "atrasado".

Se espera que Luxemburgo se convierta en el próximo país en legalizar el cannabis recreativo, lo que lo convertiría en el primer país de la UE en aprobar tal moción.

EL NEGOCIO DEL ESPÍRITU: Según el Consumer Choice Center (CCC), la coalición entrante ha anunciado que legalizará el uso recreativo del cannabis, que formará parte del manifiesto de la coalición durante los próximos cinco años. Bill Wirtz, analista de políticas de CCC, de Luxemburgo, dijo que el movimiento de la coalición enviaría un “mensaje fuerte a otros […]

Luksemburg pierwszym krajem UE, który zalegalizuje marihuanę do celów rekreacyjnych

FAKTY.KONOPNE: Legalizacja marihuany w Luksemburu to świetna wiadomość Bill Wirtz, analityk polityczny w Consumer Choice Center (CCC) twierdzi, że chociaż legalizacja marihuany powinna nastąpić już wcześniej, to znakomita wiadomość dla konsumentó. “Jeśli reforma pozwoli na sprzedaż obcokrajowcom, to wpływ będzie ogromny”, powiedział analityk polityczny z Consumer Choice Center. “Byłaby to wspaniała wiadomość dla konsumentów i początek nowej […]

Luxemburgo próximo a legalizar el consumo recreativo de cannabis

JUST-DRINKS: El Gobierno de coalición entrante en Luxemburgo ha confirmado su intención de legalizar el uso recreativo del cannabis en el país. El grupo de consumidores Consumer Choice Center (CCC) dijo hoy que la medida forma parte del manifiesto de la coalición para los próximos cinco años. El grupo sugirió que la medida impulsaría a otros países europeos a seguirla. “Luxemburgo […]

Vuelve al comienzo
es_ESES